TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HOMES [46 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Prefabrication

New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association 1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
correct

Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick 1, fiche 1, Anglais, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Park%20Association%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An organization created at the beginning of the 1970s that was merged in 2001 with the "Manufactured Housing Association of Nova Scotia" to form the new organization "Manufactured Housing Association of Atlantic Canada." 2, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Préfabrication

New Brunswick Manufactured Homes and Parks Association 1, fiche 1, Français, New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association
correct

Mobile Home, Travel Trailer and Park Association of New Brunswick 1, fiche 1, Français, Mobile%20Home%2C%20Travel%20Trailer%20and%20Park%20Association%20of%20New%20Brunswick
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organisation créée au début des années 70 qui a été regroupée en 2001 avec la «Manufactured Housing Association of Nova Scotia» pour former la nouvelle organisation «Association de l'habitation usinée du Canada Atlantique». 2, fiche 1, Français, - New%20Brunswick%20Manufactured%20Homes%20and%20Parks%20Association

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

The Family Homes Expropriation Act 1, fiche 2, Anglais, The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

An Act to Provide for the Payment of Fair Compensation to the Owners of Family Homes Expropriated 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Payment%20of%20Fair%20Compensation%20to%20the%20Owners%20of%20Family%20Homes%20Expropriated
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Family Homes Expropriation Act: short title. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An Act to Provide for the Payment of Fair Compensation to the Owners of Family Homes Expropriated: long title. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

The Family Homes Expropriation Act 1, fiche 2, Français, The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador

An Act to Provide for the Payment of Fair Compensation to the Owners of Family Homes Expropriated 1, fiche 2, Français, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Payment%20of%20Fair%20Compensation%20to%20the%20Owners%20of%20Family%20Homes%20Expropriated
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Family Homes Expropriation Act : titre abrégé. 2, fiche 2, Français, - The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

An Act to Provide for the Payment of Fair Compensation to the Owners of Family Homes Expropriated : titre intégral. 2, fiche 2, Français, - The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Les lois de Terre-Neuve-et-Labrador ne sont pas traduites. 2, fiche 2, Français, - The%20Family%20Homes%20Expropriation%20Act

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-04-04

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

H.O.M.E. Society 1, fiche 3, Anglais, H%2EO%2EM%2EE%2E%20Society
correct, Colombie-Britannique

HOME Society 2, fiche 3, Anglais, HOME%20Society
correct, Colombie-Britannique
Healthy Opportunities for Meaningful Experience Society 3, fiche 3, Anglais, Healthy%20Opportunities%20for%20Meaningful%20Experience%20Society
Colombie-Britannique
- HOMES 2, fiche 3, Anglais, HOMES
  Colombie-Britannique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Mission.] Welcoming men and women who need a supportive home in the community by embracing the philosophy of gentle teaching; linking with family, friends and neighbors to provide a circle of support for those we serve; supporting the community in which we live and work; contributing to the local economy, agencies and events; and sharing the gifts and skills of those within the H.O.M.E. Society. 4, fiche 3, Anglais, - H%2EO%2EM%2EE%2E%20Society

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

H.O.M.E. Society 1, fiche 3, Français, H%2EO%2EM%2EE%2E%20Society
correct, Colombie-Britannique

HOME Society 2, fiche 3, Français, HOME%20Society
correct, Colombie-Britannique
Healthy Opportunities for Meaningful Experience Society 3, fiche 3, Français, Healthy%20Opportunities%20for%20Meaningful%20Experience%20Society
Colombie-Britannique
- HOMES 2, fiche 3, Français, HOMES
  Colombie-Britannique

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-04-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Real Estate
Property Law (common law)
Urban Planning

Markland Wood Homeowners Association 1, fiche 4, Anglais, Markland%20Wood%20Homeowners%20Association
correct, Ontario

MWHA 1, fiche 4, Anglais, MWHA
correct, Ontario

Markland Homes Association 2, fiche 4, Anglais, Markland%20Homes%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
- MHA 3, fiche 4, Anglais, MHA
  ancienne désignation, Ontario

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The Markland Wood Homeowners Association's mission is] to protect and promote the interests of the residents of the Markland Wood area of the City of Etobicoke[,] to further the orderly development of Markland Wood in such manner as to preserve and enhance the area [and to] create, foster and maintain a community spirit in Markland Wood. 1, fiche 4, Anglais, - Markland%20Wood%20Homeowners%20Association

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Immobilier
Droit des biens et de la propriété (common law)
Aménagement urbain

Markland Wood Homeowners Association 1, fiche 4, Français, Markland%20Wood%20Homeowners%20Association
correct, Ontario

MWHA 1, fiche 4, Français, MWHA
correct, Ontario

Markland Homes Association 2, fiche 4, Français, Markland%20Homes%20Association
ancienne désignation, correct, Ontario
- MHA 3, fiche 4, Français, MHA
  ancienne désignation, Ontario

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-18

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Wood's Homes 1, fiche 5, Anglais, Wood%27s%20Homes
correct, Alberta

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organization that provides The Phoenix Adolescent Sex Offender Program. 1, fiche 5, Anglais, - Wood%27s%20Homes

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Wood's Homes 1, fiche 5, Français, Wood%27s%20Homes
correct, Alberta

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisme qui offre le Programme Phœnix pour jeunes délinquants sexuels. 1, fiche 5, Français, - Wood%27s%20Homes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Health Law

Homes for Special Care Act 1, fiche 6, Anglais, Homes%20for%20Special%20Care%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

An Act Respecting Homes for Special Care 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Homes%20for%20Special%20Care
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit de la santé

Homes for Special Care Act 1, fiche 6, Français, Homes%20for%20Special%20Care%20Act
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador

An Act Respecting Homes for Special Care 1, fiche 6, Français, An%20Act%20Respecting%20Homes%20for%20Special%20Care
correct, nom féminin, Terre-Neuve-et-Labrador

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Terre-Neuve-et-Labrador ne sont pas traduites. 2, fiche 6, Français, - Homes%20for%20Special%20Care%20Act

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-02-03

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology (General)

Family Day Care Services 1, fiche 7, Anglais, Family%20Day%20Care%20Services
correct, Ontario

FDCS 2, fiche 7, Anglais, FDCS
correct, Ontario

Family Day 2, fiche 7, Anglais, Family%20Day
correct, Ontario
Protestant Children's Homes 3, fiche 7, Anglais, Protestant%20Children%27s%20Homes
ancienne désignation, correct, Ontario

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Family Day Care Services, in partnership with families and communities, is committed to leadership in developing and providing exemplary quality child care and early learning services to promote healthy child development. 2, fiche 7, Anglais, - Family%20Day%20Care%20Services

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Board of Family Day Care Services (otherwise commonly called Family Day or signified by the abbreviation FDCS) is responsible for establishing the mission, vision and values of the organization. 2, fiche 7, Anglais, - Family%20Day%20Care%20Services

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie (Généralités)

Family Day Care Services 1, fiche 7, Français, Family%20Day%20Care%20Services
correct, Ontario

FDCS 2, fiche 7, Français, FDCS
correct, Ontario

Family Day 2, fiche 7, Français, Family%20Day
correct, Ontario
Protestant Children's Homes 3, fiche 7, Français, Protestant%20Children%27s%20Homes
ancienne désignation, correct, Ontario

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-03-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Urban Housing

Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors 1, fiche 8, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors
correct

OANHSS 1, fiche 8, Anglais, OANHSS
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Habitation et logement (Urbanisme)

Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors 1, fiche 8, Français, Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors
correct

OANHSS 1, fiche 8, Français, OANHSS
correct

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-10-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Continuing Care Association of Nova Scotia 1, fiche 9, Anglais, Continuing%20Care%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct

CCANS 2, fiche 9, Anglais, CCANS
correct

Associated Homes for Special Care (Nova Scotia) 1, fiche 9, Anglais, Associated%20Homes%20for%20Special%20Care%20%28Nova%20Scotia%29
ancienne désignation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 9, Anglais, - Continuing%20Care%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

AHSC
AHSCNS

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organisation médico-hospitalière

Continuing Care Association of Nova Scotia 1, fiche 9, Français, Continuing%20Care%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin

CCANS 2, fiche 9, Français, CCANS
correct, nom féminin

Associated Homes for Special Care(Nova Scotia) 1, fiche 9, Français, Associated%20Homes%20for%20Special%20Care%28Nova%20Scotia%29
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Continuing%20Care%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-05-10

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Urban Housing

Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors 1, fiche 10, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors
correct

Ontario Association of Homes for the Aged 1, fiche 10, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Homes%20for%20the%20Aged
ancienne désignation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Association was founded in 1919 as an association for managers and matrons of the aged and infirm. Today our mission is to represent and support the common goals of our members and to provide and advocate for quality non-profit housing and long term care programs and services. 1, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed with the organization. 2, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Habitation et logement (Urbanisme)

Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors 1, fiche 10, Français, Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors
correct, nom féminin

Ontario Association of Homes for the Aged 1, fiche 10, Français, Ontario%20Association%20of%20Homes%20for%20the%20Aged
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l'organisme. 2, fiche 10, Français, - Ontario%20Association%20of%20Non%2DProfit%20Homes%20and%20Services%20for%20Seniors

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-02-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Urban Housing

mobile park 1, fiche 11, Anglais, mobile%20park
correct

mobile home park 2, fiche 11, Anglais, mobile%20home%20park
correct
mobile home development 3, fiche 11, Anglais, mobile%20home%20development
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Lot, parcel, or tract of land used as a site for mobile homes, providing the necessary utilities as required by the applicable code. 4, fiche 11, Anglais, - mobile%20park

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... mobile homes ... are relatively permanent residences, too large to be moved often. 5, fiche 11, Anglais, - mobile%20park

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Habitation et logement (Urbanisme)

parc pour maisons mobiles 1, fiche 11, Français, parc%20pour%20maisons%20mobiles
correct, nom masculin

parc de maisons mobiles 2, fiche 11, Français, parc%20de%20maisons%20mobiles
correct, nom masculin
quartier de mobile homes 3, fiche 11, Français, quartier%20de%20mobile%20homes
correct, voir observation, nom masculin
lotissement de maisons mobiles 2, fiche 11, Français, lotissement%20de%20maisons%20mobiles
nom masculin
village de maisons mobiles 2, fiche 11, Français, village%20de%20maisons%20mobiles
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Terrain loti occupé par des maisons mobiles. 2, fiche 11, Français, - parc%20pour%20maisons%20mobiles

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

mobile home : (Américanisme) Maison légère transportable par route ou par rail, et s'installant de manière relativement durable, avec raccordements éventuels d'eau et d'électricité. Quartiers de mobile homes dans les villes américaines. 3, fiche 11, Français, - parc%20pour%20maisons%20mobiles

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Dans les banlieues, l'aménagement de parcs pour maisons mobiles et de parcs pour caravanes stimule ces formes de logement. 1, fiche 11, Français, - parc%20pour%20maisons%20mobiles

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre parc de maisons mobiles et parc de caravanes. Dans le premier cas, il s'agit d'une installation quasi permanente, où il y a effectivement lotissement du terrain; dans le second cas, il y a une simple délimitation des aires de séjour. 2, fiche 11, Français, - parc%20pour%20maisons%20mobiles

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Social Services and Social Work

Charlotte County Group Homes Inc. 1, fiche 12, Anglais, Charlotte%20County%20Group%20Homes%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

St. Stephen. 2, fiche 12, Anglais, - Charlotte%20County%20Group%20Homes%20Inc%2E

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Charlotte County Group Homes Incorporated
Charlotte County Group Homes

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Services sociaux et travail social

Charlotte County Group Homes Inc. 1, fiche 12, Français, Charlotte%20County%20Group%20Homes%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Charlotte County Group Homes Incorporated
Charlotte County Group Homes

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-08-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Social Movements

Community Homes for the Mentally Handicapped Association 1, fiche 13, Anglais, Community%20Homes%20for%20the%20Mentally%20Handicapped%20Association

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario. 2, fiche 13, Anglais, - Community%20Homes%20for%20the%20Mentally%20Handicapped%20Association

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Comités et commissions (Admin.)
Mouvements sociaux

Community Homes for the Mentally Handicapped Association 1, fiche 13, Français, Community%20Homes%20for%20the%20Mentally%20Handicapped%20Association

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario. 2, fiche 13, Français, - Community%20Homes%20for%20the%20Mentally%20Handicapped%20Association

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-07-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Health Institutions

Cheshire Homes Foundation Canada Inc. 1, fiche 14, Anglais, Cheshire%20Homes%20Foundation%20Canada%20Inc%2E
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Établissements de santé

Cheshire Homes Foundation Canada Inc. 1, fiche 14, Français, Cheshire%20Homes%20Foundation%20Canada%20Inc%2E
correct

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-06-08

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Newfoundland & Labrador Association of Homes for Special Care 1, fiche 15, Anglais, Newfoundland%20%26%20Labrador%20Association%20of%20Homes%20for%20Special%20Care
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Newfoundland & Labrador Association of Homes for Special Care 1, fiche 15, Français, Newfoundland%20%26%20Labrador%20Association%20of%20Homes%20for%20Special%20Care
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment

Jobs for Homes Program 1, fiche 16, Anglais, Jobs%20for%20Homes%20Program

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi

Jobs for Homes Program 1, fiche 16, Français, Jobs%20for%20Homes%20Program

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-03-25

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Community Care Facilities and Nursing Homes Act 1, fiche 17, Anglais, Community%20Care%20Facilities%20and%20Nursing%20Homes%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Community Care Facilities and Nursing Homes Act 1, fiche 17, Français, Community%20Care%20Facilities%20and%20Nursing%20Homes%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 17, Français, - Community%20Care%20Facilities%20and%20Nursing%20Homes%20Act

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-02-21

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Mobile Homes Act 1, fiche 18, Anglais, Mobile%20Homes%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act Respecting Mobile Homes 1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Mobile%20Homes
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Mobile Homes Act 1, fiche 18, Français, Mobile%20Homes%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

An Act Respecting Mobile Homes 1, fiche 18, Français, An%20Act%20Respecting%20Mobile%20Homes
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 18, Français, - Mobile%20Homes%20Act

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

District 69 SOS Haven Homes 1, fiche 19, Anglais, District%2069%20SOS%20Haven%20Homes
correct, Colombie-Britannique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Safe home network for battered women located in Parksville, British Columbia. 1, fiche 19, Anglais, - District%2069%20SOS%20Haven%20Homes

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

District 69 SOS Haven Homes 1, fiche 19, Français, District%2069%20SOS%20Haven%20Homes
correct, Colombie-Britannique

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Réseau de maisons d'hébergement pour femmes violentées situé à Parksville (Colombie-Britannique). 1, fiche 19, Français, - District%2069%20SOS%20Haven%20Homes

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Nelson Safe Homes - Nelson Community Services Centre 1, fiche 20, Anglais, Nelson%20Safe%20Homes%20%2D%20Nelson%20Community%20Services%20Centre
correct, Colombie-Britannique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Safe home network for battered women located in Nelson, British Columbia. 1, fiche 20, Anglais, - Nelson%20Safe%20Homes%20%2D%20Nelson%20Community%20Services%20Centre

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Nelson Safe Homes-Nelson Community Services Centre 1, fiche 20, Français, Nelson%20Safe%20Homes%2DNelson%20Community%20Services%20Centre
correct, Colombie-Britannique

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Réseau de maisons d'hébergement pour femmes violentées située à Nelson (Colombie-Britannique). 1, fiche 20, Français, - Nelson%20Safe%20Homes%2DNelson%20Community%20Services%20Centre

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Golden Women's Centre Society - Golden Safe Homes Program 1, fiche 21, Anglais, Golden%20Women%27s%20Centre%20Society%20%2D%20Golden%20Safe%20Homes%20Program
correct, Colombie-Britannique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Safe home network for battered women located in Golden, British Columbia. 1, fiche 21, Anglais, - Golden%20Women%27s%20Centre%20Society%20%2D%20Golden%20Safe%20Homes%20Program

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Golden Women's Centre Society-Golden Safe Homes Program 1, fiche 21, Français, Golden%20Women%27s%20Centre%20Society%2DGolden%20Safe%20Homes%20Program
correct, Colombie-Britannique

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Réseau de maison d'hébergement pour femmes violentées situé à Golden (Colombie-Britannique). 1, fiche 21, Français, - Golden%20Women%27s%20Centre%20Society%2DGolden%20Safe%20Homes%20Program

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-12-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Homes for Special Care Act 1, fiche 22, Anglais, Homes%20for%20Special%20Care%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Revise and Consolidate the Boarding Homes Act, the Nursing Homes Act, and Part of the Social Assistance Act 1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20Revise%20and%20Consolidate%20the%20Boarding%20Homes%20Act%2C%20the%20Nursing%20Homes%20Act%2C%20and%20Part%20of%20the%20Social%20Assistance%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Homes for Special Care Act 1, fiche 22, Français, Homes%20for%20Special%20Care%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Revise and Consolidate the Boarding Homes Act, the Nursing Homes Act, and Part of the Social Assistance Act 1, fiche 22, Français, An%20Act%20to%20Revise%20and%20Consolidate%20the%20Boarding%20Homes%20Act%2C%20the%20Nursing%20Homes%20Act%2C%20and%20Part%20of%20the%20Social%20Assistance%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 22, Français, - Homes%20for%20Special%20Care%20Act

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-11-22

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Hope Haven Homes 1, fiche 23, Anglais, Hope%20Haven%20Homes
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Transition home for battered women located in Hamilton, Ontario. 1, fiche 23, Anglais, - Hope%20Haven%20Homes

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Hope Haven Homes 1, fiche 23, Français, Hope%20Haven%20Homes
correct, Ontario

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Hamilton (Ontario). 1, fiche 23, Français, - Hope%20Haven%20Homes

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Private Homes for Special Care (Allowances) Act, 1973 1, fiche 24, Anglais, The%20Private%20Homes%20for%20Special%20Care%20%28Allowances%29%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Private Homes for Special Care(Allowances) Act, 1973 1, fiche 24, Français, The%20Private%20Homes%20for%20Special%20Care%28Allowances%29%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Government-Pyramid Mobile Homes (1959 Limited (Confirmation of Agreement) Act, 1974 1, fiche 25, Anglais, The%20Government%2DPyramid%20Mobile%20Homes%20%281959%20Limited%20%28Confirmation%20of%20Agreement%29%20Act%2C%201974
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Government-Pyramid Mobile Homes(1959 Limited(Confirmation of Agreement) Act, 1974 1, fiche 25, Français, The%20Government%2DPyramid%20Mobile%20Homes%281959%20Limited%28Confirmation%20of%20Agreement%29%20Act%2C%201974
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Homes for Special Care Act, 1973 1, fiche 26, Anglais, The%20Homes%20for%20Special%20Care%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Homes for Special Care Act, 1973 1, fiche 26, Français, The%20Homes%20for%20Special%20Care%20Act%2C%201973
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Senior Citizens Home Repair Assistance Act 1, fiche 27, Anglais, The%20Senior%20Citizens%20Home%20Repair%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes 1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20making%20of%20Grants%20to%20Certain%20Elderly%20Persons%20to%20assist%20them%20in%20making%20Repairs%20to%20their%20Homes
correct, Saskatchewan

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Senior Citizens Home Repair Assistance Act 1, fiche 27, Français, The%20Senior%20Citizens%20Home%20Repair%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the making of Grants to Certain Elderly Persons to assist them in making Repairs to their Homes 1, fiche 27, Français, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20making%20of%20Grants%20to%20Certain%20Elderly%20Persons%20to%20assist%20them%20in%20making%20Repairs%20to%20their%20Homes
correct, Saskatchewan

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 27, Français, - The%20Senior%20Citizens%20Home%20Repair%20Assistance%20Act

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-09-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Manufactured Housing Institute 1, fiche 28, Anglais, Manufactured%20Housing%20Institute
correct, États-Unis

MHI 1, fiche 28, Anglais, MHI
correct, États-Unis

Trailer Coach Association 1, fiche 28, Anglais, Trailer%20Coach%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Trailer Coach Association of California 1, fiche 28, Anglais, Trailer%20Coach%20Association%20of%20California
ancienne désignation, correct, États-Unis
Recreational Coach and Equipment Association 1, fiche 28, Anglais, Recreational%20Coach%20and%20Equipment%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Portable Camp Coach Association 1, fiche 28, Anglais, Portable%20Camp%20Coach%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Southeastern Manufactured Housing Institute 1, fiche 28, Anglais, Southeastern%20Manufactured%20Housing%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Manufactured Housing Federation 1, fiche 28, Anglais, National%20Manufactured%20Housing%20Federation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Trailer Coach Manufacturers Association 1, fiche 28, Anglais, Trailer%20Coach%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Mobile Homes Manufacturers Association 1, fiche 28, Anglais, Mobile%20Homes%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Absorbed: (1975) Trailer Coach Association (founded 1936, formerly Trailer Coach Association of California, which absorbed Recreational Coach and Equipment Association, founded 1959 and formerly Portable Camp Coach Association); Southeastern Manufactured Housing Institute (founded 1968); National Manufactured Housing Federation (founded 1977). Formerly: Trailer Coach Manufacturers Association: (1975) Mobile Homes Manufacturers Association. 1, fiche 28, Anglais, - Manufactured%20Housing%20Institute

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 28, Anglais, - Manufactured%20Housing%20Institute

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Manufactured Housing Institute 1, fiche 28, Français, Manufactured%20Housing%20Institute
correct, États-Unis

MHI 1, fiche 28, Français, MHI
correct, États-Unis

Trailer Coach Association 1, fiche 28, Français, Trailer%20Coach%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Trailer Coach Association of California 1, fiche 28, Français, Trailer%20Coach%20Association%20of%20California
ancienne désignation, correct, États-Unis
Recreational Coach and Equipment Association 1, fiche 28, Français, Recreational%20Coach%20and%20Equipment%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Portable Camp Coach Association 1, fiche 28, Français, Portable%20Camp%20Coach%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Southeastern Manufactured Housing Institute 1, fiche 28, Français, Southeastern%20Manufactured%20Housing%20Institute
ancienne désignation, correct, États-Unis
National Manufactured Housing Federation 1, fiche 28, Français, National%20Manufactured%20Housing%20Federation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Trailer Coach Manufacturers Association 1, fiche 28, Français, Trailer%20Coach%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Mobile Homes Manufacturers Association 1, fiche 28, Français, Mobile%20Homes%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 28, Français, - Manufactured%20Housing%20Institute

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1995-09-08

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Names of Homes Act 1, fiche 29, Anglais, The%20Names%20of%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Registration of Names of Homes 1, fiche 29, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Registration%20of%20Names%20of%20Homes
correct, Saskatchewan

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Names of Homes Act 1, fiche 29, Français, The%20Names%20of%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act to provide for the Registration of Names of Homes 1, fiche 29, Français, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20Registration%20of%20Names%20of%20Homes
correct, Saskatchewan

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, fiche 29, Français, - The%20Names%20of%20Homes%20Act

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-06-12

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Housing and Special-care Homes Act 1, fiche 30, Anglais, The%20Housing%20and%20Special%2Dcare%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Housing and Special-care Homes and Related matters in Saskatchewan 1, fiche 30, Anglais, An%20Act%20respecting%20Housing%20and%20Special%2Dcare%20Homes%20and%20Related%20matters%20in%20Saskatchewan
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Housing and Special-care Homes Act 1, fiche 30, Français, The%20Housing%20and%20Special%2Dcare%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Housing and Special-care Homes and Related Matters in Saskatchewan 1, fiche 30, Français, An%20Act%20respecting%20Housing%20and%20Special%2Dcare%20Homes%20and%20Related%20Matters%20in%20Saskatchewan
correct

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-05-05

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

North American Association of Jewish Homes and Housing for the Aging 1, fiche 31, Anglais, North%20American%20Association%20of%20Jewish%20Homes%20and%20Housing%20for%20the%20Aging
correct, États-Unis

NAAJHHA 1, fiche 31, Anglais, NAAJHHA
correct, États-Unis

National Association of Jewish Homes for the Aged 1, fiche 31, Anglais, National%20Association%20of%20Jewish%20Homes%20for%20the%20Aged
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Non profit charitable Jewish homes and nursing homes; retirement and housing units; independent living or shared quarters, geriatric hospitals, and special facilities for Jewish aged and chronically ill. Affiliated with American Association of Homes for the Aging and with Conference of Jewish Communal Service 1, fiche 31, Anglais, - North%20American%20Association%20of%20Jewish%20Homes%20and%20Housing%20for%20the%20Aging

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

North American Association of Jewish Homes and Housing for the Aging 1, fiche 31, Français, North%20American%20Association%20of%20Jewish%20Homes%20and%20Housing%20for%20the%20Aging
correct, États-Unis

NAAJHHA 1, fiche 31, Français, NAAJHHA
correct, États-Unis

National Association of Jewish Homes for the Aged 1, fiche 31, Français, National%20Association%20of%20Jewish%20Homes%20for%20the%20Aged
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-04-26

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

American Association of Homes for the Aging 1, fiche 32, Anglais, American%20Association%20of%20Homes%20for%20the%20Aging
correct, États-Unis

AAHA 1, fiche 32, Anglais, AAHA
correct, États-Unis

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

American Association of Homes for the Aging 1, fiche 32, Français, American%20Association%20of%20Homes%20for%20the%20Aging
correct, États-Unis

AAHA 1, fiche 32, Français, AAHA
correct, États-Unis

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-04-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Board of Brethren Homes and Older Adult Ministries 1, fiche 33, Anglais, Board%20of%20Brethren%20Homes%20and%20Older%20Adult%20Ministries
correct, États-Unis

BBHOAM 1, fiche 33, Anglais, BBHOAM
correct, États-Unis

Church of the Brethren Homes and Hospitals Association 1, fiche 33, Anglais, Church%20of%20the%20Brethren%20Homes%20and%20Hospitals%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Shares common concerns and programs of service to older adults 1, fiche 33, Anglais, - Board%20of%20Brethren%20Homes%20and%20Older%20Adult%20Ministries

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Board of Brethren Homes and Older Adult Ministries 1, fiche 33, Français, Board%20of%20Brethren%20Homes%20and%20Older%20Adult%20Ministries
correct, États-Unis

BBHOAM 1, fiche 33, Français, BBHOAM
correct, États-Unis

Church of the Brethren Homes and Hospitals Association 1, fiche 33, Français, Church%20of%20the%20Brethren%20Homes%20and%20Hospitals%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Personal Care Homes Act 1, fiche 34, Anglais, Personal%20Care%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Personal Care Homes 1, fiche 34, Anglais, An%20Act%20respecting%20Personal%20Care%20Homes
correct, Saskatchewan

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Personal Care Homes Act 1, fiche 34, Français, Personal%20Care%20Homes%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Personal Care Homes 1, fiche 34, Français, An%20Act%20respecting%20Personal%20Care%20Homes
correct, Saskatchewan

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1994-11-15

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Welfare Homes Act 1, fiche 35, Anglais, The%20Welfare%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Welfare Homes Act 1, fiche 35, Français, The%20Welfare%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1994-11-15

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Nursing Homes Act 1, fiche 36, Anglais, Nursing%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Nursing Homes Act 1, fiche 36, Français, Nursing%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Homes for Aged Act 1, fiche 37, Anglais, The%20Homes%20for%20Aged%20Act
correct, Alberta

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Homes for Aged Act 1, fiche 37, Français, The%20Homes%20for%20Aged%20Act
correct, Alberta

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Names of Homes Act 1, fiche 38, Anglais, The%20Names%20of%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Names of Homes Act 1, fiche 38, Français, The%20Names%20of%20Homes%20Act
correct, Alberta

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-01-19

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Floating Homes Association 1, fiche 39, Anglais, Floating%20Homes%20Association
correct, États-Unis

FHA 2, fiche 39, Anglais, FHA
correct, États-Unis

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Owners and residents of floating homes on San Francisco Bay, CA. 1, fiche 39, Anglais, - Floating%20Homes%20Association

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Floating Homes Association 1, fiche 39, Français, Floating%20Homes%20Association
correct, États-Unis

FHA 2, fiche 39, Français, FHA
correct, États-Unis

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-11-19

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

National Voluntary Organizations for Independent Living for the Aging 1, fiche 40, Anglais, National%20Voluntary%20Organizations%20for%20Independent%20Living%20for%20the%20Aging
correct, États-Unis

NVOILA 1, fiche 40, Anglais, NVOILA
correct, États-Unis

Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence 1, fiche 40, Anglais, Steering%20Committee%20of%20National%20Voluntary%20Organizations%20for%20Service%20to%20Older%20Persons%20in%20Their%20Own%20Homes%20or%20Other%20Places%20of%20Residence
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Emphasizes the need for in-home and community-based health and social services designed to help older persons remain in or return to their homes and live independently; works to educate and assist voluntary organizations to help develop such services 1, fiche 40, Anglais, - National%20Voluntary%20Organizations%20for%20Independent%20Living%20for%20the%20Aging

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

National Voluntary Organizations for Independent Living for The Aging 1, fiche 40, Français, National%20Voluntary%20Organizations%20for%20Independent%20Living%20for%20The%20Aging
correct, États-Unis

NVOILA 1, fiche 40, Français, NVOILA
correct, États-Unis

Steering Committee of National Voluntary Organizations for Service to Older Persons in Their Own Homes or Other Places of Residence 1, fiche 40, Français, Steering%20Committee%20of%20National%20Voluntary%20Organizations%20for%20Service%20to%20Older%20Persons%20in%20Their%20Own%20Homes%20or%20Other%20Places%20of%20Residence
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-11-01

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Kent Homes Ltd 1, fiche 41, Anglais, Kent%20Homes%20Ltd
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Kent Homes Ltd 1, fiche 41, Français, Kent%20Homes%20Ltd
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la compagnie. 1, fiche 41, Français, - Kent%20Homes%20Ltd

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1991-10-07

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Crawford Homes & Realty Ltd. 1, fiche 42, Anglais, Crawford%20Homes%20%26%20Realty%20Ltd%2E
correct, Saskatchewan

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, fiche 42, Anglais, - Crawford%20Homes%20%26%20Realty%20Ltd%2E

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Crawford Homes & Realty Ltd. 1, fiche 42, Français, Crawford%20Homes%20%26%20Realty%20Ltd%2E
correct, Saskatchewan

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, fiche 42, Français, - Crawford%20Homes%20%26%20Realty%20Ltd%2E

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-09-27

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Construction

Ontario Limited (General Homes) 1, fiche 43, Anglais, Ontario%20Limited%20%28General%20Homes%29
correct, Ontario

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Construction

Ontario Limited(General Homes) 1, fiche 43, Français, Ontario%20Limited%28General%20Homes%29
correct, Ontario

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-09-23

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Homes and Cottages Realty Inc. 1, fiche 44, Anglais, Homes%20and%20Cottages%20Realty%20Inc%2E
correct, Ontario

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc. 1, fiche 44, Anglais, - Homes%20and%20Cottages%20Realty%20Inc%2E

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Homes and Cottages Realty Inc. 1, fiche 44, Français, Homes%20and%20Cottages%20Realty%20Inc%2E
correct, Ontario

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc. 1, fiche 44, Français, - Homes%20and%20Cottages%20Realty%20Inc%2E

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-01-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ontario Contract Custody Observation and Detention Homes Association 1, fiche 45, Anglais, Ontario%20Contract%20Custody%20Observation%20and%20Detention%20Homes%20Association
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Ontario Contract Custody Observation and Detention Homes Association 1, fiche 45, Français, Ontario%20Contract%20Custody%20Observation%20and%20Detention%20Homes%20Association
correct

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1989-01-27

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Better homes and gardens 1, fiche 46, Anglais, Better%20homes%20and%20gardens
correct, États-Unis

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Title of a periodical. 2, fiche 46, Anglais, - Better%20homes%20and%20gardens

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Better homes and gardens 1, fiche 46, Français, Better%20homes%20and%20gardens
correct, États-Unis

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HOMES [46 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®