TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMESTEADING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homesteading 1, fiche 1, Anglais, homesteading
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lots de colonisation
1, fiche 1, Français, lots%20de%20colonisation
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- homesteading 1, fiche 1, Français, homesteading
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"homesteading" quand il s'agit de l'Ouest; "lots de colonisation" pour l'ensemble du Canada. Ministère de l'agriculture 1, fiche 1, Français, - lots%20de%20colonisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lotes de colonización
1, fiche 1, Espagnol, lotes%20de%20colonizaci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Christian Homesteading Movement
1, fiche 2, Anglais, Christian%20Homesteading%20Movement
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHM 2, fiche 2, Anglais, CHM
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Purpose is to teach Christians and non-Christians necessary skills for supplying life's basic needs directly from the land using hand tools and horse power, in harmony with the Christian principles of stewardship of the earth, human dignity, and reliance on God 1, fiche 2, Anglais, - Christian%20Homesteading%20Movement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Christian Homesteading Movement
1, fiche 2, Français, Christian%20Homesteading%20Movement
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CHM 2, fiche 2, Français, CHM
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Urban Homesteading Assistance Board
1, fiche 3, Anglais, Urban%20Homesteading%20Assistance%20Board
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UHAB 2, fiche 3, Anglais, UHAB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
To develop nonprofit, cooperative, resident-controlled housing 1, fiche 3, Anglais, - Urban%20Homesteading%20Assistance%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Urban Homesteading Assistance Board
1, fiche 3, Français, Urban%20Homesteading%20Assistance%20Board
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UHAB 2, fiche 3, Français, UHAB
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :