TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMME NATURE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Manitoba Museum
1, fiche 1, Anglais, The%20Manitoba%20Museum
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Manitoba Museum 1, fiche 1, Anglais, Manitoba%20Museum
correct, Canada
- Manitoba Museum of Man and Nature 2, fiche 1, Anglais, Manitoba%20Museum%20of%20Man%20and%20Nature
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Museum is a non-profit organization incorporated by an act of the Manitoba Legislature. [Its mission is] to preserve the heritage of Manitoba for present and future generations; to seek, acquire, and share knowledge of Manitoba's history, culture, and natural world with Manitobans and others; and to inspire personal discovery, appreciation, and understanding of Manitoba, the world, and our universe. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Manitoba%20Museum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Musée du Manitoba
1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20du%20Manitoba
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Musée manitobain de l'homme et de la nature 2, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20manitobain%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20nature
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nature of man constructive 1, fiche 2, Anglais, nature%20of%20man%20constructive
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nature de l'homme
1, fiche 2, Français, nature%20de%20l%27homme
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Where Mother Nature and Human Nature Blend... Riding Mountain National Park
1, fiche 3, Anglais, Where%20Mother%20Nature%20and%20Human%20Nature%20Blend%2E%2E%2E%20Riding%20Mountain%20National%20Park
voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Since 2001, the official name of the park is "Riding Mountain National Park of Canada." 2, fiche 3, Anglais, - Where%20Mother%20Nature%20and%20Human%20Nature%20Blend%2E%2E%2E%20Riding%20Mountain%20National%20Park
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le parc national du Mont-Riding... là où l'homme et la nature se confondent
1, fiche 3, Français, Le%20parc%20national%20du%20Mont%2DRiding%2E%2E%2E%20l%C3%A0%20o%C3%B9%20l%27homme%20et%20la%20nature%20se%20confondent
proposition, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis 2001, le nom officiel de ce parc est «parc national du Canada du Mont-Riding». 2, fiche 3, Français, - Le%20parc%20national%20du%20Mont%2DRiding%2E%2E%2E%20l%C3%A0%20o%C3%B9%20l%27homme%20et%20la%20nature%20se%20confondent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- man and nature interrelationship 1, fiche 4, Anglais, man%20and%20nature%20interrelationship
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- man-nature interrelationship 2, fiche 4, Anglais, man%2Dnature%20interrelationship
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
man-nature interrelationship: Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, fiche 4, Anglais, - man%20and%20nature%20interrelationship
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rapport mutuel entre l'homme et la nature
1, fiche 4, Français, rapport%20mutuel%20entre%20l%27homme%20et%20la%20nature
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 4, Français, - rapport%20mutuel%20entre%20l%27homme%20et%20la%20nature
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- interrelaciones hombre-naturaleza
1, fiche 4, Espagnol, interrelaciones%20hombre%2Dnaturaleza
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Man & Nature
1, fiche 5, Anglais, Man%20%26%20Nature
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies. 1, fiche 5, Anglais, - Man%20%26%20Nature
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Homme et la Nature
1, fiche 5, Français, L%27Homme%20et%20la%20Nature
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle. 1, fiche 5, Français, - L%27Homme%20et%20la%20Nature
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Museums and Heritage (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Museum of Man and Nature Act
1, fiche 6, Anglais, Museum%20of%20Man%20and%20Nature%20Act
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur le Musée de l'homme et de la nature
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20le%20Mus%C3%A9e%20de%20l%27homme%20et%20de%20la%20nature
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Library Science
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada North - Man and the land 1, fiche 7, Anglais, Canada%20North%20%2D%20Man%20and%20the%20land
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Nord canadien-l'homme devant la nature 1, fiche 7, Français, Nord%20canadien%2Dl%27homme%20devant%20la%20nature
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
John K. Haysmitl 1, fiche 7, Français, - Nord%20canadien%2Dl%27homme%20devant%20la%20nature
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :