TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Application for the Renewal of Product Licensing and Renewal of Import Permits for Licensed Veterinary Biologics Manufactured in the USA or in Other Foreign Countries  1, fiche 1, Anglais, Application%20for%20the%20Renewal%20of%20Product%20Licensing%20and%20Renewal%20of%20Import%20Permits%20for%20Licensed%20Veterinary%20Biologics%20Manufactured%20in%20the%20USA%20or%20in%20Other%20Foreign%20Countries
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Demande de renouvellement de l'homologation et des permis d’importation pour des produits biologiques vétérinaires homologués, qui sont fabriqués aux États-Unis ou dans d’autres pays étrangers  1, fiche 1, Français, Demande%20de%20renouvellement%20de%20l%27homologation%20et%20des%20permis%20d%26rsquo%3Bimportation%20pour%20des%20produits%20biologiques%20v%C3%A9t%C3%A9rinaires%20homologu%C3%A9s%2C%20qui%20sont%20fabriqu%C3%A9s%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20ou%20dans%20d%26rsquo%3Bautres%20pays%20%C3%A9trangers
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers  1, fiche 2, Anglais, Registration%20of%20Pesticides%20and%20the%20Competitiveness%20of%20Canadian%20Farmers
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• L'homologation des produits antiparasitaires et la compétitivité des agriculteurs canadiens  1, fiche 2, Français, L%27homologation%20des%20produits%20antiparasitaires%20et%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20des%20agriculteurs%20canadiens
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use  1, fiche 3, Anglais, International%20Conference%20on%20Harmonisation%20of%20Technical%20Requirements%20for%20Registration%20of%20Pharmaceuticals%20for%20Human%20Use
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain  1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20usage%20humain
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Conférence internationale sur l’harmonisation des exigences techniques pour l’enregistrement des médicaments à usage humain  2, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Bharmonisation%20des%20exigences%20techniques%20pour%20l%26rsquo%3Benregistrement%20des%20m%C3%A9dicaments%20%C3%A0%20usage%20humain
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for the Registration of Microbial Pest Control Agents and Products  1, fiche 4, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Registration%20of%20Microbial%20Pest%20Control%20Agents%20and%20Products
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices sur l'homologation des agents antiparasitaires microbiens et de leurs produits  1, fiche 4, Français, Lignes%20directrices%20sur%20l%27homologation%20des%20agents%20antiparasitaires%20microbiens%20et%20de%20leurs%20produits
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• product certification  1, fiche 5, Anglais, product%20certification

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• homologation de produits  1, fiche 5, Français, homologation%20de%20produits
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• certificación de productos  1, fiche 5, Espagnol, certificaci%C3%B3n%20de%20productos
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Programme Management Committee - Product Licensing  1, fiche 6, Anglais, Programme%20Management%20Committee%20%2D%20Product%20Licensing

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• PMC-PL  1, fiche 6, Anglais, PMC%2DPL

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Comité de gestion du Programme-Homologation des produits  1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Programme%2DHomologation%20des%20produits
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

• CGP-HP  1, fiche 6, Français, CGP%2DHP
  nom masculin

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Advisory Panel On Product Licensing Review Process  1, fiche 7, Anglais, Advisory%20Panel%20On%20Product%20Licensing%20Review%20Process

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Groupe consultatif sur le processus d’examen sur l'homologation des produits  1, fiche 7, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20le%20processus%20d%26rsquo%3Bexamen%20sur%20l%27homologation%20des%20produits
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Type Approval: Aeronautical Products  1, fiche 8, Anglais, Type%20Approval%3A%20Aeronautical%20Products
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Homologation de type :produits aéronautiques  1, fiche 8, Français, Homologation%20de%20type%20%3Aproduits%20a%C3%A9ronautiques
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Organizing and formatting a complete submission for pest control products  1, fiche 9, Anglais, Organizing%20and%20formatting%20a%20complete%20submission%20for%20pest%20control%20products
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Organisation et présentation des renseignements dans les demandes d’homologation des produits antiparasitaires  1, fiche 9, Français, Organisation%20et%20pr%C3%A9sentation%20des%20renseignements%20dans%20les%20demandes%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits%20antiparasitaires
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Chemistry Requirements for the Registration of a Manufacturing Concentrate or an End-use Product Formulated from Registered Technical Grade of Active Ingredients or Integrated System Products  1, fiche 10, Anglais, Chemistry%20Requirements%20for%20the%20Registration%20of%20a%20Manufacturing%20Concentrate%20or%20an%20End%2Duse%20Product%20Formulated%20from%20Registered%20Technical%20Grade%20of%20Active%20Ingredients%20or%20Integrated%20System%20Products
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Renseignements exigés sur les caractéristiques chimiques pour l'homologation d’un concentré de fabrication ou d’une préparation commerciale formulés à partir de matières actives de qualité technique ou de produits du système intégré homologues  1, fiche 10, Français, Renseignements%20exig%C3%A9s%20sur%20les%20caract%C3%A9ristiques%20chimiques%20pour%20l%27homologation%20d%26rsquo%3Bun%20concentr%C3%A9%20de%20fabrication%20ou%20d%26rsquo%3Bune%20pr%C3%A9paration%20commerciale%20formul%C3%A9s%20%C3%A0%20partir%20de%20mati%C3%A8res%20actives%20de%20qualit%C3%A9%20technique%20ou%20de%20produits%20du%20syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20homologues
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Guidelines for the research and registration of pest control products containing pheromones and other semiochemicals  1, fiche 11, Anglais, Guidelines%20for%20the%20research%20and%20registration%20of%20pest%20control%20products%20containing%20pheromones%20and%20other%20semiochemicals
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices concernant la recherche sur les produits antiparasitaires contenant des phéromones et d’autres écomones et l'homologation de ces produits  1, fiche 11, Français, Lignes%20directrices%20concernant%20la%20recherche%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20contenant%20des%20ph%C3%A9romones%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20%C3%A9comones%20et%20l%27homologation%20de%20ces%20produits
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Structural Fire Protection Standards: (1) Testing and Approval Procedures (2) List of Approved Products  1, fiche 12, Anglais, Structural%20Fire%20Protection%20Standards%3A%20%281%29%20Testing%20and%20Approval%20Procedures%20%282%29%20List%20of%20Approved%20Products
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Normes de protection contre l'incendie à la construction :(1) Essais et procédures d’homologation(2) liste des produits homologués  1, fiche 12, Français, Normes%20de%20protection%20contre%20l%27incendie%20%C3%A0%20la%20construction%20%3A%281%29%20Essais%20et%20proc%C3%A9dures%20d%26rsquo%3Bhomologation%282%29%20liste%20des%20produits%20homologu%C3%A9s
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• parallel registration  1, fiche 13, Anglais, parallel%20registration

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• me-too registration  1, fiche 13, Anglais, me%2Dtoo%20registration

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• homologation des produits semblables  1, fiche 13, Français, homologation%20des%20produits%20semblables
  nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Framework Agreement on the Adoption of Uniform Rules for the Approval and Certification of Construction Products  1, fiche 14, Anglais, Framework%20Agreement%20on%20the%20Adoption%20of%20Uniform%20Rules%20for%20the%20Approval%20and%20Certification%20of%20Construction%20Products

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord-cadre concernant l'adoption de règles uniformes d’homologation et de certification des produits employés dans la construction  1, fiche 14, Français, Accord%2Dcadre%20concernant%20l%27adoption%20de%20r%C3%A8gles%20uniformes%20d%26rsquo%3Bhomologation%20et%20de%20certification%20des%20produits%20employ%C3%A9s%20dans%20la%20construction
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Proyecto de acuerdo general sobre la adopción de normas uniformes para la aprobación y certificación de materiales de construcción  1, fiche 14, Espagnol, Proyecto%20de%20acuerdo%20general%20sobre%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20normas%20uniformes%20para%20la%20aprobaci%C3%B3n%20y%20certificaci%C3%B3n%20de%20materiales%20de%20construcci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Certification and Labelling of Products from Sustainably Managed Forests  1, fiche 15, Anglais, International%20Conference%20on%20Certification%20and%20Labelling%20of%20Products%20from%20Sustainably%20Managed%20Forests

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur l'homologation et l'étiquetage de produits provenant de forêts gérées d’une manière écologiquement viable  1, fiche 15, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27homologation%20et%20l%27%C3%A9tiquetage%20de%20produits%20provenant%20de%20for%C3%AAts%20g%C3%A9r%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bune%20mani%C3%A8re%20%C3%A9cologiquement%20viable
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia internacional sobre certificación y etiquetado de productos procedentes de bosques objeto de ordenación sostenible  1, fiche 15, Espagnol, Conferencia%20internacional%20sobre%20certificaci%C3%B3n%20y%20etiquetado%20de%20productos%20procedentes%20de%20bosques%20objeto%20de%20ordenaci%C3%B3n%20sostenible
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Product Licensing Framework  1, fiche 16, Anglais, Product%20Licensing%20Framework

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

• PLF  1, fiche 16, Anglais, PLF

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Cadre d’homologation des produits  1, fiche 16, Français, Cadre%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Infrastructure d’homologation des produits  1, fiche 16, Français, Infrastructure%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits
  nom féminin
  • IHP  1, fiche 16, Français, IHP
    nom féminin

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• minor use registrations  1, fiche 17, Anglais, minor%20use%20registrations

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• homologation de produits d’usage limité  1, fiche 17, Français, homologation%20de%20produits%20d%26rsquo%3Busage%20limit%C3%A9
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• ICH harmonised tripartite guideline  1, fiche 18, Anglais, ICH%20harmonised%20tripartite%20guideline
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• ICH harmonised tripartite guideline: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use.  1, fiche 18, Anglais, ICH%20harmonised%20tripartite%20guideline%3A%20International%20Conference%20on%20Harmonisation%20of%20Technical%20Requirements%20for%20the%20Registration%20of%20Pharmaceuticals%20for%20Human%20Use%2E
  correct, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Directive tripartite harmonisée de la CIH  1, fiche 18, Français, Directive%20tripartite%20harmonis%C3%A9e%20de%20la%20CIH
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Directive tripartite harmonisée de la CIH : Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain  1, fiche 18, Français, Directive%20tripartite%20harmonis%C3%A9e%20de%20la%20CIH%20%3A%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27harmonisation%20des%20exigences%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20l%27homologation%20des%20produits%20pharmaceutiques%20%C3%A0%20l%27usage%20humain
  correct, Canada

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• National Certification of Environmental Products, Processes and Services  1, fiche 19, Anglais, National%20Certification%20of%20Environmental%20Products%2C%20Processes%20and%20Services

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Homologation nationale des produits, des procédés et des services environnementaux  1, fiche 19, Français, Homologation%20nationale%20des%20produits%2C%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20et%20des%20services%20environnementaux
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Registration guidelines: Guidelines for Registering Pesticides and Other Control Products under the Pest Control Products Act in Canada  1, fiche 20, Anglais, Registration%20guidelines%3A%20Guidelines%20for%20Registering%20Pesticides%20and%20Other%20Control%20Products%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20in%20Canada
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Guide d’homologation : guide d’homologation des pesticides et autres produits homologues en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires(Canada).  1, fiche 20, Français, Guide%20d%26rsquo%3Bhomologation%20%3A%20guide%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20pesticides%20et%20autres%20produits%20homologues%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%28Canada%29%2E
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes concerning the Airworthiness and Environmental Certification Approval, or Acceptance of Imported Civil Aeronautical Products  1, fiche 21, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Airworthiness%20and%20Environmental%20Certification%20Approval%2C%20or%20Acceptance%20of%20Imported%20Civil%20Aeronautical%20Products
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes concernant la certification l'homologation ou l'acceptation de navigabilité et environnementale des produits aéronautiques civils d’importation  1, fiche 21, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20la%20certification%20l%27homologation%20ou%20l%27acceptation%20de%20navigabilit%C3%A9%20et%20environnementale%20des%20produits%20a%C3%A9ronautiques%20civils%20d%26rsquo%3Bimportation
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• product qualification program  1, fiche 22, Anglais, product%20qualification%20program

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• programme d’homologation des produits  1, fiche 22, Français, programme%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• product qualification listing  1, fiche 23, Anglais, product%20qualification%20listing

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• liste d’homologation des produits  1, fiche 23, Français, liste%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• CGSB Federal Interdepartmental Product Qualification Program  1, fiche 24, Anglais, CGSB%20Federal%20Interdepartmental%20Product%20Qualification%20Program

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Programme interministériel fédéral d’homologation des produits de l'ONGC  1, fiche 24, Français, Programme%20interminist%C3%A9riel%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bhomologation%20des%20produits%20de%20l%27ONGC

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français