TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMOLOGIE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homology-independent targeted integration
1, fiche 1, Anglais, homology%2Dindependent%20targeted%20integration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HITI 2, fiche 1, Anglais, HITI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NHEJ [Non-homologous end-joining] can also be used to integrate DNA exactly at the cut site. This integration, called homology-independent targeted integration (HITI...), is not dependent on any homologous side arms, and the whole targeting construct is introduced into the DSB [double-strand DNA break]. 3, fiche 1, Anglais, - homology%2Dindependent%20targeted%20integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intégration ciblée indépendante de l'homologie
1, fiche 1, Français, int%C3%A9gration%20cibl%C3%A9e%20ind%C3%A9pendante%20de%20l%27homologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Collaboration with the FAO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequence homology
1, fiche 2, Anglais, sequence%20homology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sequential correspondence of nucleotide triplets in a nucleic acid molecule which permits nucleic acid hybridization. 1, fiche 2, Anglais, - sequence%20homology
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sequence homology is important in the study of mechanisms of oncogenesis and also as an indication of the evolutionary relatedness of different organisms. The concept includes viral homology. 1, fiche 2, Anglais, - sequence%20homology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Collaboration avec la FAO
Fiche 2, La vedette principale, Français
- homologie de séquences
1, fiche 2, Français, homologie%20de%20s%C3%A9quences
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homology search
1, fiche 3, Anglais, homology%20search
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recherche d’homologie
1, fiche 3, Français, recherche%20d%26rsquo%3Bhomologie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- behavioral homology
1, fiche 4, Anglais, behavioral%20homology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The assumption that behavioral patterns form a continuity from species to species. 2, fiche 4, Anglais, - behavioral%20homology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- homologie du comportement
1, fiche 4, Français, homologie%20du%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
homologie : caractère de deux éléments dont l'un est l'image de l'autre. 2, fiche 4, Français, - homologie%20du%20comportement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- homology
1, fiche 5, Anglais, homology
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The quality of being homologous; the morphologic similarity of corresponding parts, which may be used for different functions; a structural relatedness due to descent from a common form. 2, fiche 5, Anglais, - homology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- homologie
1, fiche 5, Français, homologie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La parenté entre les ADN de deux plasmides peut être mesurée par hybridation; il peut s'agir d'hybridation entre plasmides entiers ou entre fragments d'ADN plasmidique après coupure par une endonucléase de restriction. L'ADN non radioactif du premier plasmide est fixé soit entier, soit après fragmentation et séparation par électrophorèse, sur un filtre, et l'hybridation se fait avec l'ADN radioactif préparé avec l'autre plasmide. La mesure de la radioactivité fixée sur le filtre se fait soit par comptage de la radioactivité dans le cas des plasmides entiers, soit par autoradiographie pour les ADN fragmentés. Les plasmides appartenant au même groupe d'incompatibilité ont un très fort pourcentage d'homologie ADN-ADN. 2, fiche 5, Français, - homologie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- homología
1, fiche 5, Espagnol, homolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- homology 1, fiche 6, Anglais, homology
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A resemblance or similarity between organisms or their parts due to derivation from a common source. 2, fiche 6, Anglais, - homology
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Homology is correspondence of features in different organisms due to inheritance from a common ancestor. The forelimbs of humans, dogs, whales and chickens are homologous ... 2, fiche 6, Anglais, - homology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- homologie
1, fiche 6, Français, homologie
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans l'exemple ci-dessus l'homologie entre les divers types de membres est presque évidente [...] En général la reconnaissance des homologies est loin d'être chose aisée. 2, fiche 6, Français, - homologie
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
[...] la notion de caractère généralisé et de caractère spécialisé fait apparaître en définitive que tout le problème de la signification de l'homologie (au sens restreint) serait à étudier. 2, fiche 6, Français, - homologie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- homología
1, fiche 6, Espagnol, homolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- residual homology 1, fiche 7, Anglais, residual%20homology
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- homologie résiduelle
1, fiche 7, Français, homologie%20r%C3%A9siduelle
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- homología residual
1, fiche 7, Espagnol, homolog%C3%ADa%20residual
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Photography
- Surveying
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- isocentre
1, fiche 8, Anglais, isocentre
correct, OTAN, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The point on a photograph intersected by the bisector of the angle between the plumb-line and the photograph perpendicular. 1, fiche 8, Anglais, - isocentre
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
isocentre: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 8, Anglais, - isocentre
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- isocenter
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Photographie
- Arpentage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- isocentre
1, fiche 8, Français, isocentre
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- centre d’homologie 2, fiche 8, Français, centre%20d%26rsquo%3Bhomologie
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
En photographie : intersection du plan d'un cliché et de la bissectrice intérieure de l'angle d'inclinaison. 1, fiche 8, Français, - isocentre
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
isocentre : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 8, Français, - isocentre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Fotografía
- Agrimensura
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- isocentro
1, fiche 8, Espagnol, isocentro
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Punto sobre el plano de una fotografía que es la intersección de dicho plano con la bisectriz del ángulo que forman la vertical y la perpendicular a la fotografía. 1, fiche 8, Espagnol, - isocentro
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- axis of homology
1, fiche 9, Anglais, axis%20of%20homology
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- axis of perspective 1, fiche 9, Anglais, axis%20of%20perspective
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- axe d’homologie
1, fiche 9, Français, axe%20d%26rsquo%3Bhomologie
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
C'est l'intersection du plan de la photographie (ou du négatif) avec le plan horizontal de la carte ou du plan de référence du terrain. Les droites «homologues» tracées dans chacun de ces plans se coupent sur l'axe d'homologie. 1, fiche 9, Français, - axe%20d%26rsquo%3Bhomologie
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- homology group
1, fiche 10, Anglais, homology%20group
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A basic tool in algebraic topology first defined by Poincaré. 2, fiche 10, Anglais, - homology%20group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- groupe d’homologie
1, fiche 10, Français, groupe%20d%26rsquo%3Bhomologie
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- groupe homologue 1, fiche 10, Français, groupe%20homologue
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- matching rule
1, fiche 11, Anglais, matching%20rule
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 11, La vedette principale, Français
- règle d’homologie
1, fiche 11, Français, r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bhomologie
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes se rapportant au langage A da. 2, fiche 11, Français, - r%C3%A8gle%20d%26rsquo%3Bhomologie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :