TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOMOTHETIE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homothety factor
1, fiche 1, Anglais, homothety%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur d’homothétie
1, fiche 1, Français, facteur%20d%26rsquo%3Bhomoth%C3%A9tie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ratio of similitude
1, fiche 2, Anglais, ratio%20of%20similitude
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ray ratio 2, fiche 2, Anglais, ray%20ratio
correct
- homothetic ratio 2, fiche 2, Anglais, homothetic%20ratio
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the lengths of corresponding line segments of similar figures. 3, fiche 2, Anglais, - ratio%20of%20similitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport homothétique
1, fiche 2, Français, rapport%20homoth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rapport de similitude 2, fiche 2, Français, rapport%20de%20similitude
correct, nom masculin
- rapport d’homothétie 3, fiche 2, Français, rapport%20d%26rsquo%3Bhomoth%C3%A9tie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plane Geometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homothety
1, fiche 3, Anglais, homothety
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- homothetic transformation 2, fiche 3, Anglais, homothetic%20transformation
correct
- similarity transformation 3, fiche 3, Anglais, similarity%20transformation
correct
- transformation of similitude 4, fiche 3, Anglais, transformation%20of%20similitude
correct
- similitude transformation 5, fiche 3, Anglais, similitude%20transformation
correct
- perspective transformation of similitude 6, fiche 3, Anglais, perspective%20transformation%20of%20similitude
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a mapping of a set by which each element in the set is mapped into a positive constant multiple of itself, the same constant being used for all elements. 7, fiche 3, Anglais, - homothety
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géométrie plane
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homothétie
1, fiche 3, Français, homoth%C3%A9tie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transformation homothétique 2, fiche 3, Français, transformation%20homoth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transformation ponctuelle d'un espace affine attaché à un espace vectoriel qui, étant donné un point fixe zéro (centre ou pôle d'homothétie) et un nombre K (rapport d'homothétie), fait correspondre à tout point de l'espace affine un point homologue de l'espace vectoriel. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'homothétie est un cas de similarité ou similitude par dilatation ou contraction d'échelle, k parfois définie comme endomorphisme d'un espace affine qui laisse toute droite vectorielle invariante. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
faire une homothétie sur des courbes. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
homothétie affine, interne, négative, positive, uniforme, vectorielle. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
homothétie de centre, de figures fondamentales, de même centre, de pôle, de rapport négatif, de rapport positif, d'un espace. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 3, Textual support number: 4 PHR
axe, centre, dimension, ensemble, pôle, rapport, tracé d'homothétie. 3, fiche 3, Français, - homoth%C3%A9tie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- homothetic state
1, fiche 4, Anglais, homothetic%20state
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- homothétie
1, fiche 4, Français, homoth%C3%A9tie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
État de deux ensembles géométriques de dimensions distinctes, dont les proportions respectives sont rigoureusement identiques. 2, fiche 4, Français, - homoth%C3%A9tie
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un plan d'architecture est la représentation homothétique d'un bâtiment, quelle que soit l'échelle choisie pour ce plan. 2, fiche 4, Français, - homoth%C3%A9tie
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- homothétique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- homotecía
1, fiche 4, Espagnol, homotec%C3%ADa
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- homothetic 1, fiche 5, Anglais, homothetic
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- homothétique
1, fiche 5, Français, homoth%C3%A9tique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un plan architectural qui est une représentation graphique d'un bâtiment quelle que soit l'échelle choisie pour un plan. 2, fiche 5, Français, - homoth%C3%A9tique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Homothétie. État de deux ensembles géométriques de dimensions distinctes, dont les proportions respectives sont rigoureusement identiques. Un plan d'architecture est la représentation homothétique d'un bâtiment, quelle que soit l'échelle choisie pour ce plan. 3, fiche 5, Français, - homoth%C3%A9tique
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- homothétie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- homotético 1, fiche 5, Espagnol, homot%C3%A9tico
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- internal homothety
1, fiche 6, Anglais, internal%20homothety
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- homothétie interne
1, fiche 6, Français, homoth%C3%A9tie%20interne
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cas d'autosimilarité partielle d'un ensemble fractal, qui n'inclut pas la frontière de celui-ci. 2, fiche 6, Français, - homoth%C3%A9tie%20interne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
B. Mandelbrot s'est servi de ce concept pour mesurer le degré d'irrégularité des courbes (telles la côte de Bretagne) par l'intensité relative des grands et des petits détails. 2, fiche 6, Français, - homoth%C3%A9tie%20interne
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
homothétie interne généralisée. 2, fiche 6, Français, - homoth%C3%A9tie%20interne
Record number: 6, Textual support number: 2 PHR
rapport d'homothétie interne. 2, fiche 6, Français, - homoth%C3%A9tie%20interne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- similarity dimension
1, fiche 7, Anglais, similarity%20dimension
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- homothetic dimension 2, fiche 7, Anglais, homothetic%20dimension
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In addition, after being infinitely interpolated and extrapolated, our set is made self similar. Thus it becomes possible to define a similarity dimension for it, and we find the value D=log 7/log 7=1. 3, fiche 7, Anglais, - similarity%20dimension
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
See also "self similarity" and "homothetic transformation". 2, fiche 7, Anglais, - similarity%20dimension
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dimension d’homothétie
1, fiche 7, Français, dimension%20d%26rsquo%3Bhomoth%C3%A9tie
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dimension de similitude interne 2, fiche 7, Français, dimension%20de%20similitude%20interne
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Cet Univers infiniment interpolé et extrapolé est à homothétie interne, et on peut définir pour lui une dimension d'homothétie, à savoir D=log 7/log 7=1. 3, fiche 7, Français, - dimension%20d%26rsquo%3Bhomoth%C3%A9tie
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Homothétie : transformation géométrique qui, étant donné un point fixe O (centre, pôle d'homothétie) et un nombre K (rapport d'homothétie), fait correspondre à tout point M de l'espace, un point M' tel que : OM'=KOM. L'homothétie est un cas de similitude. 4, fiche 7, Français, - dimension%20d%26rsquo%3Bhomoth%C3%A9tie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-02-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- internal homothetic curve
1, fiche 8, Anglais, internal%20homothetic%20curve
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- courbe à homothétie interne
1, fiche 8, Français, courbe%20%C3%A0%20homoth%C3%A9tie%20interne
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] [un] tout petit morceau d'une courbe de Peano est de la même forme que le tout (ou un gros morceau du tout). Nous dirons que ces courbes sont "à homothétie interne" (synonyme plus précis de "scalant"). 1, fiche 8, Français, - courbe%20%C3%A0%20homoth%C3%A9tie%20interne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-08-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- self-similar hierarchy
1, fiche 9, Anglais, self%2Dsimilar%20hierarchy
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
If the total system incorporates a self similar hierarchy, everything happens "as if" the architect were working in a space of fractional dimension. 1, fiche 9, Anglais, - self%2Dsimilar%20hierarchy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hiérarchie à homothétie interne
1, fiche 9, Français, hi%C3%A9rarchie%20%C3%A0%20homoth%C3%A9tie%20interne
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- hiérarchie autosimilaire 2, fiche 9, Français, hi%C3%A9rarchie%20autosimilaire
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir autosimilarité, auto-similarité. 2, fiche 9, Français, - hi%C3%A9rarchie%20%C3%A0%20homoth%C3%A9tie%20interne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :