TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras rosewood  1, fiche 1, Anglais, Honduras%20rosewood
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Honduran rosewood  2, fiche 1, Anglais, Honduran%20rosewood
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• palissandre du Honduras  1, fiche 1, Français, palissandre%20du%20Honduras
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras sarsaparilla  1, fiche 2, Anglais, Honduras%20sarsaparilla
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Jamaica sarsaparilla  2, fiche 2, Anglais, Jamaica%20sarsaparilla
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• salsepareille de Honduras  1, fiche 2, Français, salsepareille%20de%20Honduras
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• salsepareille de la Jamaïque  2, fiche 2, Français, salsepareille%20de%20la%20Jama%C3%AFque
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• zarzaparrilla de Honduras  1, fiche 2, Espagnol, zarzaparrilla%20de%20Honduras
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Belize  1, fiche 3, Anglais, Belize
  correct, Amérique centrale

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• British Honduras  2, fiche 3, Anglais, British%20Honduras
  ancienne désignation, correct, Amérique centrale

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Bélize  1, fiche 3, Français, B%C3%A9lize
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Belize  2, fiche 3, Français, Belize
  correct, nom masculin, Amérique centrale
• Honduras britannique  3, fiche 3, Français, Honduras%20britannique
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Belice  1, fiche 3, Espagnol, Belice
  correct, Amérique centrale

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras  1, fiche 4, Anglais, Honduras
  correct, Amérique centrale

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Republic of Honduras  2, fiche 4, Anglais, Republic%20of%20Honduras
  correct, Amérique centrale

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Honduras  1, fiche 4, Français, Honduras
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• République du Honduras  2, fiche 4, Français, R%C3%A9publique%20du%20Honduras
  correct, nom féminin, Amérique centrale

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Honduras  1, fiche 4, Espagnol, Honduras
  correct, Amérique centrale

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

• República de Honduras  2, fiche 4, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Honduras
  correct, nom féminin, Amérique centrale

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras Biodiversity in Priority Areas Project  1, fiche 5, Anglais, Honduras%20Biodiversity%20in%20Priority%20Areas%20Project
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Projet sur la biodiversité dans les zones prioritaires au Honduras  1, fiche 5, Français, Projet%20sur%20la%20biodiversit%C3%A9%20dans%20les%20zones%20prioritaires%20au%20Honduras
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Proyecto de Biodiversidad en Areas Prioritarias de Honduras  1, fiche 5, Espagnol, Proyecto%20de%20Biodiversidad%20en%20Areas%20Prioritarias%20de%20Honduras
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, to support the National Literacy Plan of Honduras  1, fiche 6, Anglais, Appeal%20by%20Mr%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20support%20the%20National%20Literacy%20Plan%20of%20Honduras
  correct, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Appel de M. Amadou-Mahtar M’Bow, Directeur général de l'UNESCO, en faveur du Plan national d’alphabétisation du Honduras  1, fiche 6, Français, Appel%20de%20M%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%26rsquo%3BBow%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20du%20Plan%20national%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20du%20Honduras
  correct, nom masculin, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en favor del Plan Nacional de Alfabetización de Honduras  1, fiche 6, Espagnol, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20del%20Plan%20Nacional%20de%20Alfabetizaci%C3%B3n%20de%20Honduras
  correct, nom masculin, international

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, to support the National Plan for the Development of Adult Education in Honduras  1, fiche 7, Anglais, Appeal%20by%20Mr%20Federico%20Mayor%2C%20Director%2DGeneral%20of%20UNESCO%2C%20to%20support%20the%20National%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20Adult%20Education%20in%20Honduras
  correct, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur du Plan national de développement de l'éducation des adultes au Honduras  1, fiche 7, Français, Appel%20de%20M%2E%20Federico%20Mayor%2C%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27UNESCO%2C%20en%20faveur%20du%20Plan%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20adultes%20au%20Honduras
  correct, nom masculin, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, en favor del Plan Nacional de Desarrollo de la Educación de Adultos en Honduras  1, fiche 7, Espagnol, Llamamiento%20del%20Sr%2E%20Amadou%2DMahtar%20M%27Bow%2C%20Director%20General%20de%20la%20UNESCO%2C%20en%20favor%20del%20Plan%20Nacional%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20Adultos%20en%20Honduras
  correct, nom masculin, international

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• National Plan for the Development of Adult Education in Honduras  1, fiche 8, Anglais, National%20Plan%20for%20the%20Development%20of%20Adult%20Education%20in%20Honduras
  correct, Amérique centrale

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Plan national de développement de l'éducation des adultes au Honduras  1, fiche 8, Français, Plan%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9ducation%20des%20adultes%20au%20Honduras
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan Nacional de Desarrollo de la Educación de Adultos en Honduras  1, fiche 8, Espagnol, Plan%20Nacional%20de%20Desarrollo%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20de%20Adultos%20en%20Honduras
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• National Literacy Plan of Honduras  1, fiche 9, Anglais, National%20Literacy%20Plan%20of%20Honduras
  correct, Amérique centrale

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Plan national d’alphabétisation du Honduras  1, fiche 9, Français, Plan%20national%20d%26rsquo%3Balphab%C3%A9tisation%20du%20Honduras
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan Nacional de Alfabetización de Honduras  1, fiche 9, Espagnol, Plan%20Nacional%20de%20Alfabetizaci%C3%B3n%20de%20Honduras
  correct, nom masculin, Amérique centrale

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras: Changes in the Armed Forces  1, fiche 10, Anglais, Honduras%3A%20Changes%20in%20the%20Armed%20Forces
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Honduras : Changements dans les forces armées  1, fiche 10, Français, Honduras%20%3A%20Changements%20dans%20les%20forces%20arm%C3%A9es
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras: Update  1, fiche 11, Anglais, Honduras%3A%20Update
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Honduras : Mise à jour  1, fiche 11, Français, Honduras%20%3A%20Mise%20%C3%A0%20jour
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras, El Salvador, Guatemala: Exit and Return  1, fiche 12, Anglais, Honduras%2C%20El%20Salvador%2C%20Guatemala%3A%20Exit%20and%20Return
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Honduras, Salvador, Guatemala : En sortir et y retourner  1, fiche 12, Français, Honduras%2C%20Salvador%2C%20Guatemala%20%3A%20En%20sortir%20et%20y%20retourner
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Honduras and Guatemala borders arbitration  1, fiche 13, Anglais, Honduras%20and%20Guatemala%20borders%20arbitration

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• affaire de la frontière entre le Honduras et le Guatemala  1, fiche 13, Français, affaire%20de%20la%20fronti%C3%A8re%20entre%20le%20Honduras%20et%20le%20Guatemala
  nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Horizons of Friendship  1, fiche 14, Anglais, Horizons%20of%20Friendship
  correct, Ontario

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

• HOF  2, fiche 14, Anglais, HOF
  correct, Ontario

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• Help Honduras Foundation  1, fiche 14, Anglais, Help%20Honduras%20Foundation
  ancienne désignation, correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Horizons d’amitié  1, fiche 14, Français, Horizons%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9
  correct, Ontario

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Help Honduras Foundation  2, fiche 14, Français, Help%20Honduras%20Foundation
  ancienne désignation, correct

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Tripartite Commission for the Voluntary Repatriation of Salvadorians in Honduras  1, fiche 15, Anglais, Tripartite%20Commission%20for%20the%20Voluntary%20Repatriation%20of%20Salvadorians%20in%20Honduras

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Commission tripartite pour le rapatriement volontaire des Salvadoriens réfugiés au Honduras  1, fiche 15, Français, Commission%20tripartite%20pour%20le%20rapatriement%20volontaire%20des%20Salvadoriens%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20au%20Honduras
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Tripartita para la repatriación voluntaria de los salvadoreños en Honduras  1, fiche 15, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Tripartita%20para%20la%20repatriaci%C3%B3n%20voluntaria%20de%20los%20salvadore%C3%B1os%20en%20Honduras
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Extrajudicial Agreement between Honduras and Nicaragua  1, fiche 16, Anglais, Extrajudicial%20Agreement%20between%20Honduras%20and%20Nicaragua

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Accord de règlement extrajudiciaire entre le Honduras et le Nicaragua  1, fiche 16, Français, Accord%20de%20r%C3%A8glement%20extrajudiciaire%20entre%20le%20Honduras%20et%20le%20Nicaragua
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Solución Extrajudicial suscrito entre Honduras y Nicaragua  1, fiche 16, Espagnol, Acuerdo%20de%20Soluci%C3%B3n%20Extrajudicial%20suscrito%20entre%20Honduras%20y%20Nicaragua
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Plan for the Repatriation and Relocation of Members of the Nicaraguan Resistance in Honduras  1, fiche 17, Anglais, Plan%20for%20the%20Repatriation%20and%20Relocation%20of%20Members%20of%20the%20Nicaraguan%20Resistance%20in%20Honduras

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Plan de rapatriement et de réinstallation des membres de la résistance nicaraguayenne au Honduras  1, fiche 17, Français, Plan%20de%20rapatriement%20et%20de%20r%C3%A9installation%20des%20membres%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20nicaraguayenne%20au%20Honduras
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan de ejecución para la repatriación y reubicación de los miembros de la resistencia nicaragüense en Honduras  1, fiche 17, Espagnol, Plan%20de%20ejecuci%C3%B3n%20para%20la%20repatriaci%C3%B3n%20y%20reubicaci%C3%B3n%20de%20los%20miembros%20de%20la%20resistencia%20nicarag%C3%BCense%20en%20Honduras
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations of Canada and Honduras to Exchange Messages or other Communications from or to Third Parties  1, fiche 18, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20permitting%20Amateur%20Radio%20Stations%20of%20Canada%20and%20Honduras%20to%20Exchange%20Messages%20or%20other%20Communications%20from%20or%20to%20Third%20Parties
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes permettant aux stations de radioamateurs du Canada et du Honduras d’échanger des messages et autres communications avec des tiers  1, fiche 18, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20permettant%20aux%20stations%20de%20radioamateurs%20du%20Canada%20et%20du%20Honduras%20d%26rsquo%3B%C3%A9changer%20des%20messages%20et%20autres%20communications%20avec%20des%20tiers
  correct

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français