TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HYGIENE PUBLIQUE [53 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health dentist 1, fiche 1, Anglais, public%20health%20dentist
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dentiste en hygiène publique 1, fiche 1, Français, dentiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health nursing educational director - government services 1, fiche 2, Anglais, public%20health%20nursing%20educational%20director%20%2D%20government%20services
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur de la formation du personnel infirmier en hygiène publique-services gouvernementaux 1, fiche 2, Français, directeur%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique%2Dservices%20gouvernementaux
correct, nom masculin

directrice de la formation du personnel infirmier en hygiène publique-services gouvernementaux 1, fiche 2, Français, directrice%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique%2Dservices%20gouvernementaux
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-07-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health statistician 1, fiche 3, Anglais, public%20health%20statistician
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

statisticien en hygiène publique 1, fiche 3, Français, statisticien%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

statisticienne en hygiène publique 1, fiche 3, Français, statisticienne%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom féminin
statisticien en santé publique 1, fiche 3, Français, statisticien%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin
statisticienne en santé publique 1, fiche 3, Français, statisticienne%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-07-14

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

safety and sanitary inspector - public and environmental health 1, fiche 4, Anglais, safety%20and%20sanitary%20inspector%20%2D%20public%20and%20environmental%20health
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la sécurité et de l'hygiène-santé publique et écosalubrité 1, fiche 4, Français, inspecteur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%2Dsant%C3%A9%20publique%20et%20%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom masculin

inspectrice de la sécurité et de l'hygiène-santé publique et écosalubrité 1, fiche 4, Français, inspectrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%2Dsant%C3%A9%20publique%20et%20%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-06-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

World Health Organization 1, fiche 5, Anglais, World%20Health%20Organization
correct

WHO 2, fiche 5, Anglais, WHO
correct

International Office of Public Health 3, fiche 5, Anglais, International%20Office%20of%20Public%20Health
ancienne désignation, correct
League of Nations Health Organization 3, fiche 5, Anglais, League%20of%20Nations%20Health%20Organization
ancienne désignation, correct
Health Division, United Nations Relief and Rehabilitation Administration 4, fiche 5, Anglais, Health%20Division%2C%20United%20Nations%20Relief%20and%20Rehabilitation%20Administration
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The World Health Organization is the directing and coordinating authority for health within the United Nations system. It is responsible for providing leadership on global health matters, shaping the health research agenda, setting norms and standards, articulating evidence-based policy options, providing technical support to countries and monitoring and assessing public health trends. 5, fiche 5, Anglais, - World%20Health%20Organization

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Organisation mondiale de la Santé 1, fiche 5, Français, Organisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9
correct, nom féminin

OMS 2, fiche 5, Français, OMS
correct, nom féminin

Office international d’hygiène publique 3, fiche 5, Français, Office%20international%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
ancienne désignation, correct, nom masculin
Organisation d’hygiène de la Société des Nations 4, fiche 5, Français, Organisation%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20Nations
ancienne désignation, correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation mondiale de la Santé est l'autorité directrice et coordinatrice, dans le domaine de la santé, au sein du système des Nations Unies. Elle est chargée de diriger l'action sanitaire mondiale, de définir les programmes de recherche en santé, de fixer des normes et des critères, de présenter des options politiques fondées sur des données probantes, de fournir un soutien technique aux pays et de suivre et d'apprécier les tendances en matière de santé publique. 5, fiche 5, Français, - Organisation%20mondiale%20de%20la%20Sant%C3%A9

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de salud

Organización Mundial de la Salud 1, fiche 5, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud
correct, nom féminin

OMS 1, fiche 5, Espagnol, OMS
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organismo especializado de la ONU [Organización de las Naciones Unidas] creado en 1945 con el objetivo de asistir a las naciones que lo integran en el aseguramiento de un alto nivel sanitario, luchar contra las enfermedades, y crear y mantener el bienestar de sus poblaciones. 2, fiche 5, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Salud

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-07-12

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Statistics
Medical and Hospital Organization

public health statistician 1, fiche 6, Anglais, public%20health%20statistician
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Public health statisticians work on preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized community activities. These include sanitation, control of contagious infections, hygiene education, early diagnosis and preventive treatment, and adequate living standards. This field requires understanding of epidemiology, nutrition, antiseptic practices, and social sciences. 2, fiche 6, Anglais, - public%20health%20statistician

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Statistique
Organisation médico-hospitalière

statisticien en santé publique 1, fiche 6, Français, statisticien%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin

statisticienne en santé publique 1, fiche 6, Français, statisticienne%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom féminin
statisticien en hygiène publique 1, fiche 6, Français, statisticien%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin
statisticienne en hygiène publique 1, fiche 6, Français, statisticienne%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-01-31

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

public health nursing educational director 1, fiche 7, Anglais, public%20health%20nursing%20educational%20director
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

directeur de la formation du personnel infirmier en hygiène publique 1, fiche 7, Français, directeur%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

directrice de la formation du personnel infirmier en hygiène publique 1, fiche 7, Français, directrice%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20infirmier%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-08-02

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Dentistry

public health dentist 1, fiche 8, Anglais, public%20health%20dentist
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A public health dentist is a dental specialist who has successfully completed an accredited advanced educational program in dental public health and currently holds such specialty designation from a provincial dental regulatory authority. 2, fiche 8, Anglais, - public%20health%20dentist

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dentisterie

dentiste en santé publique 1, fiche 8, Français, dentiste%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin et féminin

dentiste en hygiène publique 2, fiche 8, Français, dentiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin et féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le dentiste en santé publique est un dentiste spécialiste qui a terminé avec succès un programme d'études supérieures reconnu en santé publique dentaire et qui est titulaire du titre de cette spécialité, délivré par l'organisme de réglementation dentaire provincial. 1, fiche 8, Français, - dentiste%20en%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-04-28

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Various Proper Names
Environment
Occupational Health and Safety

Universal entry(ies) Fiche 9

2263

code de système de classement, voir observation

Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety 1, fiche 9, Anglais, Inspectors%20in%20public%20and%20environmental%20health%20and%20occupational%20health%20and%20safety
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Inspectors in this unit group evaluate and monitor health and safety hazards and develop strategies to control risks in the workplace. They inspect restaurants, industrial establishments, municipal water systems, public facilities, institutions and other workplaces to ensure compliance with government regulations regarding sanitation, pollution control, the handling and storage of hazardous substances and workplace safety. They are employed throughout the private and public sectors. 1, fiche 9, Anglais, - Inspectors%20in%20public%20and%20environmental%20health%20and%20occupational%20health%20and%20safety

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

2263: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 9, Anglais, - Inspectors%20in%20public%20and%20environmental%20health%20and%20occupational%20health%20and%20safety

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Appellations diverses
Environnement
Santé et sécurité au travail

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

2263

code de système de classement, voir observation

Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail 1, fiche 9, Français, Inspecteurs%2Finspectrices%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%2C%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les inspecteurs de ce groupe de base évaluent et contrôlent les dangers pour la santé et la sécurité et élaborent des stratégies de contrôle des dangers dans le milieu de travail. Ils inspectent les restaurants, les établissements industriels, les systèmes d'aqueducs municipaux, les installations publiques, les institutions et d'autres milieux de travail afin d'assurer le respect des normes gouvernementales relatives aux systèmes sanitaires, au contrôle de la pollution, à la manipulation et à l'entreposage de substances dangereuses et à la sécurité en milieu de travail. Ils travaillent dans les secteurs privé et public. 1, fiche 9, Français, - Inspecteurs%2Finspectrices%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%2C%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

2263 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 9, Français, - Inspecteurs%2Finspectrices%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%2C%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-01-14

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Scientific Research Facilities
Provincial Administration
Epidemiology

provincial public health laboratory 1, fiche 10, Anglais, provincial%20public%20health%20laboratory
correct, normalisé

PPHL 2, fiche 10, Anglais, PPHL
correct, normalisé

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A provincial government laboratory whose role is to provide leadership and collaborate with hospital and private laboratories by carrying out key research functions for the protection of public health and prevention of infectious diseases. 2, fiche 10, Anglais, - provincial%20public%20health%20laboratory

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The key functions and services of provincial public health laboratories include laboratory surveillance and diagnosis of infectious diseases, characterization of micro-organisms, reference services, support to epidemiologic surveillance and epidemic investigation, environmental surveillance, participation in emergency preparedness and responses, as well as fundamental research and development. 2, fiche 10, Anglais, - provincial%20public%20health%20laboratory

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Provincial public health laboratories function differently from province to province and some have multiple sites within the province. 2, fiche 10, Anglais, - provincial%20public%20health%20laboratory

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

provincial public health laboratory; PPHL: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, fiche 10, Anglais, - provincial%20public%20health%20laboratory

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Installations de recherche scientifique
Administration provinciale
Épidémiologie

laboratoire provincial de santé publique 1, fiche 10, Français, laboratoire%20provincial%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, normalisé

LPSP 1, fiche 10, Français, LPSP
correct, nom masculin, normalisé

laboratoire provincial d’hygiène publique 2, fiche 10, Français, laboratoire%20provincial%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin, moins fréquent

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Laboratoire d'un gouvernement provincial qui assure un rôle de leadership et de collaboration auprès des laboratoires hospitaliers et privés en remplissant des fonctions de recherches clés visant la protection de la santé publique et la prévention des maladies infectieuses. 1, fiche 10, Français, - laboratoire%20provincial%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les fonctions et services principaux des laboratoires provinciaux de santé publique comprennent la surveillance en laboratoire et le diagnostic des maladies infectieuses, la caractérisation de micro-organismes, les services de référence, l'appui à la surveillance épidémiologique et aux enquêtes sur les épidémies, la surveillance environnementale, laparticipation à la préparation et aux interventions en situations d'urgence, ainsi que la recherche fondamentale et le développement. 1, fiche 10, Français, - laboratoire%20provincial%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le fonctionnement des laboratoires provinciaux de santé publique varie d'une province à l'autre et certains ont plusieurs établissements à divers endroits dans une province. 1, fiche 10, Français, - laboratoire%20provincial%20de%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

laboratoire provincial de santé publique; LPSP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, fiche 10, Français, - laboratoire%20provincial%20de%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-04-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Canadian Institute of Public Health Inspectors 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Institute%20of%20Public%20Health%20Inspectors
correct

CIPHI 2, fiche 11, Anglais, CIPHI
correct

Canadian Institute of Sanitary Inspectors 3, fiche 11, Anglais, Canadian%20Institute%20of%20Sanitary%20Inspectors
ancienne désignation, correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

Institut canadien des inspecteurs en santé publique 1, fiche 11, Français, Institut%20canadien%20des%20inspecteurs%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin

ICISP 2, fiche 11, Français, ICISP
correct, nom masculin

Institut canadien des inspecteurs en hygiène publique 3, fiche 11, Français, Institut%20canadien%20des%20inspecteurs%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-02-02

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Hygiene and Health

collective hygiene 1, fiche 12, Anglais, collective%20hygiene

public hygiene 2, fiche 12, Anglais, public%20hygiene

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Hygiène et santé

hygiène publique 1, fiche 12, Français, hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom féminin

hygiène collective 2, fiche 12, Français, hygi%C3%A8ne%20collective
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des règles collectives destinées à préserver la santé. 3, fiche 12, Français, - hygi%C3%A8ne%20publique

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Hygiène collective. L'objet de cette branche de l'hygiène est d'appliquer des mesures permettant d'assurer des conditions optimales de salubrité dans les collectivités locales qu'il s'agisse du secteur rural ou de villes. Un certain nombre de problèmes sont communs à ces deux aspects de l'hygiène collective : la préservation de l'air et de l'eau de la pollution, l'évacuation des déchets et des eaux usées. D'autres sont particulières à l'hygiène urbaine : l'organisation et la salubrité des habitations collectives, l'aménagement des égouts et des espaces verts, la salubrité des écoles, des hôpitaux, des cimetières.... 2, fiche 12, Français, - hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Higiene y Salud

higiene pública 1, fiche 12, Espagnol, higiene%20p%C3%BAblica
correct, nom féminin

higiene colectiva 2, fiche 12, Espagnol, higiene%20colectiva
correct, nom féminin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Hygiene and Health

healthy public policy program 1, fiche 13, Anglais, healthy%20public%20policy%20program

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s): "Santé en français" text. 1, fiche 13, Anglais, - healthy%20public%20policy%20program

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Hygiène et santé

programme de promotion de l'hygiène publique 1, fiche 13, Français, programme%20de%20promotion%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Texte de «Santé en français». 1, fiche 13, Français, - programme%20de%20promotion%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Hygiene and Health

public health practices 1, fiche 14, Anglais, public%20health%20practices

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Hygiène et santé

méthodes d’hygiène publique 1, fiche 14, Français, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-12-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Occupational Health and Safety

Occupational Health and Safety Policies: Public Service of Canada 1, fiche 15, Anglais, Occupational%20Health%20and%20Safety%20Policies%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Information Canada, 1971. 1, fiche 15, Anglais, - Occupational%20Health%20and%20Safety%20Policies%3A%20Public%20Service%20of%20Canada

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Occupational Safety and Health Policies
Occupational Safety and Health Policy
Occupational Health and Safety Policy

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Santé et sécurité au travail

Politiques d’hygiène et de sécurité professionnelles : Fonction publique du Canada 1, fiche 15, Français, Politiques%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct, nom féminin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Information Canada, 1971. 1, fiche 15, Français, - Politiques%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Politiques sur la santé et sécurité au travail
Politique d’hygiène et de sécurité professionnelles

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-09-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical and Hospital Organization

Certificate in Public Health Inspection (Canada) 1, fiche 16, Anglais, Certificate%20in%20Public%20Health%20Inspection%20%28Canada%29
correct

CPHI(C) 1, fiche 16, Anglais, CPHI%28C%29
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Institute of Public Health Inspectors. Information confirmed by the Institute. 2, fiche 16, Anglais, - Certificate%20in%20Public%20Health%20Inspection%20%28Canada%29

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Organisation médico-hospitalière

Certificat d’Inspection en Santé Publique (Canada) 1, fiche 16, Français, Certificat%20d%26rsquo%3BInspection%20en%20Sant%C3%A9%20Publique%20%28Canada%29
correct, nom masculin

CISP(C) 1, fiche 16, Français, CISP%28C%29
correct, nom masculin, Canada

Certificat d’Inspection en Hygiène Publique(Canada) 2, fiche 16, Français, Certificat%20d%26rsquo%3BInspection%20en%20Hygi%C3%A8ne%20Publique%28Canada%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIHP(C) 2, fiche 16, Français, CIHP%28C%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'Institut. 1, fiche 16, Français, - Certificat%20d%26rsquo%3BInspection%20en%20Sant%C3%A9%20Publique%20%28Canada%29

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-01-29

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Social Services and Social Work
Health Institutions

public health service 1, fiche 17, Anglais, public%20health%20service
correct

public health department 2, fiche 17, Anglais, public%20health%20department
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Protection of public water supplies is the objective of several activities conducted by the Public Health Service. As part of its responsibility to prevent the interstate transmission of communicable disease, the service enforces regulations for drinking water on interstate carriers. These health departments may be called differently in different communities. 1, fiche 17, Anglais, - public%20health%20service

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Services sociaux et travail social
Établissements de santé

service de santé publique 1, fiche 17, Français, service%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin

service d’hygiène publique 2, fiche 17, Français, service%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Il apparaît [...] que la manière la plus efficace d'éliminer le danger de cloisonnement étanche entre les services de santé publique, les établissements hospitaliers et les organismes médico-sociaux est de les rassembler dans un même milieu qui [...] prendrait l'aspect d'une cité sanitaire [...] 2, fiche 17, Français, - service%20de%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Servicios sociales y trabajo social
Establecimientos de salud

servicio de salud pública 1, fiche 17, Espagnol, servicio%20de%20salud%20p%C3%BAblica
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-07-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Health Institutions

American Public Health Association 1, fiche 18, Anglais, American%20Public%20Health%20Association
correct

APHA 2, fiche 18, Anglais, APHA
correct, États-Unis

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Établissements de santé

American Public Health Association 1, fiche 18, Français, American%20Public%20Health%20Association
correct, nom féminin, États-Unis

APHA 2, fiche 18, Français, APHA
correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Association américaine d’hygiène publique
Association américaine de la santé publique

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-02-22

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Hygiene and Health

French High Council on Public Health 1, fiche 19, Anglais, French%20High%20Council%20on%20Public%20Health

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Status of term: PROVISIONAL 1, fiche 19, Anglais, - French%20High%20Council%20on%20Public%20Health

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Hygiène et santé

Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France 1, fiche 19, Français, Conseil%20Sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3BHygi%C3%A8ne%20Publique%20de%20France
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-11-05

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Alberta Public Health Association 1, fiche 20, Anglais, Alberta%20Public%20Health%20Association
correct

APHA 2, fiche 20, Anglais, APHA
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, fiche 20, Anglais, - Alberta%20Public%20Health%20Association

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Alberta Public Health Association 1, fiche 20, Français, Alberta%20Public%20Health%20Association
correct

APHA 2, fiche 20, Français, APHA
correct, Alberta

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 20, Français, - Alberta%20Public%20Health%20Association

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Association d’hygiène publique de l'Alberta

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-08-07

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

public health unit 1, fiche 21, Anglais, public%20health%20unit
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Facilities operating at the local level, and discharging a wide range of public health functions which may include personal medical services as provided in schools, clinics ... 2, fiche 21, Anglais, - public%20health%20unit

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

unité de santé publique 1, fiche 21, Français, unit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20publique
nom féminin

service d’hygiène publique 2, fiche 21, Français, service%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin
service de santé 3, fiche 21, Français, service%20de%20sant%C3%A9
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-03-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Occupational Health and Safety

OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs 1, fiche 22, Anglais, OEHS%20Mission%3A%20We%20work%20in%20partnership%20with%20customers%20and%20stakeholders%20to%20provide%20responsive%20cost%2Deffective%20occupational%20and%20public%20health%20protection%20and%20promotion%20programs

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

OEHS: Occupational and Environmental Health Services. 1, fiche 22, Anglais, - OEHS%20Mission%3A%20We%20work%20in%20partnership%20with%20customers%20and%20stakeholders%20to%20provide%20responsive%20cost%2Deffective%20occupational%20and%20public%20health%20protection%20and%20promotion%20programs

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Occupational and Environmental Health Services Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins 1, fiche 22, Français, Mission%20DSSTHM%20%3A%20Nous%20travaillons%20en%20partenariat%20avec%20nos%20clients%20et%20intervenants%20afin%20de%20fournir%20des%20programmes%20de%20protection%20et%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique%20aux%20meilleurs%20prix%2C%20tout%20en%20restant%20attentif%20%C3%A0%20leurs%20besoins
nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

DSSTHM : Direction des services de santé au travail et d'hygiène du milieu. 1, fiche 22, Français, - Mission%20DSSTHM%20%3A%20Nous%20travaillons%20en%20partenariat%20avec%20nos%20clients%20et%20intervenants%20afin%20de%20fournir%20des%20programmes%20de%20protection%20et%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail%20et%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique%20aux%20meilleurs%20prix%2C%20tout%20en%20restant%20attentif%20%C3%A0%20leurs%20besoins

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Mission de la Direction des services de santé au travail et d’hygiène du milieu : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-08-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Position Titles
Hygiene and Health

Public Health Official 1, fiche 23, Anglais, Public%20Health%20Official

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de postes
Hygiène et santé

Agent de l'hygiène publique 1, fiche 23, Français, Agent%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-08-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Sociology of Work
Federal Administration

Public Service Occupational Health Policy 1, fiche 24, Anglais, Public%20Service%20Occupational%20Health%20Policy

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Sociologie du travail
Administration fédérale

Politique d’hygiène professionnelle dans la fonction publique 1, fiche 24, Français, Politique%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20professionnelle%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Manuel d'hygiène et sécurité professionnelles 1, fiche 24, Français, - Politique%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20professionnelle%20dans%20la%20fonction%20publique

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-07-02

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Degrees and Diplomas (Educ.)
Dentistry

Diploma - Dental Public Health 1, fiche 25, Anglais, Diploma%20%2D%20Dental%20Public%20Health

D.D.P.H. 1, fiche 25, Anglais, D%2ED%2EP%2EH%2E

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Grades et diplômes
Dentisterie

Diplôme en hygiène dentaire publique 1, fiche 25, Français, Dipl%C3%B4me%20en%20hygi%C3%A8ne%20dentaire%20publique

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-09-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement sur les inspecteurs de l'hygiène publique (237) 1, fiche 26, Anglais, R%C3%A8glement%20sur%20les%20inspecteurs%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique%20%28237%29
correct, Québec

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les inspecteurs de l'hygiène publique(237) 1, fiche 26, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20inspecteurs%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique%28237%29
correct, Québec

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

general public health 1, fiche 27, Anglais, general%20public%20health

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

hygiène publique en général 1, fiche 27, Français, hygi%C3%A8ne%20publique%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Annuaire du Canada, 1962 Page 1114 1, fiche 27, Français, - hygi%C3%A8ne%20publique%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

sanitation services 1, fiche 28, Anglais, sanitation%20services

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

service d’hygiène publique 1, fiche 28, Français, service%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

public health transportable laboratory 1, fiche 29, Anglais, public%20health%20transportable%20laboratory

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

laboratoire d’hygiène publique transportable 1, fiche 29, Français, laboratoire%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique%20transportable
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Economics
Medical and Hospital Organization

cost of public health services 1, fiche 30, Anglais, cost%20of%20public%20health%20services

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Économique
Organisation médico-hospitalière

coût de l'hygiène publique 1, fiche 30, Français, co%C3%BBt%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-09-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

public health education 1, fiche 31, Anglais, public%20health%20education

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

see "education" 1, fiche 31, Anglais, - public%20health%20education

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

éducation sur l'hygiène publique 1, fiche 31, Français, %C3%A9ducation%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1992-01-31

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Public Health Association 1, fiche 32, Anglais, Public%20Health%20Association
correct

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Association d’hygiène publique 1, fiche 32, Français, Association%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 32, Français, - Association%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1991-05-06

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Public Health and Medical Services 1, fiche 33, Anglais, Public%20Health%20and%20Medical%20Services
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services médicaux et d’hygiène publique 1, fiche 33, Français, Services%20m%C3%A9dicaux%20et%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 33, Français, - Services%20m%C3%A9dicaux%20et%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-10-06

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Occupational health and safety: policies, standards, guides: Public Service of Canada 1, fiche 34, Anglais, Occupational%20health%20and%20safety%3A%20policies%2C%20standards%2C%20guides%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
correct

Occupational health and safety policies: Public Service of Canada 2, fiche 34, Anglais, Occupational%20health%20and%20safety%20policies%3A%20Public%20Service%20of%20Canada
ancienne désignation, correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Hygiène et sécurité professionnelles : politiques, normes, guides : Fonction publique du Canada 1, fiche 34, Français, Hygi%C3%A8ne%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20politiques%2C%20normes%2C%20guides%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct

Politiques d’hygiène et de sécurité professionnelles : Fonction publique du Canada 2, fiche 34, Français, Politiques%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelles%20%3A%20Fonction%20publique%20du%20Canada
ancienne désignation, correct

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1988-07-01

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Education

school of hygiene and public health 1, fiche 35, Anglais, school%20of%20hygiene%20and%20public%20health

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Pédagogie

école d’hygiène et de santé publique 1, fiche 35, Français, %C3%A9cole%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20sant%C3%A9%20publique
nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, fiche 35, Français, - %C3%A9cole%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20et%20de%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1987-04-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Health Institutions

regional public health laboratory 1, fiche 36, Anglais, regional%20public%20health%20laboratory
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 36, Anglais, - regional%20public%20health%20laboratory

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Établissements de santé

laboratoire régional de santé publique 1, fiche 36, Français, laboratoire%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin

laboratoire régional d’hygiène publique 2, fiche 36, Français, laboratoire%20r%C3%A9gional%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, fiche 36, Français, - laboratoire%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1987-04-14

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Health Institutions
Epidemiology

public health laboratory 1, fiche 37, Anglais, public%20health%20laboratory
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 37, Anglais, - public%20health%20laboratory

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Établissements de santé
Épidémiologie

laboratoire de santé publique 1, fiche 37, Français, laboratoire%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, nom masculin

laboratoire d’hygiène publique 2, fiche 37, Français, laboratoire%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

laboratoire de santé publique : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, fiche 37, Français, - laboratoire%20de%20sant%C3%A9%20publique

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1987-03-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Epidemiology

Chief Public Health Inspector 1, fiche 38, Anglais, Chief%20Public%20Health%20Inspector
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Canada Disease Weekly Report. 2, fiche 38, Anglais, - Chief%20Public%20Health%20Inspector

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Épidémiologie

Inspecteur en chef de l'hygiène publique 1, fiche 38, Français, Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 38, Français, - Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-03-12

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Paramedical Staff

public health worker 1, fiche 39, Anglais, public%20health%20worker
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 39, Anglais, - public%20health%20worker

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Personnel para-médical

travailleur du secteur de l'hygiène publique 1, fiche 39, Français, travailleur%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

employé d’hygiène sociale 2, fiche 39, Français, employ%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20sociale
nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

travailleur du secteur de l'hygiène publique : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, fiche 39, Français, - travailleur%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1986-12-18

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Epidemiology

public health funding 1, fiche 40, Anglais, public%20health%20funding
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 40, Anglais, - public%20health%20funding

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Épidémiologie

financement du secteur de l'hygiène publique 1, fiche 40, Français, financement%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 40, Français, - financement%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1986-12-18

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Epidemiology

public health representative 1, fiche 41, Anglais, public%20health%20representative
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 41, Anglais, - public%20health%20representative

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Épidémiologie

représentant du secteur de l'hygiène publique 1, fiche 41, Français, repr%C3%A9sentant%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 41, Français, - repr%C3%A9sentant%20du%20secteur%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1986-11-21

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Degrees and Diplomas (Educ.)
Cardiovascular System

Diploma in Public Health 1, fiche 42, Anglais, Diploma%20in%20Public%20Health

D.P.H. 1, fiche 42, Anglais, D%2EP%2EH%2E

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Service médical. 1, fiche 42, Anglais, - Diploma%20in%20Public%20Health

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Grades et diplômes
Système cardio-vasculaire

diplôme en hygiène publique 1, fiche 42, Français, dipl%C3%B4me%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

d.h.p. 1, fiche 42, Français, d%2Eh%2Ep%2E

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'École d'hygiène publique de l'Université de Montréal a décerné de 1945 à 1970 le diplôme en hygiène publique. Transformée depuis, cette école a remis de 70 à 76, le certificat en santé publique. Depuis 76, il n'existe plus que la maîtrise en santé communautaire. 1, fiche 42, Français, - dipl%C3%B4me%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-11-18

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Epidemiology

Director of Public Health 1, fiche 43, Anglais, Director%20of%20Public%20Health
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 43, Anglais, - Director%20of%20Public%20Health

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Épidémiologie

Directeur d’hygiène publique 1, fiche 43, Français, Directeur%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 43, Français, - Directeur%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1986-10-09

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Epidemiology

Quebec City Public Health Laboratory 1, fiche 44, Anglais, Quebec%20City%20Public%20Health%20Laboratory
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 44, Anglais, - Quebec%20City%20Public%20Health%20Laboratory

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Épidémiologie

laboratoire d’hygiène publique de Québec 1, fiche 44, Français, laboratoire%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 44, Français, - laboratoire%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1986-03-17

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Position Titles

Public Health Research Officer 1, fiche 45, Anglais, Public%20Health%20Research%20Officer

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de postes

Chargé de recherches en hygiène publique 1, fiche 45, Français, Charg%C3%A9%20de%20recherches%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1985-08-06

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Commercial Law

health grant 1, fiche 46, Anglais, health%20grant

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Droit commercial

subvention à l’hygiène en général 1, fiche 46, Français, subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ral
nom féminin

subvention à l’hygiène 1, fiche 46, Français, subvention%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne
nom féminin
subvention pour soins de santé 2, fiche 46, Français, subvention%20pour%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
subvention destinée à favoriser l'hygiène publique 3, fiche 46, Français, subvention%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20favoriser%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
nom féminin

Fiche 47 - données d’organisme interne 1985-06-21

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Dietetics

public health nutrition consultant 1, fiche 47, Anglais, public%20health%20nutrition%20consultant

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Diététique

conseiller en hygiène alimentaire publique 1, fiche 47, Français, conseiller%20en%20hygi%C3%A8ne%20alimentaire%20publique
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Public Health Services 1, fiche 48, Anglais, Emergency%20Public%20Health%20Services

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Services de l'Hygiène publique d’urgence 1, fiche 48, Français, Services%20de%20l%27Hygi%C3%A8ne%20publique%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

santé novembre 1964 1, fiche 48, Français, - Services%20de%20l%27Hygi%C3%A8ne%20publique%20d%26rsquo%3Burgence

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1984-03-05

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Public Health Nursing Program 1, fiche 49, Anglais, Public%20Health%20Nursing%20Program
Manitoba

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

Public Health Nursing Programme

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme des services infirmiers de l'hygiène publique 1, fiche 49, Français, Programme%20des%20services%20infirmiers%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
Manitoba

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Service de traduction du Manitoba 1, fiche 49, Français, - Programme%20des%20services%20infirmiers%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1982-08-03

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

Annual Meeting of Nursing Consultants and Directors of Public Health Nursing 1, fiche 50, Anglais, Annual%20Meeting%20of%20Nursing%20Consultants%20and%20Directors%20of%20Public%20Health%20Nursing

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

special purpose expert group. 1, fiche 50, Anglais, - Annual%20Meeting%20of%20Nursing%20Consultants%20and%20Directors%20of%20Public%20Health%20Nursing

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

Réunion annuelle des infirmières-conseils et des directeurs de l'hygiène publique 1, fiche 50, Français, R%C3%A9union%20annuelle%20des%20infirmi%C3%A8res%2Dconseils%20et%20des%20directeurs%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

B.T. - Santé. 1, fiche 50, Français, - R%C3%A9union%20annuelle%20des%20infirmi%C3%A8res%2Dconseils%20et%20des%20directeurs%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1980-01-21

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
Hygiene and Health

public health nursing services 1, fiche 51, Anglais, public%20health%20nursing%20services

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Hygiène et santé

services de soins infirmiers en hygiène publique 1, fiche 51, Français, services%20de%20soins%20infirmiers%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

B.T. - Santé. 1, fiche 51, Français, - services%20de%20soins%20infirmiers%20en%20hygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Civil Engineering

public sanitation works 1, fiche 52, Anglais, public%20sanitation%20works

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Génie civil

travaux d’hygiène publique 1, fiche 52, Français, travaux%20d%26rsquo%3Bhygi%C3%A8ne%20publique

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Hygiene and Health

public health personnel 1, fiche 53, Anglais, public%20health%20personnel

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Hygiène et santé

préposé à l'hygiène publique 1, fiche 53, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

HYGIENE PUBLIQUE [53 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®