TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPERBOLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zero air voids curve
1, fiche 1, Anglais, zero%20air%20voids%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zero-air-voids curve 2, fiche 1, Anglais, zero%2Dair%2Dvoids%20curve
correct
- zero air-voids curve 3, fiche 1, Anglais, zero%20air%2Dvoids%20curve
correct
- zero-air-voids line 4, fiche 1, Anglais, zero%2Dair%2Dvoids%20line
correct
- zero air-voids line 5, fiche 1, Anglais, zero%20air%2Dvoids%20line
correct
- zero-voids curve 6, fiche 1, Anglais, zero%2Dvoids%20curve
correct
- saturation line 5, fiche 1, Anglais, saturation%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line showing the dry density-moisture content relationship for soil containing no air voids. 5, fiche 1, Anglais, - zero%20air%20voids%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "zero-voids curve" in Fig. 16.13 indicates the moisture contents for various dry densities if the material is fully saturated, i.e., all its pores are filled with water. It means that in a regularly compacted earth material, there is some air in the pores. 6, fiche 1, Anglais, - zero%20air%20voids%20curve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The compacted dry density increases with increasing moisture ... The increase is limited by saturation - the zero air voids curve - where neutral stress prevents a further reduction in void ratio without a reduction in moisture. 1, fiche 1, Anglais, - zero%20air%20voids%20curve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- saturation curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de saturation
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20saturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hyperbole équilatère zéro de vides d’air 2, fiche 1, Français, hyperbole%20%C3%A9quilat%C3%A8re%20z%C3%A9ro%20de%20vides%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
- hyperbole zéro de vides d’air 2, fiche 1, Français, hyperbole%20z%C3%A9ro%20de%20vides%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
- hyperbole zéro vides d’air 2, fiche 1, Français, hyperbole%20z%C3%A9ro%20vides%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
- hyperbole de saturation 3, fiche 1, Français, hyperbole%20de%20saturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe exprimant la densité sèche du sol saturé en fonction de la teneur en eau. 4, fiche 1, Français, - courbe%20de%20saturation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les maximums des essais Proctor standard et Proctor modifié ainsi que tous les maximums correspondant à des énergies de compactage différentes devraient donc se trouver sur l'hyperbole équilatère «zéro de vides d'air» d'équations paramétriques. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20saturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperbola
1, fiche 2, Anglais, hyperbola
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The curve formed by points whose difference in distance from two points (foci) remains constant. 2, fiche 2, Anglais, - hyperbola
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperbole
1, fiche 2, Français, hyperbole
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des points d'un plan P, dont la valeur absolue de la différence des distances à deux points fixes de P est constante. 2, fiche 2, Français, - hyperbole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'orbite est une hyperbole quand la vitesse est supérieure à la vitesse parabolique V (ind.) P, une ellipse quand elle est inférieure à V (ind.) P. 3, fiche 2, Français, - hyperbole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centre of the hyperbola
1, fiche 3, Anglais, centre%20of%20the%20hyperbola
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de l'hyperbole
1, fiche 3, Français, centre%20de%20l%27hyperbole
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-degenerated hyperbola 1, fiche 4, Anglais, non%2Ddegenerated%20hyperbola
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hyperbole non décomposable 1, fiche 4, Français, hyperbole%20non%20d%C3%A9composable
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- equilateral hyperbola 1, fiche 5, Anglais, equilateral%20hyperbola
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hyperbole équilatère
1, fiche 5, Français, hyperbole%20%C3%A9quilat%C3%A8re
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hyperbole 1, fiche 6, Anglais, hyperbole
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hyperbole 1, fiche 6, Français, hyperbole
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
voc. statistique OT 111 1, fiche 6, Français, - hyperbole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :