TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HYPERFREQUENCE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie environnementale [1]

Électronique [2]

Électrotechnique [6]

Émission et réception radio [2]

Équipement (Restaurants) [1]

Équipement et outillage d'exploration spatiale [1]

Études et analyses environnementales [1]

Appareils de cuisson des aliments [1]

Appareils de mesure [2]

Armes de haute technicité [1]

Armes orbitales [1]

Changements climatiques [1]

Circuits imprimés et micro-électronique [3]

Climatologie [2]

Commutation (Télécommunications) [1]

Commutation télégraphique [1]

Commutation téléphonique [1]

Composants électroniques [2]

Congélation, surgélation et réfrigération [1]

Dispositifs de sécurité [10]

Engins spatiaux [11]

Ensembles électroniques [1]

Groupes professionnels militaires des officiers [1]

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang [1]

Guerre électronique [1]

Industrie de l'alimentation [1]

Infographie [6]

Instruments d'optique [1]

Instruments scientifiques [5]

Médecine nucléaire [1]

Météorologie [2]

Manœuvres d'aéronefs [1]

Mesures à distance (Télécommunications) [1]

Mesures et analyse (Sciences) [3]

Micro-ondes (Télécommunications) [5]

Océanographie [1]

Ondes radioélectriques [7]

Optique [1]

Ordinateurs et calculateurs [1]

Photo-électricité et optique électronique [1]

Physique atomique [1]

Physique de l'atmosphère [2]

Pollution de l'air [1]

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données [1]

Radar, radioguidage et radiogoniométrie [20]

Rayonnements électromagnétiques [2]

Recherches et prospections géologiques [1]

Sécurité des biens [1]

Sécurité des personnes [1]

Sécurité générale de l'entreprise [3]

Semi-conducteurs (Électronique) [2]

Stations, instruments et équipements météorologiques [9]

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire) [1]

Télécommunications [13]

Télécommunications optiques [1]

Télédétection [22]

Technologie des circuits électroniques [2]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [2]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [1]

Titres de cours [2]

Titres de pages Internet [1]

Transmissions militaires [1]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-08-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave systems engineer 1, fiche 1, Anglais, microwave%20systems%20engineer
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

microwave system engineer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

ingénieur de système à hyperfréquence
ingénieure de système à hyperfréquence

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-08-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave transmission systems engineer 1, fiche 2, Anglais, microwave%20transmission%20systems%20engineer
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

microwave transmission system engineer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

ingénieur de système de transmission par hyperfréquence
ingénieure de système de transmission par hyperfréquence

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons
Electronic Warfare

microwave weapon 1, fiche 3, Anglais, microwave%20weapon
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

microwave weapon: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - microwave%20weapon

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Armes de haute technicité
Guerre électronique

arme à micro-ondes 1, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom féminin

arme à hyperfréquences 2, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
proposition, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

arme à micro-ondes : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 3, Français, - arme%20%C3%A0%20micro%2Dondes

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

arme à micro ondes
arme à microondes
arme à hyperfréquence

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

passive microwave remote sensing 1, fiche 4, Anglais, passive%20microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

passive micro-wave remote sensing 2, fiche 4, Anglais, passive%20micro%2Dwave%20remote%20sensing
correct
passive remote sensing 3, fiche 4, Anglais, passive%20remote%20sensing
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A remote sensing system [that detects only the] energy naturally reflected or emitted by an object. 4, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are two types of microwave remote sensing; active and passive. ... The passive type receives the microwave radiation emitted from objects on the ground. The microwave radiometer is one of the passive microwave sensors. 5, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

passive microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

passive micro wave remote sensing

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

télédétection en hyperfréquences passives 1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
proposition, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquence passive 2, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence%20passive
correct, nom féminin
télédétection passive 3, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive
correct, nom féminin
télédétection passive par hyperfréquences 4, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive%20par%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin
télédétection à hyperfréquences passives 5, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
nom féminin
télédétection par hyperfréquences passives 6, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
nom féminin
télédétection passive dans le domaine micro-onde 7, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive%20dans%20le%20domaine%20micro%2Donde
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de télédétection hyperfréquence passive sont basées sur les mesures du rayonnement hyperfréquence émis naturellement par la surface terrestre. Le rayonnement émis est détecté par un radiomètre hyperfréquence et la quantité de rayonnement est exprimée en général comme une température équivalente hyperfréquence (TB) en Kelvin (K). L'avantage principal de l'utilisation de la télédétection hyperfréquence pour l'observation de la Terre réside dans la capacité de l'énergie hyperfréquence à traverser les nuages et certaines formes de précipitations, et contrairement aux techniques de détection visible, elle n'est pas dépendante du soleil comme source d'illumination. 8, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'emploi du calque «micro-ondes» pour désigner les «hyperfréquences» est à proscrire. 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

télédétection hyperfréquence passive : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

télédétection hyperfréquences passive

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Teledetección

teledetección de microondas pasiva 1, fiche 4, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20de%20microondas%20pasiva
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-01-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Spacecraft

microwave sounder 1, fiche 5, Anglais, microwave%20sounder
correct

MWS 2, fiche 5, Anglais, MWS
correct

microwave sounding unit 3, fiche 5, Anglais, microwave%20sounding%20unit
correct
- MSU 4, fiche 5, Anglais, MSU
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Microwave sounders are the instruments placed on satellites to measure the radiance of Earth at microwave frequencies, which allows to deduce the temperature of thick atmospheric layers. 5, fiche 5, Anglais, - microwave%20sounder

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Engins spatiaux

sondeur à hyperfréquences 1, fiche 5, Français, sondeur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

sondeur en hyperfréquences 2, fiche 5, Français, sondeur%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
sondeur hyperfréquence 3, fiche 5, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
sondeur hyperfréquences 2, fiche 5, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Naves espaciales

sonda de microondas 1, fiche 5, Espagnol, sonda%20de%20microondas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-12-10

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)
Radio Waves

microwave semiconductor device 1, fiche 6, Anglais, microwave%20semiconductor%20device
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The tunnel diode is a microwave semiconductor device which is used for oscillation, amplification, mixing and switching purposes. 2, fiche 6, Anglais, - microwave%20semiconductor%20device

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

microwave semi-conductor device

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)
Ondes radioélectriques

composant à semiconducteur pour hyperfréquences 1, fiche 6, Français, composant%20%C3%A0%20semiconducteur%20pour%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

semistor hyperfréquence 1, fiche 6, Français, semistor%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
dispositif à semi-conducteur à microondes 2, fiche 6, Français, dispositif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur%20%C3%A0%20microondes
proposition, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-11-24

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Telecommunications
Optical Telecommunications

digital microwave 1, fiche 7, Anglais, digital%20microwave

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Research aimed at bringing the first short-haul, high-capacity optical communication systems into being ... side by side with efforts to develop and expand more conventional alternatives such as digital microwave. 1, fiche 7, Anglais, - digital%20microwave

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Télécommunications
Télécommunications optiques

liaison à hyperfréquence par éléments numériques 1, fiche 7, Français, liaison%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20num%C3%A9riques
nom féminin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] conçoit que la recherche orientée vers la réalisation des premiers systèmes optiques à courte distance et à grande capacité se poursuive [...] parallèlement aux efforts pour mettre en œuvre des solutions plus classiques, dont les liaisons à hyperfréquence par éléments numériques. 1, fiche 7, Français, - liaison%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%20par%20%C3%A9l%C3%A9ments%20num%C3%A9riques

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-12-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

advanced microwave scanning radiometer - EOS 1, fiche 8, Anglais, advanced%20microwave%20scanning%20radiometer%20%2D%20EOS
correct

AMSR-E 2, fiche 8, Anglais, AMSR%2DE
correct

advanced microwave scanning radiometer for EOS 1, fiche 8, Anglais, advanced%20microwave%20scanning%20radiometer%20for%20EOS
correct
- AMSR-E 2, fiche 8, Anglais, AMSR%2DE
  correct
advanced microwave scanning radiometer for the Earth observing system 1, fiche 8, Anglais, advanced%20microwave%20scanning%20radiometer%20for%20the%20Earth%20observing%20system
correct
- AMSR-E 2, fiche 8, Anglais, AMSR%2DE
  correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The advanced microwave scanning radiometer - EOS (AMSR-E) is one of six sensors aboard Aqua. AMSR-E is a passive microwave radiometer, modified from the advanced Earth observing satellite-II (ADEOS-II) AMSR, designed and provided by JAXA (Japan Space Agency). It observes atmospheric, land, oceanic, and cryospheric parameters, including precipitation, sea surface temperatures, ice concentrations, snow water equivalent, surface wetness, wind speed, atmospheric cloud water, and water vapor. 1, fiche 8, Anglais, - advanced%20microwave%20scanning%20radiometer%20%2D%20EOS

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radiomètre à balayage hyperfréquence de pointe pour système d’observation de la Terre 1, fiche 8, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20pointe%20pour%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20Terre
correct, nom masculin

AMSR-E 2, fiche 8, Français, AMSR%2DE
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-07-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Microwave Technology (Telecommunications)
Military Communications

microwave radar 1, fiche 9, Anglais, microwave%20radar
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

micro-wave radar

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Micro-ondes (Télécommunications)
Transmissions militaires

radar hyperfréquence 1, fiche 9, Français, radar%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

radar à hyperfréquences 2, fiche 9, Français, radar%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
radar à micro-ondes 2, fiche 9, Français, radar%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

radar à microondes

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-02-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Telecommunications

microwave front-end unit 1, fiche 10, Anglais, microwave%20front%2Dend%20unit
voir observation

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Gensat is involved in producing the microwave front-end units found at the focal point of the dish and satellite receivers. 1, fiche 10, Anglais, - microwave%20front%2Dend%20unit

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"Microwave antenna feed" would be the exact term. 1, fiche 10, Anglais, - microwave%20front%2Dend%20unit

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Télécommunications

source primaire hyperfréquence 1, fiche 10, Français, source%20primaire%20hyperfr%C3%A9quence
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 11

41.K6

code de profession

Microwave Measurement and Applications 1, fiche 11, Anglais, Microwave%20Measurement%20and%20Applications
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

41.K6: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 11, Anglais, - Microwave%20Measurement%20and%20Applications

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 11, Anglais, - Microwave%20Measurement%20and%20Applications

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

41.K6

code de profession

Mesure et applications de l'hyperfréquence 1, fiche 11, Français, Mesure%20et%20applications%20de%20l%27hyperfr%C3%A9quence
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

41.K6 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 11, Français, - Mesure%20et%20applications%20de%20l%27hyperfr%C3%A9quence

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 11, Français, - Mesure%20et%20applications%20de%20l%27hyperfr%C3%A9quence

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 11, Français, - Mesure%20et%20applications%20de%20l%27hyperfr%C3%A9quence

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-11-15

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 12

221.74

code de profession

Microwave Radio System (MICROTEL 878FL) Maintenance 1, fiche 12, Anglais, Microwave%20Radio%20System%20%28MICROTEL%20878FL%29%20Maintenance
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

221.74: trade specialty qualification code. 2, fiche 12, Anglais, - Microwave%20Radio%20System%20%28MICROTEL%20878FL%29%20Maintenance

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

221.74

code de profession

Système radio à hyperfréquence(MICROTEL 878FL)-Maintenance 1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20radio%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%28MICROTEL%20878FL%29%2DMaintenance
correct

221.74 1, fiche 12, Français, 221%2E74
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

221.74 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20radio%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%28MICROTEL%20878FL%29%2DMaintenance

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-06-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

microwave thawing 1, fiche 13, Anglais, microwave%20thawing
correct

ultra high frequency thawing 2, fiche 13, Anglais, ultra%20high%20frequency%20thawing
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Dielectric thawing, usually at 2450 MHz or 915 MHz. 2, fiche 13, Anglais, - microwave%20thawing

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

décongélation par micro-ondes 1, fiche 13, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20micro%2Dondes
correct, nom féminin

décongélation micro-onde 2, fiche 13, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20micro%2Donde
correct, nom féminin
décongélation par hyperfréquence 3, fiche 13, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Décongélation par réchauffement interne grâce à des hyperfréquences (ordinairement 2450 ou 915 MHz). 1, fiche 13, Français, - d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20micro%2Dondes

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

décongélation par microondes
décongélation par micro-onde
décongélation par hyperfréquences

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2010-09-22

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Nuclear Medicine

microwave applicator 1, fiche 14, Anglais, microwave%20applicator

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Médecine nucléaire

applicateur hyperfréquence 1, fiche 14, Français, applicateur%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Appareil servant au traitement de tumeurs cancéreuses. 1, fiche 14, Français, - applicateur%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2010-09-16

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Cooking Appliances
Restaurant Equipment

microwave oven 1, fiche 15, Anglais, microwave%20oven
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Appareils de cuisson des aliments
Équipement (Restaurants)

four à micro-ondes 1, fiche 15, Français, four%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

four à hyperfréquence 2, fiche 15, Français, four%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
four électronique 3, fiche 15, Français, four%20%C3%A9lectronique
nom masculin
four à magnétrons 3, fiche 15, Français, four%20%C3%A0%20magn%C3%A9trons
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-04-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

multi-frequency imaging microwave radiometer 1, fiche 16, Anglais, multi%2Dfrequency%20imaging%20microwave%20radiometer
correct

MIMR 1, fiche 16, Anglais, MIMR
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

radiomètre imageur hyperfréquence multi-bandes 1, fiche 16, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quence%20multi%2Dbandes
nom masculin

radiomètre imageur hyperfréquence multibande 2, fiche 16, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quence%20multibande
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

radiómetro multifrecuencia de toma de imágenes en microondas 1, fiche 16, Espagnol, radi%C3%B3metro%20multifrecuencia%20de%20toma%20de%20im%C3%A1genes%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2010-04-29

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

METEOSAT infra-red and microwave sounder 1, fiche 17, Anglais, METEOSAT%20infra%2Dred%20and%20microwave%20sounder

MIMS 1, fiche 17, Anglais, MIMS

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

sondeur hyperfréquence et infrarouge de Meteosat 1, fiche 17, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quence%20et%20infrarouge%20de%20Meteosat
nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

sondeador de infrarrojo y microondas de METEOSAT 1, fiche 17, Espagnol, sondeador%20de%20infrarrojo%20y%20microondas%20de%20METEOSAT
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2010-04-29

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

microwave humidity sounder 1, fiche 18, Anglais, microwave%20humidity%20sounder

MHS 1, fiche 18, Anglais, MHS

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

sondeur hyperfréquence de l'humidité 1, fiche 18, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20l%27humidit%C3%A9
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

sondeador de humedad en microondas 1, fiche 18, Espagnol, sondeador%20de%20humedad%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing

advanced medium resolution infra-red instrument 1, fiche 19, Anglais, advanced%20medium%20resolution%20infra%2Dred%20instrument
correct

AMRIR 1, fiche 19, Anglais, AMRIR
correct

advanced medium resolution imaging radiometer 2, fiche 19, Anglais, advanced%20medium%20resolution%20imaging%20radiometer
correct
- AMRIR 2, fiche 19, Anglais, AMRIR
  correct

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

advanced medium resolution infrared instrument

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection

radiomètre hyperfréquence avancé à moyenne résolution 1, fiche 19, Français, radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quence%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin

radiomètre imageur avancé à moyenne résolution 1, fiche 19, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20avanc%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20r%C3%A9solution
correct, nom masculin
radiomètre imageur à moyenne résolution de technologie avancée 2, fiche 19, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20%C3%A0%20moyenne%20r%C3%A9solution%20de%20technologie%20avanc%C3%A9e
nom masculin
- AMRIR 2, fiche 19, Français, AMRIR
  nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Teledetección

detector de infrarrojo avanzado de resolución media 1, fiche 19, Espagnol, detector%20de%20infrarrojo%20avanzado%20de%20resoluci%C3%B3n%20media
nom masculin

radiómetro de imágenes avanzado de resolución media 1, fiche 19, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20im%C3%A1genes%20avanzado%20de%20resoluci%C3%B3n%20media
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Spacecraft
Remote Sensing

microwave scanning sensor 1, fiche 20, Anglais, microwave%20scanning%20sensor
correct

microwave scanning radiometer 2, fiche 20, Anglais, microwave%20scanning%20radiometer
correct
- MSR 3, fiche 20, Anglais, MSR
  correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Microwave radiometer that scans all points of a surface in succession. 4, fiche 20, Anglais, - microwave%20scanning%20sensor

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Engins spatiaux
Télédétection

radiomètre à balayage, en hyperfréquences 1, fiche 20, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%2C%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

radiomètre à balayage à hyperfréquence 2, fiche 20, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Capteur du satellite MOS. 2, fiche 20, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%2C%20en%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Naves espaciales
Teledetección

radiómetro de exploración en microondas 1, fiche 20, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

all-weather microwave instrumentation 1, fiche 21, Anglais, all%2Dweather%20microwave%20instrumentation

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

instrumentation hyperfréquence tous temps 1, fiche 21, Français, instrumentation%20hyperfr%C3%A9quence%20tous%20temps
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2010-03-08

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Scientific Instruments
Atmospheric Physics

eleven channel temperature sounder 1, fiche 22, Anglais, eleven%20channel%20temperature%20sounder
correct

11 channel temperature sounder 1, fiche 22, Anglais, 11%20channel%20temperature%20sounder
correct
- AMSU-A 1, fiche 22, Anglais, AMSU%2DA
  correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Physique de l'atmosphère

sondeur de température hyperfréquence à 11 canaux 1, fiche 22, Français, sondeur%20de%20temp%C3%A9rature%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%2011%20canaux
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Física de la atmósfera

sonda mejorada de microondas A 1, fiche 22, Espagnol, sonda%20mejorada%20de%20microondas%20A
nom féminin

AMSU-A 1, fiche 22, Espagnol, AMSU%2DA

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-02-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)

microwave switching diode 1, fiche 23, Anglais, microwave%20switching%20diode
correct, normalisé

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

microwave switching diode: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 23, Anglais, - microwave%20switching%20diode

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)

diode de commutation hyperfréquence 1, fiche 23, Français, diode%20de%20commutation%20hyperfr%C3%A9quence
nom féminin, normalisé

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

diode de commutation hyperfréquence : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, fiche 23, Français, - diode%20de%20commutation%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2008-05-23

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Telecommunications
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave transmission system 1, fiche 24, Anglais, microwave%20transmission%20system
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A high-capacity transmission system that sends information using high-frequency radio signals called microwaves. 1, fiche 24, Anglais, - microwave%20transmission%20system

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Originally, microwave systems offered only analogue transmission. Today, microwave systems can be upgraded to digital. 1, fiche 24, Anglais, - microwave%20transmission%20system

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Télécommunications
Micro-ondes (Télécommunications)

système de transmission hyperfréquence 1, fiche 24, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Système de transmission à grande capacité qui envoie de l'information à l'aide de signaux radio hyperfréquence, appelés micro-ondes. 1, fiche 24, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A l'origine, les systèmes à micro-ondes ne permettaient que les transmissions analogiques. Aujourd'hui, il est possible de les mettre à niveau pour qu'ils puissent offrir les transmissions numériques. 1, fiche 24, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

système de transmission hyperfréquences
système de transmission à micro-ondes

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Microondas (Telecomunicaciones)

sistema de transmisión de microondas 1, fiche 24, Espagnol, sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20microondas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-07-20

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave limb sounder 1, fiche 25, Anglais, microwave%20limb%20sounder
correct, uniformisé

MLS 2, fiche 25, Anglais, MLS
correct, uniformisé

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The MLS detects naturally occurring microwave thermal emissions from Earth's limb to create vertical profiles of atmospheric gasses, temperature, pressure and cloud ice. MLS looks 90° from the angle of UARS' [Upper Atmosphere Research Statellite] orbit. Thermal radiation enters the instrument through a three-mirror antenna system. The antenna mechanically scans in the vertical plane through the atmospheric limb every 65.5 seconds. The scan covers a height range from the surface up to 90 km (55 miles). Upon entering the instrument, the signal from the antenna is separated into three signals for processing by different radiometers. The 63-GHz radiometer measures temperature and pressure.The 183-GHz radiometer measures water vapor and ozone. The 205-GHz radiometer measures ClO, ozone, sulfur dioxide, nitric acid and water vapor. 2, fiche 25, Anglais, - microwave%20limb%20sounder

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

microwave limb sounder: MLS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 25, Anglais, - microwave%20limb%20sounder

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Télédétection

sondeur au limbe en hyperfréquence 1, fiche 25, Français, sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin, uniformisé

MLS 2, fiche 25, Français, MLS
correct, nom masculin, uniformisé

soudeur du limbe hyperfréquences 3, fiche 25, Français, soudeur%20du%20limbe%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Capteur passif utilisé pour le sondage au limbe en hyperfréquence. 4, fiche 25, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[Le] MLS (Microwave Limb Sounder) s'intéresse à la concentration dans l'atmosphère d'espèces chimiques qui contribuent à la destruction de la couche d'ozone. 2, fiche 25, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

sondeur au limbe en hyperfréquence; MLS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 25, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-05-25

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Radio Waves
Electromagnetic Radiation

microwave radiation 1, fiche 26, Anglais, microwave%20radiation
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Microwave radiation, induced by thermal heating, is emitted from the Earth's land, seas, and atmosphere. 1, fiche 26, Anglais, - microwave%20radiation

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Rayonnements électromagnétiques

rayonnement hyperfréquence 1, fiche 26, Français, rayonnement%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Saviez-vous que sur Terre, tout objet émet non seulement un rayonnement thermique, mais aussi un rayonnement hyperfréquence? 1, fiche 26, Français, - rayonnement%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2007-04-05

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers

microwave instrument landing system 1, fiche 27, Anglais, microwave%20instrument%20landing%20system
correct

MLS 1, fiche 27, Anglais, MLS
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs

système hyperfréquence d’atterrissage aux instruments 1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20hyperfr%C3%A9quence%20d%26rsquo%3Batterrissage%20aux%20instruments
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Telecommunications

microwave band 1, fiche 28, Anglais, microwave%20band
correct, uniformisé

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The portion of the electromagnetic spectrum lying between the far infrared and the conventional radio frequency portion. 2, fiche 28, Anglais, - microwave%20band

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

While not bounded by definition, it [microwave band] is commonly regarded as extending from 0.1 cm (100 microns) to 30 cm in wavelength (1-100 gigahertz frequency). 2, fiche 28, Anglais, - microwave%20band

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The gigahertz [GHz] is a unit of frequency equal to one billion hertz. As for the abbreviation "cm" it means centimetre and refers to the wavelength range. 3, fiche 28, Anglais, - microwave%20band

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

microwave band: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 28, Anglais, - microwave%20band

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télécommunications

bande hyperfréquence 1, fiche 28, Français, bande%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

bande micro-onde 1, fiche 28, Français, bande%20micro%2Donde
correct, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Portion du spectre électromagnétique qui s'étend de l'infrarouge lointain jusqu'aux ondes radio, c'est-à-dire entre 1 mm et 30 cm de longueur d'onde (domaine de fréquences compris entre 300 GHz et 1 GHz). 2, fiche 28, Français, - bande%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le symbole GHz est une unité de fréquence qui équivaut à un milliard de hertz. 3, fiche 28, Français, - bande%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

bande hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 28, Français, - bande%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Telecomunicaciones

banda de microondas 1, fiche 28, Espagnol, banda%20de%20microondas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

microwave remote sensing 1, fiche 29, Anglais, microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

micro-wave remote sensing 2, fiche 29, Anglais, micro%2Dwave%20remote%20sensing
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Active or passive remote sensing concerned with the submillimeter wave region of the electromagnetic spectrum. 3, fiche 29, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In addition, microwave remote sensing provides unique information on, for example, sea wind and wave direction which are derived from frequency characteristics Doppler effect polarization back scattering etc. that cannot be observed by visible and infrared sensors. However, the need for sophisticated data analysis is the disadvantage in using microwave remote sensing. 4, fiche 29, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

The term microwave is often defined as the part of the electromagnetic spectrum from 300 MHz to 300 GHz. However, in the common venacular, the microwave band is often extended to encompass much higher frequencies. This band is further subdivided into the millimeter-wave band extending from 30-300 GHz and the submillimeter-wave band above 300 GHz. 5, fiche 29, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 29, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

micro wave remote sensing

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

télédétection hyperfréquence 1, fiche 29, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquences 2, fiche 29, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
télédétection en hyperfréquence 3, fiche 29, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Télédétection active ou passive qui s'opère dans la partie du spectre électromagnétique située au-delà des ondes submillimétriques. 4, fiche 29, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Instruments utilisés en télédétection hyperfréquence : les radiomètres hyperfréquences, imageurs (radars) ou non-imageurs (les diffusio-diffractomètres). 5, fiche 29, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[...] la bande de 300 G Hz à 3 Thz (2 mm à 100 mm) [correspond aux] ondes submillimétriques. Cette partie du spectre électromagnétique, surtout pour les ondes submillimétriques, reste relativement méconnue en raison d'une technologie très délicate et pas toujours maîtrisée. 6, fiche 29, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

télédétection hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 29, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Teledetección

teledetección por microondas 1, fiche 29, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20por%20microondas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Remote Sensing

active microwave remote sensing 1, fiche 30, Anglais, active%20microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

active remote sensing 2, fiche 30, Anglais, active%20remote%20sensing
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Remote sensing systems, such as radar, that produce electromagnetic radiation and measure its reflection back from a surface. 3, fiche 30, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

There are two types of microwave remote sensing: active and passive. The active type receives the backscattering which is reflected from the transmitted microwave which is incident on the ground surface. Synthetic aperture radar (SAR), microwave scatterometers, radar altimeters etc. are active microwave sensors. 4, fiche 30, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

active microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 30, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

active micro wave remote sensing
active micro-wave remote sensing

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Télédétection

télédétection en hyperfréquences actives 1, fiche 30, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives
correct, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquence active 2, fiche 30, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence%20active
proposition, nom féminin
télédétection active 3, fiche 30, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20active
correct, nom féminin
télédétection par hyperfréquences actives 4, fiche 30, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20actives
nom féminin
télédétection micro-ondes active 5, fiche 30, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20micro%2Dondes%20active
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La télédétection en hyperfréquences actives est une technique qui permet d'observer la surface de la mer en émettant un signal électromagnétique depuis un satellite en direction de la surface et en détectant la portion de ce signal renvoyée vers le satellite. L'un des avantages de la télédétection active est l'augmentation, d'un à deux ordres de grandeur de la résolution spatiale des images, grâce à la technologie du radar à antenne synthétique (RAAS). 6, fiche 30, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les bandes spectrales utilisées en télédétection sont : l'ultraviolet, le visible, le proche infrarouge, l'infrarouge moyen, l'infrarouge thermique et les micro-ondes. Ce sont ces dernières qu'on utilise dans les satellites à radar, comme le satellite canadien RADARSAT-1. Les micro-ondes ont la propriété de traverser les nuages, le brouillard et l'obscurité et donc de permettre la télédétection en tout temps. 7, fiche 30, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

L'emploi du calque «micro-ondes» pour désigner les «hyperfréquences» est à proscrire. 2, fiche 30, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

télédétection en hyperfréquences actives : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 30, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Teledetección

teledetección activa de microondas 1, fiche 30, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20activa%20de%20microondas
correct, nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A pesar del interés de estas aplicaciones, sin lugar a dudas la teledetección más importante en microondas se refiere a aquella que detecta información del sistema Tierra-Atmósfera a partir de la reflexión de un haz de microondas emitido por el propio sistema remoto, lo que se conoce con el nombre de teledetección activa de microondas. 1, fiche 30, Espagnol, - teledetecci%C3%B3n%20activa%20de%20microondas

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics
Electrical Engineering
Telecommunications
Computers and Calculators

microwave integrated circuit 1, fiche 31, Anglais, microwave%20integrated%20circuit
correct

MIC 2, fiche 31, Anglais, MIC
correct

microwave integrated circuit assembly 3, fiche 31, Anglais, microwave%20integrated%20circuit%20assembly
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A miniature microwave circuit usually using hybrid circuit technology to form the conductors and attach the chip devices. 4, fiche 31, Anglais, - microwave%20integrated%20circuit

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique
Électrotechnique
Télécommunications
Ordinateurs et calculateurs

circuit hybride hyperfréquence 1, fiche 31, Français, circuit%20hybride%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

circuit intégré pour micro-ondes 2, fiche 31, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
- MIC 2, fiche 31, Français, MIC
  correct
circuit intégré micro-ondes 3, fiche 31, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 3, fiche 31, Français, - circuit%20hybride%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'on se refère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes» 2, fiche 31, Français, - circuit%20hybride%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 31, Terme(s)-clé(s)

circuit intégré pour micro-onde

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Circuitos impresos y microelectrónica
Electrotecnia
Telecomunicaciones
Computadoras y calculadoras

circuito integrado para microondas 1, fiche 31, Espagnol, circuito%20integrado%20para%20microondas
correct, nom masculin

MIC 1, fiche 31, Espagnol, MIC
correct, nom masculin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2007-01-26

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools

microwave imaging radiometer with aperture synthesis 1, fiche 32, Anglais, microwave%20imaging%20radiometer%20with%20aperture%20synthesis
correct

MIRAS 1, fiche 32, Anglais, MIRAS
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Since 1993 ESA has been conducting several feasibility studies and breadboarding activities for the development of a "Microwave Imaging Radiometer with Aperture Synthesis", known as MIRAS. This Earth-observation instrument is intended particularly for the measurement of soil moisture and ocean salinity on a global scale. The relevance of these two geophysical parameters has been repeatedly emphasised by the scientific community and MIRAS could eventually form the core of an ESA Earth Explorer mission devoted to the global measurement of these two parameters. 2, fiche 32, Anglais, - microwave%20imaging%20radiometer%20with%20aperture%20synthesis

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale

radiomètre interférométrique hyperfréquence à synthèse d’ouverture 1, fiche 32, Français, radiom%C3%A8tre%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture
correct, nom masculin

MIRAS 1, fiche 32, Français, MIRAS
correct, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre hyperfréquence en bande L pour la télédétection terrestre de l'humidité des sols et de la salinité des océans. 1, fiche 32, Français, - radiom%C3%A8tre%20interf%C3%A9rom%C3%A9trique%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-01-26

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Spacecraft
Remote Sensing

satellite passive microwave remote sensing 1, fiche 33, Anglais, satellite%20passive%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

MOS-1 satellite passive microwave and visible IR remote sensing for land and ocean applications 1, fiche 33, Anglais, - satellite%20passive%20microwave%20remote%20sensing

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Engins spatiaux
Télédétection

télédétection hyperfréquence passive par satellite 1, fiche 33, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence%20passive%20par%20satellite
nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-01-09

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave signal 1, fiche 34, Anglais, microwave%20signal
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

signal hyperfréquence 1, fiche 34, Français, signal%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

signal hyperfréquences 1, fiche 34, Français, signal%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2007-01-09

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave receiver circuit 1, fiche 35, Anglais, microwave%20receiver%20circuit
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

circuit du récepteur hyperfréquence 1, fiche 35, Français, circuit%20du%20r%C3%A9cepteur%20hyperfr%C3%A9quence
proposition, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2006-08-08

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)
Remote Sensing

microwave radiometer 1, fiche 36, Anglais, microwave%20radiometer
correct, uniformisé

MWR 2, fiche 36, Anglais, MWR
correct, uniformisé

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A device that measures the microwave radiation emitted or reflected by an object. 3, fiche 36, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Radar is an active microwave sensor ... the passive counterpart [is] the microwave radiometer. This device responds to the extremely low levels of microwave energy that are naturally emitted and/or reflected from terrain features. 4, fiche 36, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

radiometer: An instrument for quantitatively measuring the intensity of EMR [electromagnetic radiation] in some band of wavelengths in any part of the EM spectrum. Usually used with a modifier, such as [infrared] IR radiometer or microwave radiometer. 5, fiche 36, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

microwave radiometer; MWR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 36, Anglais, - microwave%20radiometer

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)
Télédétection

radiomètre hyperfréquences 1, fiche 36, Français, radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé

radiomètre à hyperfréquences 2, fiche 36, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé
radiomètre à micro-ondes 3, fiche 36, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
- MWR 4, fiche 36, Français, MWR
  correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure du rayonnement hyperfréquence souvent gradué en températures de brillance. 5, fiche 36, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Les radiomètres à hyperfréquences peuvent être utilisés au sol ou à partir d'une plate-forme aéroportée ou spatiale. Les composantes d'un radiomètre à hyperfréquences sont : l'antenne, le système récepteur formé par un amplificateur, le détecteur et le filtre passe-bas (aussi appelé intégrateur par quelques auteurs) et le système d'affichage ou d'enregistrement des données. À cela, il faut ajouter un générateur d'ondes quand le radiomètre est utilisé en mode actif comme diffusomètre. 5, fiche 36, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

radiomètre hyperfréquences : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) 5, fiche 36, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

radiomètre à hyperfréquences; MWR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 36, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

radiomètre hyperfréquence

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Teledetección

radiómetro de microondas 1, fiche 36, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2006-05-16

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave polarization 1, fiche 37, Anglais, microwave%20polarization
correct, uniformisé

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The polarization of the radio signals in the microwave band. 2, fiche 37, Anglais, - microwave%20polarization

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

microwave polarization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 37, Anglais, - microwave%20polarization

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Télédétection

polarisation hyperfréquence 1, fiche 37, Français, polarisation%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Polarisation de l'onde électromagnétique dans la bande spectrale des hyperfréquences. 2, fiche 37, Français, - polarisation%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

polarisation hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 37, Français, - polarisation%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2006-05-12

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Remote Sensing
Radio Waves

microwave 1, fiche 38, Anglais, microwave
correct, voir observation, uniformisé

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An electromagnetic wave having a frequency range from 1,000 megahertz (MHz) to 300,000 MHz, corresponding to a wavelength range from 300 mm (about 12 in.) to 1 mm (about 0.04 in.). 2, fiche 38, Anglais, - microwave

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

microwave: term usually used in the plural. 3, fiche 38, Anglais, - microwave

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

microwave: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 38, Anglais, - microwave

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

microwaves

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Télédétection
Ondes radioélectriques

hyperfréquence 1, fiche 38, Français, hyperfr%C3%A9quence
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé

micro-onde 2, fiche 38, Français, micro%2Donde
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
onde ultra-courte 3, fiche 38, Français, onde%20ultra%2Dcourte
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde se situe entre 1 mm et 30 cm, c'est-à-dire entre 300 GHz et 1 GHz. 4, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Les fréquences les plus basses correspondantes sont de l'ordre du gigahertz. 5, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

micro-onde; hyperfréquence : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Les termes «hyperfréquence» et «micro-onde» sont employés indifféremment en tant que qualificatifs. 7, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 38, Textual support number: 4 OBS

micro-onde : terme et définition proposés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT). 6, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 38, Textual support number: 5 OBS

hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 38, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

micro-ondes
hyperfréquences

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Ondas radioeléctricas

microonda 1, fiche 38, Espagnol, microonda
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Margen de frecuencias del espectro electromagnético cuyas características de propagación se asemejan a las de las ondas luminosas. 2, fiche 38, Espagnol, - microonda

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Este término se emplea habitualmente en plural. 3, fiche 38, Espagnol, - microonda

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

microondas

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2006-01-24

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

microwave datum 1, fiche 39, Anglais, microwave%20datum
correct, uniformisé

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Measure obtained by using a microwave sensor. 2, fiche 39, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Microwave data can be used for estimation of erosion model parameters such as vegetation cover, soil moisture status, surface roughness and topography. But, the main advantage would be to use these types of data to validate model predictions, which otherwise using traditional field surveys would be time and money consuming and sometimes even impossible. 3, fiche 39, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Remote sensing at microwave wavelengths (generally 30 cm to 0.1 cm wavelength or 1 GHz to a few hundred GHz) is effective because of the relatively insignificant atmospheric attenuation for many microwave windows; [the] thermal microwave emission (day and night); the presence of some pronounced absorption features in the microwave which can be used to monitor atmospheric properties; detectors with adequate sensitivity. 4, fiche 39, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

microwave datum: term usually used in the plural. 2, fiche 39, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

microwave datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 39, Anglais, - microwave%20datum

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

microwave data

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

donnée hyperfréquence 1, fiche 39, Français, donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

donnée hyperfréquences 2, fiche 39, Français, donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
donnée en hyperfréquences 3, fiche 39, Français, donn%C3%A9e%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Mesure obtenue au moyen d'un capteur hyperfréquence. 1, fiche 39, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Différentes relations empiriques ont été établies et dans l'ensemble elles traduisent une augmentation de la constance diélectrique avec la densité et la teneur en eau liquide, ainsi qu'avec la fréquence du rayonnement utilisé, ce qui explique pourquoi on utilise des données en hyperfréquences à 37 GHz pour mesurer l'équivalent en eau de la neige à partir des satellites d'observation de la Terre (Goodison et al., 1986). Pour cela, on s'appuie sur des relations entre la température de brillance et l'équivalent en eau de la neige [...] La relation dépend aussi de la granulométrie de la neige, reliée à sa densité et à l'histoire climatologique du site à l'étude, ainsi que de l'état du sol sous la couche de neige. 3, fiche 39, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

donnée hyperfréquence; donnée hyperfréquences; donnée en hyperfréquences : termes habituellement utilisés au pluriel. 1, fiche 39, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

donnée hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 39, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

données hyperfréquence
données hyperfréquences
données en hyperfréquences

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2004-10-25

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing
Oceanography

multichannel scanning microwave radiometer 1, fiche 40, Anglais, multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer
correct

MSMR 1, fiche 40, Anglais, MSMR
correct

multifrequency scanning microwave radiometer 2, fiche 40, Anglais, multifrequency%20scanning%20microwave%20radiometer
correct
- MSMR 2, fiche 40, Anglais, MSMR
  correct
multi-frequency scanning microwave radiometer 2, fiche 40, Anglais, multi%2Dfrequency%20scanning%20microwave%20radiometer
correct
- MSMR 2, fiche 40, Anglais, MSMR
  correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

IRS-P4 (OCEANSAT-1) will have [a] Multi-frequency Scanning Microwave Radiometer (MSMR) ... which operates in four microwave frequencies both in vertical and horizontal polarisation [and which] is used to collect data on sea surface temperature, wind speed, cloud water content and water vapour content in the atmosphere above the ocean. 3, fiche 40, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

IRS-P4 ... carried onboard Multichannel Scanning Microwave Radiometer (MSMR) ... MSMR provides measurements of brightness temperatures at 6.6, 10, 18 and 21 GHz frequencies in both horizontal and vertical polarisations. 1, fiche 40, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer

Record number: 40, Textual support number: 3 CONT

Multifrequency Scanning Microwave Radiometer (MSMR) onboard Indian Remote Sensing Satellite (IRS-P4) has been utilized for measurement of precipitation over Indian Oceanic region. 2, fiche 40, Anglais, - multichannel%20scanning%20microwave%20radiometer

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

multi-channel scanning microwave radiometer
multichannel scanning micro-wave radiometer
multifrequency scanning micro-wave radiometer

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection
Océanographie

radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande 1, fiche 40, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
correct, nom masculin

MSMR 1, fiche 40, Français, MSMR
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[Le satellite indien de télédétection à orbite polaire] IRS-P4 [est équipé d'un] : radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande (MSMR) [qui fournit des données sur :] teneur en eau liquide, vents océaniques de surface, température de surface de la mer, valeur d'eau, couleur des océans et aérosols. 1, fiche 40, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

radiomètre MSMR

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2004-09-02

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave early warning radar 1, fiche 41, Anglais, microwave%20early%20warning%20radar
correct

MEW radar 2, fiche 41, Anglais, MEW%20radar
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Micro-ondes (Télécommunications)

radar d’alerte lointaine à hyperfréquence 1, fiche 41, Français, radar%20d%26rsquo%3Balerte%20lointaine%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2004-05-21

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing

scanning multichannel microwave radiometer 1, fiche 42, Anglais, scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
correct

SMMR 2, fiche 42, Anglais, SMMR
correct

scanning multifrequency microwave radiometer 3, fiche 42, Anglais, scanning%20multifrequency%20microwave%20radiometer
correct
- SMMR 3, fiche 42, Anglais, SMMR
  correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice. 4, fiche 42, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The scanning multichannel microwave radiometer (SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer ... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor. 5, fiche 42, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978). 6, fiche 42, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 42, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

scanning multi-channel microwave radiometer
scanning multi-frequency microwave radiometer
scanning multichannel micro-wave radiometer
scanning multifrequency micro-wave radiometer

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection

radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande 1, fiche 42, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
correct, nom masculin

radiomètre à hyperfréquences à balayage et à hyperfréquences multiples 2, fiche 42, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20et%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
- SMMR 3, fiche 42, Français, SMMR
  correct, nom masculin
radiomètre multiplex de balayage à hyperfréquence 4, fiche 42, Français, radiom%C3%A8tre%20multiplex%20de%20balayage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
radiomètre à balayage en hyperfréquence à fréquences multiples 5, fiche 42, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
radiomètre à hyperfréquences à balayage multivoies 3, fiche 42, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20multivoies
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer. 1, fiche 42, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 42, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Teledetección

radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial 1, fiche 42, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial
nom masculin

SMMR 1, fiche 42, Espagnol, SMMR
nom masculin

radiómetro de microondas con exploración multifrecuencia 2, fiche 42, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20exploraci%C3%B3n%20multifrecuencia
nom masculin
radiómetro de microondas multicanal de exploración 3, fiche 42, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20multicanal%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, nom masculin
- SMMR 3, fiche 42, Espagnol, SMMR
  correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino. 1, fiche 42, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 42, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2003-02-26

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Scientific Instruments
Remote Sensing
Radio Waves

two-frequency microwave nadir sounder 1, fiche 43, Anglais, two%2Dfrequency%20microwave%20nadir%20sounder
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A microwave nadir sounder ... can be used to derive atmospheric parameters like water vapor, temperature, and surface emissivity. [It] has window channels which can be used for the retrieval of surface characteristics, temperature sounding channels around 54 GHz oxygen line (temperature profiling), and water vapor sounding channels around 183.31 GHz water vapor line (water vapor profiling). 2, fiche 43, Anglais, - two%2Dfrequency%20microwave%20nadir%20sounder

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

two frequency microwave nadir sounder

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Télédétection
Ondes radioélectriques

sondeur vertical à hyperfréquences à deux canaux 1, fiche 43, Français, sondeur%20vertical%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20deux%20canaux
nom masculin

sondeur au nadir hyperfréquence à deux canaux 1, fiche 43, Français, sondeur%20au%20nadir%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20deux%20canaux
nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2003-02-03

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Remote Sensing
Spacecraft
Meteorology

along track scanning radiometer/microwave 1, fiche 44, Anglais, along%20track%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct

ATSR/M 1, fiche 44, Anglais, ATSR%2FM
correct

along track scanning radiometer with microwave sounder 2, fiche 44, Anglais, along%20track%20scanning%20radiometer%20with%20microwave%20sounder
correct
- ATSR-M 2, fiche 44, Anglais, ATSR%2DM
  correct
along-track scanning radiometer/microwave 3, fiche 44, Anglais, along%2Dtrack%20scanning%20radiometer%2Fmicrowave
correct
- ATSR/M 3, fiche 44, Anglais, ATSR%2FM
  correct
along-track scanning microwave sounder 4, fiche 44, Anglais, along%2Dtrack%20scanning%20microwave%20sounder
- ATSM 4, fiche 44, Anglais, ATSM

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

along-track scanning radiometer with microwave sounder
along track scanning microwave sounder

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Télédétection
Engins spatiaux
Météorologie

radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol 1, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
nom masculin

ATSR/M 2, fiche 44, Français, ATSR%2FM
nom masculin
ATSR-M 3, fiche 44, Français, ATSR%2DM
nom masculin

sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol 4, fiche 44, Français, sonde%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol
nom féminin
- ATSM 4, fiche 44, Français, ATSM
  nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

L'ATSR comprend également un radiomètre micro-onde, ATSR/M, développé sous la responsabilité du CNES et destiné à la mesure du contenu intégré en vapeur d'eau. Les mesures de cet instrument permettent de corriger les mesures topographiques effectuées par l'altimètre et d'étudier la variabilité des champs d'humidité troposphérique. 2, fiche 44, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20sens%20de%20la%20trace%20au%20sol

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Naves espaciales
Meteorología

radiómetro de exploración en el sentido de la trayectoria/microondas 1, fiche 44, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20el%20sentido%20de%20la%20trayectoria%2Fmicroondas
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2002-12-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Spacecraft
Atmospheric Physics

advanced microwave atmospheric sounder 1, fiche 45, Anglais, advanced%20microwave%20atmospheric%20sounder
correct

AMAS 1, fiche 45, Anglais, AMAS
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The MBCTS was chosen to be suitable for the Advanced Microwave Atmospheric Sounder (AMAS), a European instrument, which is currently in the breadboarding phase and is planned to be flown in 1999. 2, fiche 45, Anglais, - advanced%20microwave%20atmospheric%20sounder

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Engins spatiaux
Physique de l'atmosphère

sondeur atmosphérique à hyperfréquence de pointe 1, fiche 45, Français, sondeur%20atmosph%C3%A9rique%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20pointe
nom masculin

AMAS 1, fiche 45, Français, AMAS
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2002-12-03

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Remote Sensing

advanced microwave scanning radiometer 1, fiche 46, Anglais, advanced%20microwave%20scanning%20radiometer
correct

AMSR 1, fiche 46, Anglais, AMSR
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Advanced Microwave Scanning Radiometer To Clarify Global Water Circulation. 2, fiche 46, Anglais, - advanced%20microwave%20scanning%20radiometer

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

advanced micro-wave scanning radiometer

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Télédétection

radiomètre à balayage hyperfréquence de pointe 1, fiche 46, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20pointe
nom masculin

AMSR 1, fiche 46, Français, AMSR
nom masculin

radiomètre à balayage hyperfréquences de pointe 2, fiche 46, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quences%20de%20pointe
nom masculin
- AMSR 2, fiche 46, Français, AMSR
  nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2002-12-03

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Remote Sensing

advanced microwave imaging radiometer 1, fiche 47, Anglais, advanced%20microwave%20imaging%20radiometer
correct

AMIR 1, fiche 47, Anglais, AMIR
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Columbus Polar Platform. 2, fiche 47, Anglais, - advanced%20microwave%20imaging%20radiometer

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

advanced micro-wave imaging radiometer

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Télédétection

radiomètre imageur à hyperfréquence de pointe 1, fiche 47, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20pointe
nom masculin

AMIR 1, fiche 47, Français, AMIR
nom masculin

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

radiomètre imageur de pointe à hyperfréquence

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2002-11-18

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Spacecraft

active microwave instrument 1, fiche 48, Anglais, active%20microwave%20instrument
correct

AMI 1, fiche 48, Anglais, AMI
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The AMI incorporates two separate radars, a Synthetic-Aperture Radar (SAR) operating in image or wave mode, and a Wind Scatterometer. 2, fiche 48, Anglais, - active%20microwave%20instrument

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Engins spatiaux

détecteur hyperfréquence actif 1, fiche 48, Français, d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif
correct, nom masculin, uniformisé

détecteur actif à hyperfréquence 2, fiche 48, Français, d%C3%A9tecteur%20actif%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
détecteur AMI 3, fiche 48, Français, d%C3%A9tecteur%20AMI
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les instruments embarqués à bord des satellites ERS sont : Un détecteur actif à hyperfréquence, AMI (active microwave instrument), qui se compose d'un radar à synthèse d'ouverture et d'un diffusiomètre vents. 4, fiche 48, Français, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

détecteur hyperfréquence actif : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale. 3, fiche 48, Français, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

détecteur hyperfréquences actif
détecteur actif à hyperfréquences

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Naves espaciales

detector de microondas activo 1, fiche 48, Espagnol, detector%20de%20microondas%20activo
nom masculin

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft

passive microwave radiometer satellite 1, fiche 49, Anglais, passive%20microwave%20radiometer%20satellite
correct

PAMIRASAT 1, fiche 49, Anglais, PAMIRASAT
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux

satellite à radiomètre hyperfréquence passif 1, fiche 49, Français, satellite%20%C3%A0%20radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quence%20passif
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2002-05-17

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Scientific Instruments

passive microwave scanning radiometer 1, fiche 50, Anglais, passive%20microwave%20scanning%20radiometer
correct

PAMS 1, fiche 50, Anglais, PAMS

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Instruments scientifiques

radiomètre passif à balayage hyperfréquence 1, fiche 50, Français, radiom%C3%A8tre%20passif%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Electronic Components
Electronic Circuits Technology
Electronics

monolithic microwave integrated circuit 1, fiche 51, Anglais, monolithic%20microwave%20integrated%20circuit
correct

MMIC 2, fiche 51, Anglais, MMIC
correct

microwave monolithic integrated circuit 3, fiche 51, Anglais, microwave%20monolithic%20integrated%20circuit
- MMIC 4, fiche 51, Anglais, MMIC
  correct

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

An integrated circuit the elements of which are formed in situ upon or within a semiconductor substrate with at least one of the elements formed within the substrate. 5, fiche 51, Anglais, - monolithic%20microwave%20integrated%20circuit

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Composants électroniques
Technologie des circuits électroniques
Électronique

circuit intégré monolithique hyperfréquences 1, fiche 51, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

circuit intégré monolithique micro-ondes 2, fiche 51, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20micro%2Dondes
correct, voir observation, nom masculin
circuit intégré monolithique pour micro-ondes 3, fiche 51, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20pour%20micro%2Dondes
correct, voir observation, nom masculin
- MMIC 4, fiche 51, Français, MMIC
  correct
circuit intégré hyperfréquence monolithique 5, fiche 51, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20hyperfr%C3%A9quence%20monolithique
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Circuit constitué par l'association sur un même support- ou - substrat - de plusieurs éléments actifs et passifs reliés par des lignes de transmissions à bandes ou à fentes. On peut de cette manière réaliser des fonctions simples telles qu'un amplificateur, oscillateur, mélangeur, mais aussi des fonctions plus complexes telles qu'une tête de réception pour faisceau hertzien. 1, fiche 51, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Les composants actifs et passifs ainsi que leurs interconnexions sont ici réalisés sur le même substrat. 1, fiche 51, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'on se réfère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes». 2, fiche 51, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Telecommunications Switching

microwave switch matrix 1, fiche 52, Anglais, microwave%20switch%20matrix
correct

MSM 1, fiche 52, Anglais, MSM
correct

RF switch matrix 1, fiche 52, Anglais, RF%20switch%20matrix
correct
microwave switching matrix 2, fiche 52, Anglais, microwave%20switching%20matrix
correct
- MSM 2, fiche 52, Anglais, MSM
  correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Commutation (Télécommunications)

matrice de commutation hyperfréquence 1, fiche 52, Français, matrice%20de%20commutation%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2002-03-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave radiometry 1, fiche 53, Anglais, microwave%20radiometry
correct, uniformisé

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques involved in using microwave radiometers. 2, fiche 53, Anglais, - microwave%20radiometry

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

microwave radiometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 53, Anglais, - microwave%20radiometry

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Télédétection

radiométrie hyperfréquences 1, fiche 53, Français, radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin, uniformisé

radiométrie à hyperfréquences 2, fiche 53, Français, radiom%C3%A9trie%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Science et techniques liées à l'utilisation des radiomètres hyperfréquences. 3, fiche 53, Français, - radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

radiométrie hyperfréquences : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 53, Français, - radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

radiométrie hyperfréquence

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2002-02-27

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Atomic Physics
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

microwave power source 1, fiche 54, Anglais, microwave%20power%20source
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Especially designed or prepared microwave power sources and antennae for producing or accelerating ions and having the following characteristics: greater than 30 GHz frequency and greater than 50 kW mean power output for ion production. 1, fiche 54, Anglais, - microwave%20power%20source

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 54, Anglais, - microwave%20power%20source

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Physique atomique
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

source d’énergie hyperfréquence 1, fiche 54, Français, source%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20hyperfr%C3%A9quence
nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Sources d'énergie hyperfréquence et antennes spécialement conçues ou préparées pour produire ou accélérer des ions et ayant les caractéristiques suivantes : fréquence supérieure à 30 GHz et puissance de sortie moyenne supérieure à 50 kW pour la production d'ions. 1, fiche 54, Français, - source%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 54, Français, - source%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2001-12-19

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radar, Radio Guidance and Goniometry

electrically scanning microwave radiometer 1, fiche 55, Anglais, electrically%20scanning%20microwave%20radiometer
correct

ESMR 2, fiche 55, Anglais, ESMR
correct

electronic scanning microwave radiometer 3, fiche 55, Anglais, electronic%20scanning%20microwave%20radiometer
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Primary experiments included ... an electrically scanning microwave radiometer (ESMR) for mapping the microwave radiation from the earth's surface and atmosphere ... 4, fiche 55, Anglais, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 3, fiche 55, Anglais, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique 1, fiche 55, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
nom masculin

ESMR 1, fiche 55, Français, ESMR

radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique 2, fiche 55, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
radiomètre à micro-ondes à balayage électrique 3, fiche 55, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence 4, fiche 55, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectronique%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
- ESMR 4, fiche 55, Français, ESMR
  correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 4, fiche 55, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Guía radárica, radioguía y radiogoniometría

radiómetro de exploración eléctrica por microondas 1, fiche 55, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20por%20microondas
nom masculin

ESMR 1, fiche 55, Espagnol, ESMR

radiómetro de microondas de barrido electrónico 2, fiche 55, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20de%20barrido%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
- ESMR 2, fiche 55, Espagnol, ESMR
  correct, nom masculin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 2, fiche 55, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20por%20microondas

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2001-12-13

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Environmental Economics
Climate Change
Air Pollution

advanced microwave sounding unit 1, fiche 56, Anglais, advanced%20microwave%20sounding%20unit
correct, international, uniformisé

AMSU 1, fiche 56, Anglais, AMSU
correct, international, uniformisé

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 56, Anglais, - advanced%20microwave%20sounding%20unit

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Économie environnementale
Changements climatiques
Pollution de l'air

sondeur perfectionné à hyperfréquence 1, fiche 56, Français, sondeur%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin, international, uniformisé

AMSU 1, fiche 56, Français, AMSU
correct, nom masculin, international

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Sigles et expressions sont uniformisés par l'Organisation météorologique mondiale. 2, fiche 56, Français, - sondeur%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 56, Français, - sondeur%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Cambio climático
Contaminación del aire

sonda perfeccionada de microondas 1, fiche 56, Espagnol, sonda%20perfeccionada%20de%20microondas
correct, nom féminin, international

AMSU 1, fiche 56, Espagnol, AMSU
correct, nom féminin, international

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 56, Espagnol, - sonda%20perfeccionada%20de%20microondas

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2001-04-01

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

ESA microwave electronic circuit 1, fiche 57, Anglais, ESA%20microwave%20electronic%20circuit
correct

ESAMEC 1, fiche 57, Anglais, ESAMEC
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

circuit électronique micro-onde de l’ASE 1, fiche 57, Français, circuit%20%C3%A9lectronique%20micro%2Donde%20de%20l%26rsquo%3BASE
proposition, nom masculin

circuit électronique hyperfréquence de l'ASE 1, fiche 57, Français, circuit%20%C3%A9lectronique%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20l%27ASE
proposition, nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2000-04-01

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Geological Research and Exploration

climate study of land surfaces and ice using microwave active sensing 1, fiche 58, Anglais, climate%20study%20of%20land%20surfaces%20and%20ice%20using%20microwave%20active%20sensing
correct

CLIMACS 1, fiche 58, Anglais, CLIMACS
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

An instrument for global monitoring of land surfaces and polar ice. 1, fiche 58, Anglais, - climate%20study%20of%20land%20surfaces%20and%20ice%20using%20microwave%20active%20sensing

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Recherches et prospections géologiques

étude climatique des surfaces terrestres et des glaces au moyen de détecteurs actifs hyperfréquence 1, fiche 58, Français, %C3%A9tude%20climatique%20des%20surfaces%20terrestres%20et%20des%20glaces%20au%20moyen%20de%20d%C3%A9tecteurs%20actifs%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1999-11-22

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Remote Sensing
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft

RADARSAT and Microwave Remote Sensing Vocabulary 1, fiche 59, Anglais, RADARSAT%20and%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Vocabulary
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Translation Bureau, 1994. Terminology Bulletin, 229. 1, fiche 59, Anglais, - RADARSAT%20and%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Vocabulary

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Télédétection
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux

Vocabulaire de RADARSAT et de la télédétection hyperfréquence 1, fiche 59, Français, Vocabulaire%20de%20RADARSAT%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Bureau des traductions, 1994. Bulletin de terminologie, 229. 1, fiche 59, Français, - Vocabulaire%20de%20RADARSAT%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1999-05-31

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

microwave scanner 1, fiche 60, Anglais, microwave%20scanner
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

scanneur en hyperfréquence 1, fiche 60, Français, scanneur%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

scanneur en hyperfréquences 1, fiche 60, Français, scanneur%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1998-08-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Telecommunications
Radio Transmission and Reception
Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave antenna 1, fiche 61, Anglais, microwave%20antenna
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Télécommunications
Émission et réception radio
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

antenne hyperfréquence 1, fiche 61, Français, antenne%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Antenne utilisée pour les télécommunications effectuées dans la bande des hyperfréquences. 2, fiche 61, Français, - antenne%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

antenne à hyperfréquences

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1998-06-22

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Telecommunications
Space Weapons
Radio Waves

microwave beam 1, fiche 62, Anglais, microwave%20beam
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Télécommunications
Armes orbitales
Ondes radioélectriques

faisceau de micro-ondes 1, fiche 62, Français, faisceau%20de%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

faisceau hyperfréquence 2, fiche 62, Français, faisceau%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1998-06-15

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Security Devices

microwave alarm system 1, fiche 63, Anglais, microwave%20alarm%20system
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

An alarm system the motion detectors of which are of the radio frequency type and operate in the microwave frequency band. 1, fiche 63, Anglais, - microwave%20alarm%20system

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

système d’alarme à micro-ondes 1, fiche 63, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme%20%C3%A0%20micro%2Dondes
nom masculin

système d’alarme hyperfréquence 1, fiche 63, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Courses
Remote Sensing

United Nations/ESA Training Workshop on Microwave Remote Sensing Applications 1, fiche 64, Anglais, United%20Nations%2FESA%20Training%20Workshop%20on%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Applications

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Organized in cooperation with the Government of China; ESA [European Space Agency]. 1, fiche 64, Anglais, - United%20Nations%2FESA%20Training%20Workshop%20on%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Applications

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de cours
Télédétection

Stage de formation ONU/ASE sur les applications de la télédétection en hyperfréquence 1, fiche 64, Français, Stage%20de%20formation%20ONU%2FASE%20sur%20les%20applications%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Teledetección

Curso práctico de capacitación de las Naciones Unidas y la ESA sobre las aplicaciones de la teleobservación por microondas 1, fiche 64, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20ESA%20sobre%20las%20aplicaciones%20de%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20por%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Titles of Courses
Remote Sensing

Workshop on Microwave Remote Sensing Technology 1, fiche 65, Anglais, Workshop%20on%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Technology

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

UN/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ESA [European Space Agency], Sao José dos Campos, Brazil, 19-23 November 1990. 1, fiche 65, Anglais, - Workshop%20on%20Microwave%20Remote%20Sensing%20Technology

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Titres de cours
Télédétection

Stage sur les techniques de télédétection en hyperfréquence 1, fiche 65, Français, Stage%20sur%20les%20techniques%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Teledetección

Curso práctico sobre la teleobservación mediante microondas 1, fiche 65, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20teleobservaci%C3%B3n%20mediante%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-12-19

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Scientific Instruments
Environmental Studies and Analyses

Scanning Microwave Spectrometer 1, fiche 66, Anglais, Scanning%20Microwave%20Spectrometer
correct

SCAMS 1, fiche 66, Anglais, SCAMS
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Études et analyses environnementales

spectromètre à scannage en hyperfréquence 1, fiche 66, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

SCAMS 1, fiche 66, Français, SCAMS
correct, voir observation

spectromètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences 2, fiche 66, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20fonctionnant%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin
spectromètre à balayage en hyperfréquence 3, fiche 66, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20en%20hyperfr%C3%A9quence
proposition, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Le sigle angloaméricain «SCAMS» est d'usage courant en français. 3, fiche 66, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Le terme «scannage» est officiellement utilisé en français; on peut cependant lui préférer le terme «balayage», tout aussi correct. 3, fiche 66, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Estudios y análisis del medio ambiente

espectrómetro de exploración de microondas 1, fiche 66, Espagnol, espectr%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20de%20microondas
nom masculin

SCAMS 1, fiche 66, Espagnol, SCAMS

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1996-09-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Printed Circuits and Microelectronics

microwave transmitter head 1, fiche 67, Anglais, microwave%20transmitter%20head

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

IC technology 2, fiche 67, Anglais, - microwave%20transmitter%20head

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Circuits imprimés et micro-électronique

tête émettrice hyperfréquence 1, fiche 67, Français, t%C3%AAte%20%C3%A9mettrice%20hyperfr%C3%A9quence
nom féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1996-07-01

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Scientific Instruments
Scientific Measurements and Analyses
Meteorology

five channel humidity sounder 1, fiche 68, Anglais, five%20channel%20humidity%20sounder
correct

5 channel humidity sounder 1, fiche 68, Anglais, 5%20channel%20humidity%20sounder
correct
- AMSU-B 1, fiche 68, Anglais, AMSU%2DB
  correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Mesures et analyse (Sciences)
Météorologie

sondeur d’humidité hyperfréquence à 5 canaux 1, fiche 68, Français, sondeur%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%205%20canaux
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Medición y análisis (Ciencias)
Meteorología

sonda mejorada de microondas B 1, fiche 68, Espagnol, sonda%20mejorada%20de%20microondas%20B
nom féminin

AMSU-B 1, fiche 68, Espagnol, AMSU%2DB

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1996-03-11

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Electronic Components
Electronic Circuits Technology

microwave monolithic circuit 1, fiche 69, Anglais, microwave%20monolithic%20circuit
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Composants électroniques
Technologie des circuits électroniques

circuit monolithique hyperfréquence 1, fiche 69, Français, circuit%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Security Devices

microwave perimeter alarm system 1, fiche 70, Anglais, microwave%20perimeter%20alarm%20system
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Consists of a transmitter and receiver, along with a signal processor, alarm signal transmission system and power supply assembly, and a monitor. 1, fiche 70, Anglais, - microwave%20perimeter%20alarm%20system

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

système d’alarme périmétrique à hyperfréquence 1, fiche 70, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme%20p%C3%A9rim%C3%A9trique%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Security Devices

microwave-infrared detector 1, fiche 71, Anglais, microwave%2Dinfrared%20detector
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

détecteur hyperfréquence infrarouge 1, fiche 71, Français, d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20infrarouge
correct, nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Security Devices

microwave perimeter barrier 1, fiche 72, Anglais, microwave%20perimeter%20barrier
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

Snow accumulation is a very real problem that must be considered in the application of both infrared and perimeter barriers. 1, fiche 72, Anglais, - microwave%20perimeter%20barrier

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

barrière périmétrique à hyperfréquence 1, fiche 72, Français, barri%C3%A8re%20p%C3%A9rim%C3%A9trique%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Security Devices

microwave invisible barrier detector 1, fiche 73, Anglais, microwave%20invisible%20barrier%20detector
correct

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

détecteur à barrière hyperfréquence invisible 1, fiche 73, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20barri%C3%A8re%20hyperfr%C3%A9quence%20invisible
correct, nom masculin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1995-10-19

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Security Devices
Corporate Security
Protection of Property
Protection of Life

monostatic microwave detector 1, fiche 74, Anglais, monostatic%20microwave%20detector
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Monostatic microwave detectors, unlike bistatic microwave detectors, have a self-contained transceiver that both transmits and receives the electromagnetic energy. 1, fiche 74, Anglais, - monostatic%20microwave%20detector

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Sécurité générale de l'entreprise
Sécurité des biens
Sécurité des personnes

détecteur hyperfréquence monostatique 1, fiche 74, Français, d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20monostatique
correct, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1995-07-13

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Measuring Instruments
Climatology

special sensor microwave 1, fiche 75, Anglais, special%20sensor%20microwave

SSM 1, fiche 75, Anglais, SSM

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Appareils de mesure
Climatologie

capteur en hyperfréquence spécialisé 1, fiche 75, Français, capteur%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de medida
Climatología

detector especial en microondas 1, fiche 75, Espagnol, detector%20especial%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1995-07-13

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Measuring Instruments
Climatology

special sensor microwave imager sounder 1, fiche 76, Anglais, special%20sensor%20microwave%20imager%20sounder

SSM/Imager Sounder 1, fiche 76, Anglais, SSM%2FImager%20Sounder

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Appareils de mesure
Climatologie

sondeur-imageur en hyperfréquence spécialisé 1, fiche 76, Français, sondeur%2Dimageur%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Instrumentos de medida
Climatología

sondeador-reproductor de imágenes con detector especial en microondas 1, fiche 76, Espagnol, sondeador%2Dreproductor%20de%20im%C3%A1genes%20con%20detector%20especial%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1994-09-22

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Electronics
Radar, Radio Guidance and Goniometry

hyperfrequency tube 1, fiche 77, Anglais, hyperfrequency%20tube

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

tube hyperfréquence 1, fiche 77, Français, tube%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1994-01-29

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Security Devices
Corporate Security

microwave detector 1, fiche 78, Anglais, microwave%20detector
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Unlike conventional microwave detectors, the 4120 has two receivers. Coupled with digital processing circuits and memory, the 4120 senses motion and determines the net change in distance of an object from the detector. 2, fiche 78, Anglais, - microwave%20detector

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Sécurité générale de l'entreprise

détecteur à micro-ondes 1, fiche 78, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

détecteur hyperfréquence 2, fiche 78, Français, d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
détecteur à hyperfréquence 3, fiche 78, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Ces détecteurs incorporent des micro-circuits hybrides qui leur donnent une stabilité et une efficacité de performance sans égales. Ils comprennent aussi un dispositif de contrôle de la sensibilité particulier pour éliminer les fausses alarmes. 4, fiche 78, Français, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20micro%2Dondes

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1994-01-26

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Corporate Security
Electrical Engineering
Security Devices

bistatic microwave sensor 1, fiche 79, Anglais, bistatic%20microwave%20sensor
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

A relatively new spread spectrum technology using coded modulation is now being applied to bistatic microwave sensors. This technology improves the sensor's performance in hostile electromagnetic environment and immunity to compromise. 1, fiche 79, Anglais, - bistatic%20microwave%20sensor

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Sécurité générale de l'entreprise
Électrotechnique
Dispositifs de sécurité

capteur hyperfréquence bistatique 1, fiche 79, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quence%20bistatique
correct, nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1993-12-01

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)
Radio Waves
Electromagnetic Radiation

imaging microwave radiometer 1, fiche 80, Anglais, imaging%20microwave%20radiometer

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)
Ondes radioélectriques
Rayonnements électromagnétiques

radiomètre imageur hyperfréquences 1, fiche 80, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Source : Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 80, Français, - radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

radiomètre imageur hyperfréquence

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Telecommunications

microwave transmission equipment 1, fiche 81, Anglais, microwave%20transmission%20equipment

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Télécommunications

équipement de transmission hyperfréquence 1, fiche 81, Français, %C3%A9quipement%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1992-10-17

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Telecommunications
Telegraphic Switching
Telephone Switching

TX microwave switching 1, fiche 82, Anglais, TX%20microwave%20switching

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Télécommunications
Commutation télégraphique
Commutation téléphonique

aiguillage hyperfréquence émission 1, fiche 82, Français, aiguillage%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A9mission

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1992-10-17

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Telecommunications
Electrical Engineering
Electronic Systems

microwave component 1, fiche 83, Anglais, microwave%20component

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Télécommunications
Électrotechnique
Ensembles électroniques

composant hyperfréquence 1, fiche 83, Français, composant%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1992-10-17

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Telecommunications
Electrical Engineering

microwave filter 1, fiche 84, Anglais, microwave%20filter

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Télécommunications
Électrotechnique

filtre hyperfréquence 1, fiche 84, Français, filtre%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Filtre conçu pour filtrer un signal hyperfréquence. 2, fiche 84, Français, - filtre%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1992-10-17

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Telecommunications
Electrical Engineering
Photoelectricity and Electron Optics

microwave optical feeder 1, fiche 85, Anglais, microwave%20optical%20feeder

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Télécommunications
Électrotechnique
Photo-électricité et optique électronique

déport optique hyperfréquence 1, fiche 85, Français, d%C3%A9port%20optique%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1992-10-17

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Telecommunications
Electrical Engineering

hyperfrequency VCO 1, fiche 86, Anglais, hyperfrequency%20VCO

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(voltage controlled oscillator) 1, fiche 86, Anglais, - hyperfrequency%20VCO

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Télécommunications
Électrotechnique

oscillateur hyperfréquence commandé en tension 1, fiche 86, Français, oscillateur%20hyperfr%C3%A9quence%20command%C3%A9%20en%20tension

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1991-09-06

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Microwave Technology (Telecommunications)

hyperfrequency integrated circuit 1, fiche 87, Anglais, hyperfrequency%20integrated%20circuit

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Émission et réception radio
Micro-ondes (Télécommunications)

circuit intégré hyperfréquence 1, fiche 87, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Communément appelé Mimic. 2, fiche 87, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

Mimic

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1991-05-27

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Computer Graphics

mutifrequency microwave holography 1, fiche 88, Anglais, mutifrequency%20microwave%20holography
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Holography used for the three dimensional imaging of nearby objects in optically opaque dielectric regions. 1, fiche 88, Anglais, - mutifrequency%20microwave%20holography

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Infographie

holographie hyperfréquence mutifréquentielle 1, fiche 88, Français, holographie%20hyperfr%C3%A9quence%20mutifr%C3%A9quentielle
correct, nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Computer Graphics

microwave diffuser 1, fiche 89, Anglais, microwave%20diffuser
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Infographie

diffuseur hyperfréquence 1, fiche 89, Français, diffuseur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Computer Graphics

microwave intrinsic resonance 1, fiche 90, Anglais, microwave%20intrinsic%20resonance
correct

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Infographie

résonance intrinsèque hyperfréquence 1, fiche 90, Français, r%C3%A9sonance%20intrins%C3%A8que%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Radio Waves
Computer Graphics

microwave modulation 1, fiche 91, Anglais, microwave%20modulation
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Infographie

modulation hyperfréquence 1, fiche 91, Français, modulation%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Computer Graphics
Optics

microwave holographic interferometry 1, fiche 92, Anglais, microwave%20holographic%20interferometry
correct

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Infographie
Optique

interférométrie holographique hyperfréquence 1, fiche 92, Français, interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20holographique%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1991-05-03

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Optical Instruments
Computer Graphics

microwave imager 1, fiche 93, Anglais, microwave%20imager
correct

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Instruments d'optique
Infographie

imageur hyperfréquence 1, fiche 93, Français, imageur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1990-03-20

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Security Devices

microwave intruder detector 1, fiche 94, Anglais, microwave%20intruder%20detector
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

détecteur d’intrusion hyperfréquence 1, fiche 94, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Bintrusion%20hyperfr%C3%A9quence
correct

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1989-12-12

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave radar horizon 1, fiche 95, Anglais, microwave%20radar%20horizon
correct

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

horizon radar hyperfréquence 1, fiche 95, Français, horizon%20radar%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave radar device 1, fiche 96, Anglais, microwave%20radar%20device
correct

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

dispositif radar hyperfréquence 1, fiche 96, Français, dispositif%20radar%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1989-10-23

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Security Devices

microwave motion detector 1, fiche 97, Anglais, microwave%20motion%20detector
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

microwave motion detection: means for detecting the presence of an intruder through the use of radio frequency generating and receiving equipment. 2, fiche 97, Anglais, - microwave%20motion%20detector

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

détecteur de mouvement hyperfréquence 1, fiche 97, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

détecteur de mouvement à micro-ondes 1, fiche 97, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20%C3%A0%20micro%2Dondes
nom masculin
détecteur de mouvement à ondes courtes 2, fiche 97, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20%C3%A0%20ondes%20courtes
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1989-09-12

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

stable microwave oscillator 1, fiche 98, Anglais, stable%20microwave%20oscillator
correct

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

oscillateur hyperfréquence stable 1, fiche 98, Français, oscillateur%20hyperfr%C3%A9quence%20stable
correct, nom masculin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1989-09-07

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave mixer 1, fiche 99, Anglais, microwave%20mixer
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

mélangeur hyperfréquence 1, fiche 99, Français, m%C3%A9langeur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1989-09-07

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave receiver 1, fiche 100, Anglais, microwave%20receiver
correct

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

récepteur hyperfréquence 1, fiche 100, Français, r%C3%A9cepteur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HYPERFREQUENCE [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®