TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HYPERFREQUENCES [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie environnementale [2]

Électroacoustique [1]

Électronique [1]

Émission et réception radio [1]

Équipement et outillage d'exploration spatiale [2]

Études et analyses environnementales [1]

Aides à la navigation aérienne [2]

Appellations militaires diverses [2]

Applications de l'électronique [1]

Armes de haute technicité [1]

Astronautique [3]

Astrophysique et cosmographie [1]

Changements climatiques [1]

Chimie analytique [1]

Communications sans fil et mobiles [2]

Commutation (Télécommunications) [1]

Composants électroniques [1]

Congélation, surgélation et réfrigération [1]

Constructions aéronautiques [1]

Désignations des emplois (Généralités) [2]

Dispositifs électroniques [1]

Dispositifs de sécurité [2]

Engins spatiaux [14]

Ensembles électroniques [1]

Groupes professionnels militaires des officiers [1]

Guerre électronique [1]

Hautes fréquences (Électrotechnique) [1]

Hydrologie et hydrographie [1]

Industrie de l'alimentation [1]

Ingénierie [2]

Installations de télécommunications [5]

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) [1]

Instruments scientifiques [5]

Internet et télématique [2]

Matériel et équipement (Recherche scientifique) [1]

Mesures à distance (Télécommunications) [4]

Mesures et analyse (Sciences) [1]

Micro-ondes (Télécommunications) [11]

Noms de systèmes [1]

Ondes radioélectriques [8]

Organismes, unités administratives et comités [1]

Physique de l'atmosphère [1]

Physique des plasmas [1]

Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données [1]

Réunions [1]

Radar, radioguidage et radiogoniométrie [18]

Radioélectricité [1]

Rayonnements électromagnétiques [5]

Sécurité des biens [2]

Sécurité des personnes [2]

Sécurité générale de l'entreprise [2]

Semi-conducteurs (Électronique) [2]

Stations, instruments et équipements météorologiques [9]

Télécommunications [6]

Télécommunications par satellite [6]

Télédétection [25]

Téléphones [1]

Téléphonie et techniques hyperfréquences [1]

Technologie des circuits électroniques [1]

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP) [4]

Titres de monographies [1]

Titres de programmes (Forces armées) [1]

Titres de programmes nationaux canadiens [1]

Titres des publications de l'OTAN [1]

Transmission (Télécommunications) [5]

Transmissions militaires [1]

Transport aérien [1]

Types d'aéronefs [1]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-08-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave systems engineer 1, fiche 1, Anglais, microwave%20systems%20engineer
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

microwave system engineer

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

ingénieur de système à hyperfréquence
ingénieure de système à hyperfréquence

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-08-20

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave transmission systems engineer 1, fiche 2, Anglais, microwave%20transmission%20systems%20engineer
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

microwave transmission system engineer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

ingénieur de système de transmission par hyperfréquence
ingénieure de système de transmission par hyperfréquence

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons
Electronic Warfare

microwave weapon 1, fiche 3, Anglais, microwave%20weapon
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

microwave weapon: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - microwave%20weapon

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Armes de haute technicité
Guerre électronique

arme à micro-ondes 1, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom féminin

arme à hyperfréquences 2, fiche 3, Français, arme%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
proposition, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

arme à micro-ondes : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 3, Français, - arme%20%C3%A0%20micro%2Dondes

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

arme à micro ondes
arme à microondes
arme à hyperfréquence

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

passive microwave remote sensing 1, fiche 4, Anglais, passive%20microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

passive micro-wave remote sensing 2, fiche 4, Anglais, passive%20micro%2Dwave%20remote%20sensing
correct
passive remote sensing 3, fiche 4, Anglais, passive%20remote%20sensing
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A remote sensing system [that detects only the] energy naturally reflected or emitted by an object. 4, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

There are two types of microwave remote sensing; active and passive. ... The passive type receives the microwave radiation emitted from objects on the ground. The microwave radiometer is one of the passive microwave sensors. 5, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

passive microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 4, Anglais, - passive%20microwave%20remote%20sensing

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

passive micro wave remote sensing

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

télédétection en hyperfréquences passives 1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
proposition, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquence passive 2, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence%20passive
correct, nom féminin
télédétection passive 3, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive
correct, nom féminin
télédétection passive par hyperfréquences 4, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive%20par%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin
télédétection à hyperfréquences passives 5, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
nom féminin
télédétection par hyperfréquences passives 6, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
nom féminin
télédétection passive dans le domaine micro-onde 7, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20passive%20dans%20le%20domaine%20micro%2Donde
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de télédétection hyperfréquence passive sont basées sur les mesures du rayonnement hyperfréquence émis naturellement par la surface terrestre. Le rayonnement émis est détecté par un radiomètre hyperfréquence et la quantité de rayonnement est exprimée en général comme une température équivalente hyperfréquence (TB) en Kelvin (K). L'avantage principal de l'utilisation de la télédétection hyperfréquence pour l'observation de la Terre réside dans la capacité de l'énergie hyperfréquence à traverser les nuages et certaines formes de précipitations, et contrairement aux techniques de détection visible, elle n'est pas dépendante du soleil comme source d'illumination. 8, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'emploi du calque «micro-ondes» pour désigner les «hyperfréquences» est à proscrire. 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

télédétection hyperfréquence passive : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20passives

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

télédétection hyperfréquences passive

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Teledetección

teledetección de microondas pasiva 1, fiche 4, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20de%20microondas%20pasiva
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-01-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Spacecraft

microwave sounder 1, fiche 5, Anglais, microwave%20sounder
correct

MWS 2, fiche 5, Anglais, MWS
correct

microwave sounding unit 3, fiche 5, Anglais, microwave%20sounding%20unit
correct
- MSU 4, fiche 5, Anglais, MSU
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Microwave sounders are the instruments placed on satellites to measure the radiance of Earth at microwave frequencies, which allows to deduce the temperature of thick atmospheric layers. 5, fiche 5, Anglais, - microwave%20sounder

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Engins spatiaux

sondeur à hyperfréquences 1, fiche 5, Français, sondeur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

sondeur en hyperfréquences 2, fiche 5, Français, sondeur%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
sondeur hyperfréquence 3, fiche 5, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
sondeur hyperfréquences 2, fiche 5, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Naves espaciales

sonda de microondas 1, fiche 5, Espagnol, sonda%20de%20microondas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-21

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave system foreman 1, fiche 6, Anglais, microwave%20system%20foreman
correct

microwave system forewoman 1, fiche 6, Anglais, microwave%20system%20forewoman
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au réseau de transmission par micro-ondes 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20par%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

contremaîtresse au réseau de transmission par micro-ondes 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20r%C3%A9seau%20de%20transmission%20par%20micro%2Dondes
correct, nom féminin
contremaître de système à hyperfréquences 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20syst%C3%A8me%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
contremaîtresse de système à hyperfréquences 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20syst%C3%A8me%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

microwave maintenance technician 1, fiche 7, Anglais, microwave%20maintenance%20technician
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en entretien d’appareils à hyperfréquences 1, fiche 7, Français, technicien%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

technicienne en entretien d’appareils à hyperfréquences 1, fiche 7, Français, technicienne%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
technicien en entretien d’installations micro-ondes 1, fiche 7, Français, technicien%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Binstallations%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
technicienne en entretien d’installations micro-ondes 1, fiche 7, Français, technicienne%20en%20entretien%20d%26rsquo%3Binstallations%20micro%2Dondes
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2019-12-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)
Radio Waves

microwave semiconductor device 1, fiche 8, Anglais, microwave%20semiconductor%20device
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The tunnel diode is a microwave semiconductor device which is used for oscillation, amplification, mixing and switching purposes. 2, fiche 8, Anglais, - microwave%20semiconductor%20device

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

microwave semi-conductor device

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)
Ondes radioélectriques

composant à semiconducteur pour hyperfréquences 1, fiche 8, Français, composant%20%C3%A0%20semiconducteur%20pour%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

semistor hyperfréquence 1, fiche 8, Français, semistor%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
dispositif à semi-conducteur à microondes 2, fiche 8, Français, dispositif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur%20%C3%A0%20microondes
proposition, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2019-01-17

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Engineering
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave systems engineer 1, fiche 9, Anglais, microwave%20systems%20engineer
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

microwave system engineer

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Ingénierie
Micro-ondes (Télécommunications)

ingénieur de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 9, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes à hyperfréquences 1, fiche 9, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2019-01-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Engineering
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave transmission systems engineer 1, fiche 10, Anglais, microwave%20transmission%20systems%20engineer
correct

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

microwave transmission system engineer

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Ingénierie
Micro-ondes (Télécommunications)

ingénieur de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 10, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

ingénieure de systèmes de transmission par hyperfréquences 1, fiche 10, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20transmission%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-10-26

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Telecommunications Facilities
Aeroindustry

microwave downlink system 1, fiche 11, Anglais, microwave%20downlink%20system
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Installations de télécommunications
Constructions aéronautiques

système hyperfréquences à liaison descendante 1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20liaison%20descendante
proposition, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-05-07

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Air Navigation Aids

microwave landing system 1, fiche 12, Anglais, microwave%20landing%20system
correct, normalisé, uniformisé

MLS 2, fiche 12, Anglais, MLS
correct, normalisé, uniformisé

micro-wave landing system 3, fiche 12, Anglais, micro%2Dwave%20landing%20system
correct
DME-based landing system 4, fiche 12, Anglais, DME%2Dbased%20landing%20system
correct
- DLS 5, fiche 12, Anglais, DLS
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A precision instrument approach system operating in the microwave spectrum that normally consists of the following components: (a) azimuth station; (b) elevation station; and (c) precision distance measuring equipment (DME). 6, fiche 12, Anglais, - microwave%20landing%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

microwave landing system; MLS: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 12, Anglais, - microwave%20landing%20system

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne

système d’atterrissage hyperfréquences 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé

MLS 1, fiche 12, Français, MLS
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé

système d’atterrissage micro-ondes 2, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20micro%2Dondes
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système hyperfréquences d'approche aux instruments de précision qui se compose généralement : a) d'un système de mesure en azimut; b) d'un système de mesure en hauteur; c) d'équipement de mesure de distance (DME) de précision. 3, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[...] le système qui succéderait à l'ILS [système d'atterrissage aux instruments] serait un système d'atterrissage à micro-ondes [...] La FAA [Federal Aviation Administration] vient de faire connaître son choix sur un système MLS à faisceaux battants [...] 2, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

système d'atterrissage hyperfréquences; MLS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Ayuda para la navegación aérea

sistema de aterrizaje por microondas 1, fiche 12, Espagnol, sistema%20de%20aterrizaje%20por%20microondas
correct, nom masculin, uniformisé

MLS 2, fiche 12, Espagnol, MLS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sistema de aterrizaje por microondas; MLS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 12, Espagnol, - sistema%20de%20aterrizaje%20por%20microondas

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-02-04

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electromagnetic Radiation

passive microwave radiometer 1, fiche 13, Anglais, passive%20microwave%20radiometer
correct

PMR 2, fiche 13, Anglais, PMR
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Advances are also being made in shipboard systems which use passive microwave radiometers to measure the natural emissivity of the ice (the relative ability of its surface to emit energy by radiation), producing radar-like displays which may be colour-enhanced to distinguish between open water and various ice types. 3, fiche 13, Anglais, - passive%20microwave%20radiometer

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Rayonnements électromagnétiques

radiomètre à hyperfréquences passives 1, fiche 13, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20passives
correct, nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2014-08-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Wireless and Mobile Communications
Internet and Telematics

Worldwide Interoperability for Microwave Access 1, fiche 14, Anglais, Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access
correct

WiMAX 1, fiche 14, Anglais, WiMAX
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... a wireless communications standard designed to provide 30 to 40 megabit-per-second data rates, with the 2011 update providing up to 1 Gbit/s [gigabit/second] for fixed stations. 2, fiche 14, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

WiMAX (World Interoperability for Microwave Access) is based on IEEE 802.16 standards. 3, fiche 14, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Communications sans fil et mobiles
Internet et télématique

interopérabilité mondiale des accès d’hyperfréquences 1, fiche 14, Français, interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

WiMAX 2, fiche 14, Français, WiMAX
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

WiMAX regroupe des normes [...] de réseaux sans fil précédemment indépendants : HiperMAN développé en Europe par l'ETSI (European Telecommunications Standards Institute) ou encore 802.16 développé par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). 3, fiche 14, Français, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Aujourd'hui [WiMAX est] surtout utilisé comme mode de transmission et d'accès à Internet haut débit, portant sur une zone géographique étendue. 3, fiche 14, Français, - interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-07-03

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Telecommunications
Wireless and Mobile Communications
Internet and Telematics

Worldwide Interoperability for Microwave Access network 1, fiche 15, Anglais, Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network
correct

WiMAX network 1, fiche 15, Anglais, WiMAX%20network
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... a wireless digital communication system providing broadband wireless access (BWA). 1, fiche 15, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A WiMAX network comprises two core components: a base station (BS) and a mobile subscriber station (MSS) or terminal. 1, fiche 15, Anglais, - Worldwide%20Interoperability%20for%20Microwave%20Access%20network

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Télécommunications
Communications sans fil et mobiles
Internet et télématique

réseau à interopérabilité mondiale des accès d’hyperfréquences 1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A0%20interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20mondiale%20des%20acc%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

réseau WiMAX 1, fiche 15, Français, r%C3%A9seau%20WiMAX
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-07-26

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Microwave Technology (Telecommunications)
Military Communications

microwave radar 1, fiche 16, Anglais, microwave%20radar
correct

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

micro-wave radar

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Micro-ondes (Télécommunications)
Transmissions militaires

radar hyperfréquence 1, fiche 16, Français, radar%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

radar à hyperfréquences 2, fiche 16, Français, radar%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin
radar à micro-ondes 2, fiche 16, Français, radar%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

radar à microondes

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2012-01-12

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 17

code de profession

ADP - PG - Electrical Engineering - Data Processing Microwave 1, fiche 17, Anglais, ADP%20%2D%20PG%20%2D%20Electrical%20Engineering%20%2D%20Data%20Processing%20Microwave
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

GM: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 17, Anglais, - ADP%20%2D%20PG%20%2D%20Electrical%20Engineering%20%2D%20Data%20Processing%20Microwave

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 17, Anglais, - ADP%20%2D%20PG%20%2D%20Electrical%20Engineering%20%2D%20Data%20Processing%20Microwave

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

code de profession

TAD-ES-Génie électrique-Traitement des données, théorie d’utilisation des hyperfréquences 1, fiche 17, Français, TAD%2DES%2DG%C3%A9nie%20%C3%A9lectrique%2DTraitement%20des%20donn%C3%A9es%2C%20th%C3%A9orie%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20hyperfr%C3%A9quences
correct

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-12-19

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Telecommunications Facilities

special sensor microwave/temperature 1, fiche 18, Anglais, special%20sensor%20microwave%2Ftemperature
correct

SSM/T 1, fiche 18, Anglais, SSM%2FT
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Installations de télécommunications

capteur hyperfréquences spécialisé/température 1, fiche 18, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Ftemp%C3%A9rature
correct, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Instrument installé sur les satellites DMSP dans les années 1970 2, fiche 18, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Ftemp%C3%A9rature

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-10-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 19

STANAG 4184

code de publication, voir observation

Microwave landing system - MLS 1, fiche 19, Anglais, Microwave%20landing%20system%20%2D%20MLS
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 19, Anglais, - Microwave%20landing%20system%20%2D%20MLS

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4184: NATO standardization agreement code. 2, fiche 19, Anglais, - Microwave%20landing%20system%20%2D%20MLS

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

STANAG 4184

code de publication, voir observation

Système d’atterrissage à hyperfréquences-MLS 1, fiche 19, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%2DMLS
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4184 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 19, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%2DMLS

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-07-25

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Corporate Security
Protection of Property
Protection of Life
Security Devices

passive microwave reflector 1, fiche 20, Anglais, passive%20microwave%20reflector
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

a metallic planar reflector that extends microwave sensor coverage to areas having tight spaces or uneven terrain. 1, fiche 20, Anglais, - passive%20microwave%20reflector

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Sécurité générale de l'entreprise
Sécurité des biens
Sécurité des personnes
Dispositifs de sécurité

réflecteur d’hyperfréquences passif 1, fiche 20, Français, r%C3%A9flecteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20passif
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-06-17

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Freezing and Refrigerating
Food Industries

microwave thawing 1, fiche 21, Anglais, microwave%20thawing
correct

ultra high frequency thawing 2, fiche 21, Anglais, ultra%20high%20frequency%20thawing
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Dielectric thawing, usually at 2450 MHz or 915 MHz. 2, fiche 21, Anglais, - microwave%20thawing

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Congélation, surgélation et réfrigération
Industrie de l'alimentation

décongélation par micro-ondes 1, fiche 21, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20micro%2Dondes
correct, nom féminin

décongélation micro-onde 2, fiche 21, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20micro%2Donde
correct, nom féminin
décongélation par hyperfréquence 3, fiche 21, Français, d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Décongélation par réchauffement interne grâce à des hyperfréquences (ordinairement 2450 ou 915 MHz). 1, fiche 21, Français, - d%C3%A9cong%C3%A9lation%20par%20micro%2Dondes

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

décongélation par microondes
décongélation par micro-onde
décongélation par hyperfréquences

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2010-04-29

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

scanning microwave scatterometer 1, fiche 22, Anglais, scanning%20microwave%20scatterometer

SCAT 1, fiche 22, Anglais, SCAT

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection
Stations, instruments et équipements météorologiques

diffusiomètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences 1, fiche 22, Français, diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20fonctionnant%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

SCAT 1, fiche 22, Français, SCAT

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Teledetección
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

dispersímetro de exploración de microondas 1, fiche 22, Espagnol, dispers%C3%ADmetro%20de%20exploraci%C3%B3n%20de%20microondas
nom masculin

SCAT 1, fiche 22, Espagnol, SCAT

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2010-04-28

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Atmospheric Physics

microwave probing 1, fiche 23, Anglais, microwave%20probing
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Determination of atmospheric elements, processes and/or behaviour by using microwave transmitting equipment. 1, fiche 23, Anglais, - microwave%20probing

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Physique de l'atmosphère

sondage à hyperfréquences 1, fiche 23, Français, sondage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

sondage par micro-ondes 1, fiche 23, Français, sondage%20par%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Détermination d'éléments, de processus et comportements de l'atmosphère à l'aide de matériel émettant des hyperfréquences. 1, fiche 23, Français, - sondage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Física de la atmósfera

exploración mediante microondas 1, fiche 23, Espagnol, exploraci%C3%B3n%20mediante%20microondas
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Determinación de elementos, procesos y/o comportamientos de la atmósfera por medio de un equipo de transmisión de microondas. 1, fiche 23, Espagnol, - exploraci%C3%B3n%20mediante%20microondas

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Electromagnetic Radiation
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

microwave window 1, fiche 24, Anglais, microwave%20window
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Band in the microwave spectrum characterized by low atmospheric attenuation, which allows observation of the ground from space and vice versa. 1, fiche 24, Anglais, - microwave%20window

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Rayonnements électromagnétiques
Stations, instruments et équipements météorologiques

fenêtre des hyperfréquences 1, fiche 24, Français, fen%C3%AAtre%20des%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Radiación electromagnética
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

ventana de microondas 1, fiche 24, Espagnol, ventana%20de%20microondas
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Banda en el espectro de microondas que se caracteriza por presentar una baja atenuación atmosférica, lo cual permite observar el espacio desde el suelo y viceversa. 2, fiche 24, Espagnol, - ventana%20de%20microondas

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2010-04-27

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Spacecraft
Remote Sensing

microwave scanning sensor 1, fiche 25, Anglais, microwave%20scanning%20sensor
correct

microwave scanning radiometer 2, fiche 25, Anglais, microwave%20scanning%20radiometer
correct
- MSR 3, fiche 25, Anglais, MSR
  correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Microwave radiometer that scans all points of a surface in succession. 4, fiche 25, Anglais, - microwave%20scanning%20sensor

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Engins spatiaux
Télédétection

radiomètre à balayage, en hyperfréquences 1, fiche 25, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%2C%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

radiomètre à balayage à hyperfréquence 2, fiche 25, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Capteur du satellite MOS. 2, fiche 25, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%2C%20en%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Naves espaciales
Teledetección

radiómetro de exploración en microondas 1, fiche 25, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2009-02-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Radio Waves
Telecommunications Transmission

microwave link 1, fiche 26, Anglais, microwave%20link

microwave radio link 2, fiche 26, Anglais, microwave%20radio%20link

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Ondes radioélectriques
Transmission (Télécommunications)

liaison par faisceau hertzien 1, fiche 26, Français, liaison%20par%20faisceau%20hertzien
nom féminin

liaison hyperfréquences 2, fiche 26, Français, liaison%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Liaison de télécommunications utilisant une onde porteuse radioélectrique émise par l'antenne d'un émetteur radio et reçue par l'antenne d'un récepteur radio. 3, fiche 26, Français, - liaison%20par%20faisceau%20hertzien

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Ondas radioeléctricas
Transmisión (Telecomunicaciones)

enlace por microondas 1, fiche 26, Espagnol, enlace%20por%20microondas
correct, nom masculin

radioenlace por microondas 2, fiche 26, Espagnol, radioenlace%20por%20microondas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2008-05-23

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Telecommunications
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave transmission system 1, fiche 27, Anglais, microwave%20transmission%20system
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A high-capacity transmission system that sends information using high-frequency radio signals called microwaves. 1, fiche 27, Anglais, - microwave%20transmission%20system

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Originally, microwave systems offered only analogue transmission. Today, microwave systems can be upgraded to digital. 1, fiche 27, Anglais, - microwave%20transmission%20system

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Télécommunications
Micro-ondes (Télécommunications)

système de transmission hyperfréquence 1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Système de transmission à grande capacité qui envoie de l'information à l'aide de signaux radio hyperfréquence, appelés micro-ondes. 1, fiche 27, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A l'origine, les systèmes à micro-ondes ne permettaient que les transmissions analogiques. Aujourd'hui, il est possible de les mettre à niveau pour qu'ils puissent offrir les transmissions numériques. 1, fiche 27, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

système de transmission hyperfréquences
système de transmission à micro-ondes

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Microondas (Telecomunicaciones)

sistema de transmisión de microondas 1, fiche 27, Espagnol, sistema%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20microondas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2008-03-14

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Radio Waves

fixed microwave link 1, fiche 28, Anglais, fixed%20microwave%20link
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Ondes radioélectriques

liaison fixe en hyperfréquences 1, fiche 28, Français, liaison%20fixe%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2007-07-20

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave limb sounder 1, fiche 29, Anglais, microwave%20limb%20sounder
correct, uniformisé

MLS 2, fiche 29, Anglais, MLS
correct, uniformisé

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The MLS detects naturally occurring microwave thermal emissions from Earth's limb to create vertical profiles of atmospheric gasses, temperature, pressure and cloud ice. MLS looks 90° from the angle of UARS' [Upper Atmosphere Research Statellite] orbit. Thermal radiation enters the instrument through a three-mirror antenna system. The antenna mechanically scans in the vertical plane through the atmospheric limb every 65.5 seconds. The scan covers a height range from the surface up to 90 km (55 miles). Upon entering the instrument, the signal from the antenna is separated into three signals for processing by different radiometers. The 63-GHz radiometer measures temperature and pressure.The 183-GHz radiometer measures water vapor and ozone. The 205-GHz radiometer measures ClO, ozone, sulfur dioxide, nitric acid and water vapor. 2, fiche 29, Anglais, - microwave%20limb%20sounder

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

microwave limb sounder: MLS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 29, Anglais, - microwave%20limb%20sounder

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Télédétection

sondeur au limbe en hyperfréquence 1, fiche 29, Français, sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin, uniformisé

MLS 2, fiche 29, Français, MLS
correct, nom masculin, uniformisé

soudeur du limbe hyperfréquences 3, fiche 29, Français, soudeur%20du%20limbe%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Capteur passif utilisé pour le sondage au limbe en hyperfréquence. 4, fiche 29, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[Le] MLS (Microwave Limb Sounder) s'intéresse à la concentration dans l'atmosphère d'espèces chimiques qui contribuent à la destruction de la couche d'ozone. 2, fiche 29, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

sondeur au limbe en hyperfréquence; MLS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 29, Français, - sondeur%20au%20limbe%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2007-04-26

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)

passive microwaves 1, fiche 30, Anglais, passive%20microwaves
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)

hyperfréquences passives 1, fiche 30, Français, hyperfr%C3%A9quences%20passives
nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Medidas de distancia (Telecomunicaciones)

microondas pasivas 1, fiche 30, Espagnol, microondas%20pasivas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2007-02-17

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hydrology and Hydrography

Canadian Sea Ice Atlas from microwave remotely sensed imagery 1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Sea%20Ice%20Atlas%20from%20microwave%20remotely%20sensed%20imagery
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Hydrologie et hydrographie

Atlas canadien des glaces de mer basé sur l'imagerie d’un système de détection en hyperfréquences 1, fiche 31, Français, Atlas%20canadien%20des%20glaces%20de%20mer%20bas%C3%A9%20sur%20l%27imagerie%20d%26rsquo%3Bun%20syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

passive sensor 1, fiche 32, Anglais, passive%20sensor
correct, uniformisé

passive microwave sensor 2, fiche 32, Anglais, passive%20microwave%20sensor
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

[A] sensor that observe weak microwave signals naturally radiated from the Earth's surface. 3, fiche 32, Anglais, - passive%20sensor

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

A passive sensor is a microwave instrument designed to receive and to measure natural emissions produced by the Earths surface and its atmosphere. The frequency and strength of these natural emissions characterize the type and the status of a large number of important geophysical, atmospheric and surface parameters of the land, sea, and ice caps, that describe the status of the Earth system (i.e., The Earth, its atmosphere, and the oceans) and its mechanisms. 4, fiche 32, Anglais, - passive%20sensor

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Microwave energy recorded by a passive sensor can be emitted by the atmosphere, reflected from the surface, emitted from the surface, or transmitted from the subsurface. 5, fiche 32, Anglais, - passive%20sensor

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Typically, microwave passive sensors are radiometers or scanners and are characterized by low spatial resolution. 5, fiche 32, Anglais, - passive%20sensor

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

passive sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 32, Anglais, - passive%20sensor

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

capteur passif 1, fiche 32, Français, capteur%20passif
correct, nom masculin, uniformisé

capteur hyperfréquences passif 2, fiche 32, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20passif
correct, nom masculin
capteur passif d’hyperfréquences 3, fiche 32, Français, capteur%20passif%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Capteur qui reçoit une énergie émise sans que lui-même irradie la scène. 4, fiche 32, Français, - capteur%20passif

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les capteurs passifs sont uniquement récepteurs (ex. : radiomètres, caméras, spectroradiomètres, etc.), la source d'énergie est le plus souvent le Soleil ou la Terre. 5, fiche 32, Français, - capteur%20passif

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

capteur passif : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 32, Français, - capteur%20passif

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Teledetección

sensor de microondas pasivo 1, fiche 32, Espagnol, sensor%20de%20microondas%20pasivo
nom masculin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

microwave sensor 1, fiche 33, Anglais, microwave%20sensor
correct, uniformisé

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Microwave sensors are particularly effective for measuring land surface hydrological parameters. Since microwave sensors enable us to observe ground surfaces both day and night, we can observe hydrologic phenomena that show remarkable diurnal variation. Further, an inherent feature of a microwave sensor lies in its wavelength between 1 mm and 1 m (0.3 to 300 GHz of frequency), making it possible to conduct observations without influence from weather and to detect the scattering information not only at the surface, but also in the volume. Furthermore, we can directly observe liquid water having larger relative permittivity than other physical parameters because the scattering of microwaves heavily depends on relative permittivity. There are two types of microwave sensors: a passive microwave sensor that observe weak microwave signals naturally radiated from the Earth's surface, and an active microwave sensor that measures the backscattering coefficient of the transmitted beam. 2, fiche 33, Anglais, - microwave%20sensor

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

microwave sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 33, Anglais, - microwave%20sensor

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

micro-wave sensor
micro wave sensor

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Stations, instruments et équipements météorologiques

capteur hyperspectral 1, fiche 33, Français, capteur%20hyperspectral
correct, nom masculin, uniformisé

capteur à hyperfréquences 2, fiche 33, Français, capteur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin
capteur hyperfréquences 3, fiche 33, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Tous les objets reflètent, absorbent ou émettent un rayonnement électromagnétique qui correspond à leur composition et à leur structure. Un capteur hyperspectral, fonctionnant à l'aide du rayonnement solaire réfléchi, détecte les spectres particuliers, autrement dit la «signature spectrale» d'un objet, ce qui permet ensuite d'en déterminer la composition. 4, fiche 33, Français, - capteur%20hyperspectral

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

capteur hyperspectral : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 33, Français, - capteur%20hyperspectral

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

sensor de microondas 1, fiche 33, Espagnol, sensor%20de%20microondas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave spectrometer 1, fiche 34, Anglais, microwave%20spectrometer
correct, uniformisé

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A device for measuring the radiant intensities in the microwave region. 2, fiche 34, Anglais, - microwave%20spectrometer

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

microwave spectrometer: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 34, Anglais, - microwave%20spectrometer

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Télédétection

spectromètre à hyperfréquences 1, fiche 34, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Appareil de mesure de la réflectance et de l'émittance énergétique dans plusieurs bandes spectrales étroites de l'infrarouge. 2, fiche 34, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

spectromètre à hyperfréquences : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 34, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Teledetección

espectrómetro de microondas 1, fiche 34, Espagnol, espectr%C3%B3metro%20de%20microondas
correct, nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

microwave remote sensing 1, fiche 35, Anglais, microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

micro-wave remote sensing 2, fiche 35, Anglais, micro%2Dwave%20remote%20sensing
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Active or passive remote sensing concerned with the submillimeter wave region of the electromagnetic spectrum. 3, fiche 35, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

In addition, microwave remote sensing provides unique information on, for example, sea wind and wave direction which are derived from frequency characteristics Doppler effect polarization back scattering etc. that cannot be observed by visible and infrared sensors. However, the need for sophisticated data analysis is the disadvantage in using microwave remote sensing. 4, fiche 35, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

The term microwave is often defined as the part of the electromagnetic spectrum from 300 MHz to 300 GHz. However, in the common venacular, the microwave band is often extended to encompass much higher frequencies. This band is further subdivided into the millimeter-wave band extending from 30-300 GHz and the submillimeter-wave band above 300 GHz. 5, fiche 35, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 35, Anglais, - microwave%20remote%20sensing

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

micro wave remote sensing

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

télédétection hyperfréquence 1, fiche 35, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquences 2, fiche 35, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
télédétection en hyperfréquence 3, fiche 35, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Télédétection active ou passive qui s'opère dans la partie du spectre électromagnétique située au-delà des ondes submillimétriques. 4, fiche 35, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Instruments utilisés en télédétection hyperfréquence : les radiomètres hyperfréquences, imageurs (radars) ou non-imageurs (les diffusio-diffractomètres). 5, fiche 35, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[...] la bande de 300 G Hz à 3 Thz (2 mm à 100 mm) [correspond aux] ondes submillimétriques. Cette partie du spectre électromagnétique, surtout pour les ondes submillimétriques, reste relativement méconnue en raison d'une technologie très délicate et pas toujours maîtrisée. 6, fiche 35, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

télédétection hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 35, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Naves espaciales
Teledetección

teledetección por microondas 1, fiche 35, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20por%20microondas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Remote Sensing

active microwave remote sensing 1, fiche 36, Anglais, active%20microwave%20remote%20sensing
correct, uniformisé

active remote sensing 2, fiche 36, Anglais, active%20remote%20sensing
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Remote sensing systems, such as radar, that produce electromagnetic radiation and measure its reflection back from a surface. 3, fiche 36, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

There are two types of microwave remote sensing: active and passive. The active type receives the backscattering which is reflected from the transmitted microwave which is incident on the ground surface. Synthetic aperture radar (SAR), microwave scatterometers, radar altimeters etc. are active microwave sensors. 4, fiche 36, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

active microwave remote sensing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 36, Anglais, - active%20microwave%20remote%20sensing

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

active micro wave remote sensing
active micro-wave remote sensing

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Télédétection

télédétection en hyperfréquences actives 1, fiche 36, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives
correct, nom féminin, uniformisé

télédétection hyperfréquence active 2, fiche 36, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20hyperfr%C3%A9quence%20active
proposition, nom féminin
télédétection active 3, fiche 36, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20active
correct, nom féminin
télédétection par hyperfréquences actives 4, fiche 36, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20actives
nom féminin
télédétection micro-ondes active 5, fiche 36, Français, t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20micro%2Dondes%20active
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La télédétection en hyperfréquences actives est une technique qui permet d'observer la surface de la mer en émettant un signal électromagnétique depuis un satellite en direction de la surface et en détectant la portion de ce signal renvoyée vers le satellite. L'un des avantages de la télédétection active est l'augmentation, d'un à deux ordres de grandeur de la résolution spatiale des images, grâce à la technologie du radar à antenne synthétique (RAAS). 6, fiche 36, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Les bandes spectrales utilisées en télédétection sont : l'ultraviolet, le visible, le proche infrarouge, l'infrarouge moyen, l'infrarouge thermique et les micro-ondes. Ce sont ces dernières qu'on utilise dans les satellites à radar, comme le satellite canadien RADARSAT-1. Les micro-ondes ont la propriété de traverser les nuages, le brouillard et l'obscurité et donc de permettre la télédétection en tout temps. 7, fiche 36, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

L'emploi du calque «micro-ondes» pour désigner les «hyperfréquences» est à proscrire. 2, fiche 36, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

télédétection en hyperfréquences actives : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 36, Français, - t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20actives

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Teledetección

teledetección activa de microondas 1, fiche 36, Espagnol, teledetecci%C3%B3n%20activa%20de%20microondas
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

A pesar del interés de estas aplicaciones, sin lugar a dudas la teledetección más importante en microondas se refiere a aquella que detecta información del sistema Tierra-Atmósfera a partir de la reflexión de un haz de microondas emitido por el propio sistema remoto, lo que se conoce con el nombre de teledetección activa de microondas. 1, fiche 36, Espagnol, - teledetecci%C3%B3n%20activa%20de%20microondas

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2007-01-26

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Spacecraft

microwave tracking system 1, fiche 37, Anglais, microwave%20tracking%20system
correct

MTS 2, fiche 37, Anglais, MTS

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Doppler Orbitography and Radio Positioning Integrated by Satellite (DORIS) is a highly accurate microwave tracking system which allows the positioning of Envisat in space to be fixed to within a few centimetres. 3, fiche 37, Anglais, - microwave%20tracking%20system

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Engins spatiaux

système de poursuite hyperfréquences 1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2007-01-09

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave signal 1, fiche 38, Anglais, microwave%20signal
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

signal hyperfréquence 1, fiche 38, Français, signal%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

signal hyperfréquences 1, fiche 38, Français, signal%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2006-08-08

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)
Remote Sensing

microwave radiometer 1, fiche 39, Anglais, microwave%20radiometer
correct, uniformisé

MWR 2, fiche 39, Anglais, MWR
correct, uniformisé

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A device that measures the microwave radiation emitted or reflected by an object. 3, fiche 39, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Radar is an active microwave sensor ... the passive counterpart [is] the microwave radiometer. This device responds to the extremely low levels of microwave energy that are naturally emitted and/or reflected from terrain features. 4, fiche 39, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

radiometer: An instrument for quantitatively measuring the intensity of EMR [electromagnetic radiation] in some band of wavelengths in any part of the EM spectrum. Usually used with a modifier, such as [infrared] IR radiometer or microwave radiometer. 5, fiche 39, Anglais, - microwave%20radiometer

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

microwave radiometer; MWR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 39, Anglais, - microwave%20radiometer

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)
Télédétection

radiomètre hyperfréquences 1, fiche 39, Français, radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé

radiomètre à hyperfréquences 2, fiche 39, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé
radiomètre à micro-ondes 3, fiche 39, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
- MWR 4, fiche 39, Français, MWR
  correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure du rayonnement hyperfréquence souvent gradué en températures de brillance. 5, fiche 39, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les radiomètres à hyperfréquences peuvent être utilisés au sol ou à partir d'une plate-forme aéroportée ou spatiale. Les composantes d'un radiomètre à hyperfréquences sont : l'antenne, le système récepteur formé par un amplificateur, le détecteur et le filtre passe-bas (aussi appelé intégrateur par quelques auteurs) et le système d'affichage ou d'enregistrement des données. À cela, il faut ajouter un générateur d'ondes quand le radiomètre est utilisé en mode actif comme diffusomètre. 5, fiche 39, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

radiomètre hyperfréquences : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) 5, fiche 39, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

radiomètre à hyperfréquences; MWR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 39, Français, - radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

radiomètre hyperfréquence

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Teledetección

radiómetro de microondas 1, fiche 39, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2006-05-12

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Remote Sensing
Radio Waves

microwave 1, fiche 40, Anglais, microwave
correct, voir observation, uniformisé

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An electromagnetic wave having a frequency range from 1,000 megahertz (MHz) to 300,000 MHz, corresponding to a wavelength range from 300 mm (about 12 in.) to 1 mm (about 0.04 in.). 2, fiche 40, Anglais, - microwave

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

microwave: term usually used in the plural. 3, fiche 40, Anglais, - microwave

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

microwave: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 40, Anglais, - microwave

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

microwaves

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Télédétection
Ondes radioélectriques

hyperfréquence 1, fiche 40, Français, hyperfr%C3%A9quence
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé

micro-onde 2, fiche 40, Français, micro%2Donde
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
onde ultra-courte 3, fiche 40, Français, onde%20ultra%2Dcourte
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde se situe entre 1 mm et 30 cm, c'est-à-dire entre 300 GHz et 1 GHz. 4, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Les fréquences les plus basses correspondantes sont de l'ordre du gigahertz. 5, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

micro-onde; hyperfréquence : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Les termes «hyperfréquence» et «micro-onde» sont employés indifféremment en tant que qualificatifs. 7, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 40, Textual support number: 4 OBS

micro-onde : terme et définition proposés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT). 6, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Record number: 40, Textual support number: 5 OBS

hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 40, Français, - hyperfr%C3%A9quence

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

micro-ondes
hyperfréquences

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Teledetección
Ondas radioeléctricas

microonda 1, fiche 40, Espagnol, microonda
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Margen de frecuencias del espectro electromagnético cuyas características de propagación se asemejan a las de las ondas luminosas. 2, fiche 40, Espagnol, - microonda

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Este término se emplea habitualmente en plural. 3, fiche 40, Espagnol, - microonda

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

microondas

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2006-01-24

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

microwave datum 1, fiche 41, Anglais, microwave%20datum
correct, uniformisé

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Measure obtained by using a microwave sensor. 2, fiche 41, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Microwave data can be used for estimation of erosion model parameters such as vegetation cover, soil moisture status, surface roughness and topography. But, the main advantage would be to use these types of data to validate model predictions, which otherwise using traditional field surveys would be time and money consuming and sometimes even impossible. 3, fiche 41, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Remote sensing at microwave wavelengths (generally 30 cm to 0.1 cm wavelength or 1 GHz to a few hundred GHz) is effective because of the relatively insignificant atmospheric attenuation for many microwave windows; [the] thermal microwave emission (day and night); the presence of some pronounced absorption features in the microwave which can be used to monitor atmospheric properties; detectors with adequate sensitivity. 4, fiche 41, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

microwave datum: term usually used in the plural. 2, fiche 41, Anglais, - microwave%20datum

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

microwave datum: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 41, Anglais, - microwave%20datum

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

microwave data

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

donnée hyperfréquence 1, fiche 41, Français, donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin, uniformisé

donnée hyperfréquences 2, fiche 41, Français, donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin
donnée en hyperfréquences 3, fiche 41, Français, donn%C3%A9e%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Mesure obtenue au moyen d'un capteur hyperfréquence. 1, fiche 41, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Différentes relations empiriques ont été établies et dans l'ensemble elles traduisent une augmentation de la constance diélectrique avec la densité et la teneur en eau liquide, ainsi qu'avec la fréquence du rayonnement utilisé, ce qui explique pourquoi on utilise des données en hyperfréquences à 37 GHz pour mesurer l'équivalent en eau de la neige à partir des satellites d'observation de la Terre (Goodison et al., 1986). Pour cela, on s'appuie sur des relations entre la température de brillance et l'équivalent en eau de la neige [...] La relation dépend aussi de la granulométrie de la neige, reliée à sa densité et à l'histoire climatologique du site à l'étude, ainsi que de l'état du sol sous la couche de neige. 3, fiche 41, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

donnée hyperfréquence; donnée hyperfréquences; donnée en hyperfréquences : termes habituellement utilisés au pluriel. 1, fiche 41, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

donnée hyperfréquence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 41, Français, - donn%C3%A9e%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

données hyperfréquence
données hyperfréquences
données en hyperfréquences

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2005-04-19

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Applications of Electronics
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

microwave polarization difference index 1, fiche 42, Anglais, microwave%20polarization%20difference%20index
correct

MPDI 2, fiche 42, Anglais, MPDI
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Applications de l'électronique
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

indice de polarisation différentielle 1, fiche 42, Français, indice%20de%20polarisation%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom masculin

indicateur par différence de polarisations en hyperfréquences 2, fiche 42, Français, indicateur%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20polarisations%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2004-06-25

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)
Telecommunications Transmission

lower standard microwave link 1, fiche 43, Anglais, lower%20standard%20microwave%20link

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)
Transmission (Télécommunications)

liaison par hyperfréquences de qualité inférieure 1, fiche 43, Français, liaison%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20de%20qualit%C3%A9%20inf%C3%A9rieure
nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2004-05-21

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing

scanning multichannel microwave radiometer 1, fiche 44, Anglais, scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer
correct

SMMR 2, fiche 44, Anglais, SMMR
correct

scanning multifrequency microwave radiometer 3, fiche 44, Anglais, scanning%20multifrequency%20microwave%20radiometer
correct
- SMMR 3, fiche 44, Anglais, SMMR
  correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice. 4, fiche 44, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The scanning multichannel microwave radiometer (SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer ... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor. 5, fiche 44, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978). 6, fiche 44, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 44, Anglais, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

scanning multi-channel microwave radiometer
scanning multi-frequency microwave radiometer
scanning multichannel micro-wave radiometer
scanning multifrequency micro-wave radiometer

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection

radiomètre en hyperfréquence à balayage multibande 1, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande
correct, nom masculin

radiomètre à hyperfréquences à balayage et à hyperfréquences multiples 2, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20et%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
- SMMR 3, fiche 44, Français, SMMR
  correct, nom masculin
radiomètre multiplex de balayage à hyperfréquence 4, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20multiplex%20de%20balayage%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
radiomètre à balayage en hyperfréquence à fréquences multiples 5, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20multiples
nom masculin
radiomètre à hyperfréquences à balayage multivoies 3, fiche 44, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20multivoies
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d'onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer. 1, fiche 44, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 44, Français, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Teledetección

radiómetro de microondas con barrido multifrecuencial 1, fiche 44, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial
nom masculin

SMMR 1, fiche 44, Espagnol, SMMR
nom masculin

radiómetro de microondas con exploración multifrecuencia 2, fiche 44, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20exploraci%C3%B3n%20multifrecuencia
nom masculin
radiómetro de microondas multicanal de exploración 3, fiche 44, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20multicanal%20de%20exploraci%C3%B3n
correct, nom masculin
- SMMR 3, fiche 44, Espagnol, SMMR
  correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino. 1, fiche 44, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 44, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2004-04-20

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Remote Sensing
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

microwave scatterometer 1, fiche 45, Anglais, microwave%20scatterometer
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Instrument for measuring microwave radiation refracted by a non-smooth surface, such as the sea. 2, fiche 45, Anglais, - microwave%20scatterometer

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Instrumentation flown on Seasat included a radar altimeter, a microwave scatterometer for measuring surface wind speed and direction, a scanning multichannel microwave radiometer for sea surface temperature, a visible and infrared radiometer, and the first spaceborne synthetic aperture radar. 3, fiche 45, Anglais, - microwave%20scatterometer

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

Microwave scatterometer ... measures the microwave scattering or reflective properties of surfaces. It is also non-imaging, and is specifically designed to measure backscattering. This requires that it detect more detailed spectral information than imaging radar but has reduced spatial resolution and aerial coverage. The surface is scanned in two or more directions, usually by multiple sensors. The primary application of microwave scatterometers is to measure wind vectors (that is, speed and direction) over the ocean surface. This is based on the principle of ocean 'roughness' being caused by wind and resulting in a characteristic surface pattern which may be identified by its scattering properties. 4, fiche 45, Anglais, - microwave%20scatterometer

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

micro-wave scatterometer
micro wave scatterometer

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Stations, instruments et équipements météorologiques
Télédétection
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

diffusiomètre à hyperfréquences 1, fiche 45, Français, diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

diffusomètre micro-ondes 2, fiche 45, Français, diffusom%C3%A8tre%20micro%2Dondes
correct, nom masculin
diffusiomètre micro-onde à haute fréquences 3, fiche 45, Français, diffusiom%C3%A8tre%20micro%2Donde%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Diffusomètre micro-ondes pour la mesure de la vitesse et de la direction des vents. 2, fiche 45, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

Cette carte établie à partir des données du satellite américain QuikSCAT défilant à 800 km d'altitude grâce à l'instrument SeaWinds, diffusiomètre micro-onde à haute fréquences, qui permet d'effectuer des observations à travers les nuages et de mesurer la vitesse moyenne des vents à 10 mètres au-dessus du niveau de l'océan. 3, fiche 45, Français, - diffusiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

diffusomètre à hyperfréquences
diffusiomètre à micro-ondes
diffusomètre microondes
diffusiomètre microondes

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Teledetección
Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)

dispersómetro de microondas 1, fiche 45, Espagnol, dispers%C3%B3metro%20de%20microondas
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para medir la radiación de microondas refractada por una superficie no uniforme, tal como el mar. 2, fiche 45, Espagnol, - dispers%C3%B3metro%20de%20microondas

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2003-12-02

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Scientific Instruments
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

microwave atmospheric sounding radiometer 1, fiche 46, Anglais, microwave%20atmospheric%20sounding%20radiometer
correct

MASR 1, fiche 46, Anglais, MASR
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

radiomètre hyperfréquences du sondage de l'atmosphère 1, fiche 46, Français, radiom%C3%A8tre%20hyperfr%C3%A9quences%20du%20sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
proposition, nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2003-02-26

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Scientific Instruments
Remote Sensing
Radio Waves

two-frequency microwave nadir sounder 1, fiche 47, Anglais, two%2Dfrequency%20microwave%20nadir%20sounder
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A microwave nadir sounder ... can be used to derive atmospheric parameters like water vapor, temperature, and surface emissivity. [It] has window channels which can be used for the retrieval of surface characteristics, temperature sounding channels around 54 GHz oxygen line (temperature profiling), and water vapor sounding channels around 183.31 GHz water vapor line (water vapor profiling). 2, fiche 47, Anglais, - two%2Dfrequency%20microwave%20nadir%20sounder

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

two frequency microwave nadir sounder

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Télédétection
Ondes radioélectriques

sondeur vertical à hyperfréquences à deux canaux 1, fiche 47, Français, sondeur%20vertical%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20deux%20canaux
nom masculin

sondeur au nadir hyperfréquence à deux canaux 1, fiche 47, Français, sondeur%20au%20nadir%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20deux%20canaux
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2002-12-03

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Remote Sensing

advanced microwave scanning radiometer 1, fiche 48, Anglais, advanced%20microwave%20scanning%20radiometer
correct

AMSR 1, fiche 48, Anglais, AMSR
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Advanced Microwave Scanning Radiometer To Clarify Global Water Circulation. 2, fiche 48, Anglais, - advanced%20microwave%20scanning%20radiometer

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

advanced micro-wave scanning radiometer

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Télédétection

radiomètre à balayage hyperfréquence de pointe 1, fiche 48, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quence%20de%20pointe
nom masculin

AMSR 1, fiche 48, Français, AMSR
nom masculin

radiomètre à balayage hyperfréquences de pointe 2, fiche 48, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20hyperfr%C3%A9quences%20de%20pointe
nom masculin
- AMSR 2, fiche 48, Français, AMSR
  nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2002-11-18

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Spacecraft

active microwave instrument 1, fiche 49, Anglais, active%20microwave%20instrument
correct

AMI 1, fiche 49, Anglais, AMI
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The AMI incorporates two separate radars, a Synthetic-Aperture Radar (SAR) operating in image or wave mode, and a Wind Scatterometer. 2, fiche 49, Anglais, - active%20microwave%20instrument

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Engins spatiaux

détecteur hyperfréquence actif 1, fiche 49, Français, d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif
correct, nom masculin, uniformisé

détecteur actif à hyperfréquence 2, fiche 49, Français, d%C3%A9tecteur%20actif%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
détecteur AMI 3, fiche 49, Français, d%C3%A9tecteur%20AMI
nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Les instruments embarqués à bord des satellites ERS sont : Un détecteur actif à hyperfréquence, AMI (active microwave instrument), qui se compose d'un radar à synthèse d'ouverture et d'un diffusiomètre vents. 4, fiche 49, Français, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

détecteur hyperfréquence actif : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale. 3, fiche 49, Français, - d%C3%A9tecteur%20hyperfr%C3%A9quence%20actif

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

détecteur hyperfréquences actif
détecteur actif à hyperfréquences

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Naves espaciales

detector de microondas activo 1, fiche 49, Espagnol, detector%20de%20microondas%20activo
nom masculin

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2002-11-05

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)
Satellite Telecommunications
Remote Sensing

PRARE continuous microwave tracking 1, fiche 50, Anglais, PRARE%20continuous%20microwave%20tracking
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

PRARE: Precise Range and Range-Rate Equipment. 2, fiche 50, Anglais, - PRARE%20continuous%20microwave%20tracking

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

continuous microwave tracking

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)
Télécommunications par satellite
Télédétection

poursuite continue par hyperfréquences du PRARE 1, fiche 50, Français, poursuite%20continue%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20du%20PRARE
nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

PRARE : Équipement de mesure précise de distance et de la vitesse radiale. 2, fiche 50, Français, - poursuite%20continue%20par%20hyperfr%C3%A9quences%20du%20PRARE

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2002-09-19

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Radioelectricity
Radio Waves
Audio Technology

microwave test equipment 1, fiche 51, Anglais, microwave%20test%20equipment
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Giga-tronics Instrument Division produces RF and microwave test equipment including microwave frequency synthesisers, signal sources, generators, sweepers and power measurement instruments in benchtop and VXI bus configurations for use in cellular, PCS, radar, defence, satellite and telecommunication systems test and measurement applications. 1, fiche 51, Anglais, - microwave%20test%20equipment

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Radioélectricité
Ondes radioélectriques
Électroacoustique

matériel d’essai hyperfréquences 1, fiche 51, Français, mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bessai%20hyperfr%C3%A9quences
proposition, nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Astronautics

microwave limb sounder airborne campaign 1, fiche 52, Anglais, microwave%20limb%20sounder%20airborne%20campaign
correct

MLSAC 1, fiche 52, Anglais, MLSAC

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Astronautique

campagne aéroportée de sondage du limbe par hyperfréquences 1, fiche 52, Français, campagne%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20de%20sondage%20du%20limbe%20par%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Scientific Instruments
Astronautics

microwave temperature sounder 1, fiche 53, Anglais, microwave%20temperature%20sounder
correct

MTS 1, fiche 53, Anglais, MTS
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Astronautique

sondeur thermique hyperfréquences 1, fiche 53, Français, sondeur%20thermique%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Electronic Components
Electronic Circuits Technology
Electronics

monolithic microwave integrated circuit 1, fiche 54, Anglais, monolithic%20microwave%20integrated%20circuit
correct

MMIC 2, fiche 54, Anglais, MMIC
correct

microwave monolithic integrated circuit 3, fiche 54, Anglais, microwave%20monolithic%20integrated%20circuit
- MMIC 4, fiche 54, Anglais, MMIC
  correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

An integrated circuit the elements of which are formed in situ upon or within a semiconductor substrate with at least one of the elements formed within the substrate. 5, fiche 54, Anglais, - monolithic%20microwave%20integrated%20circuit

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Composants électroniques
Technologie des circuits électroniques
Électronique

circuit intégré monolithique hyperfréquences 1, fiche 54, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

circuit intégré monolithique micro-ondes 2, fiche 54, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20micro%2Dondes
correct, voir observation, nom masculin
circuit intégré monolithique pour micro-ondes 3, fiche 54, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20pour%20micro%2Dondes
correct, voir observation, nom masculin
- MMIC 4, fiche 54, Français, MMIC
  correct
circuit intégré hyperfréquence monolithique 5, fiche 54, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20hyperfr%C3%A9quence%20monolithique
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Circuit constitué par l'association sur un même support- ou - substrat - de plusieurs éléments actifs et passifs reliés par des lignes de transmissions à bandes ou à fentes. On peut de cette manière réaliser des fonctions simples telles qu'un amplificateur, oscillateur, mélangeur, mais aussi des fonctions plus complexes telles qu'une tête de réception pour faisceau hertzien. 1, fiche 54, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Les composants actifs et passifs ainsi que leurs interconnexions sont ici réalisés sur le même substrat. 1, fiche 54, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu'on se réfère aux circuits, le terme «hyperfréquence» est plus utilisé que celui de «micro-ondes». 2, fiche 54, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools

microwave atmospheric sounder 1, fiche 55, Anglais, microwave%20atmospheric%20sounder
correct

MAS 2, fiche 55, Anglais, MAS
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

European countries have already acquired a leading position in this type of instrumentation, where technology is advancing at a rapid pace: a microwave limb sounder has been flown aboard the UARS satellite; a microwave atmospheric sounder has operated aboard the space shuttle and the Odin aeronomy and astronomy satellite will fly shortly. 3, fiche 55, Anglais, - microwave%20atmospheric%20sounder

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale

sondeur hyperfréquences de l'atmosphère 1, fiche 55, Français, sondeur%20hyperfr%C3%A9quences%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)

microwave diode 1, fiche 56, Anglais, microwave%20diode
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)

diode pour hyperfréquences 1, fiche 56, Français, diode%20pour%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Electronic component. 1, fiche 56, Français, - diode%20pour%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2002-03-18

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Remote Sensing

microwave radiometry 1, fiche 57, Anglais, microwave%20radiometry
correct, uniformisé

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques involved in using microwave radiometers. 2, fiche 57, Anglais, - microwave%20radiometry

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

microwave radiometry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 57, Anglais, - microwave%20radiometry

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Télédétection

radiométrie hyperfréquences 1, fiche 57, Français, radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin, uniformisé

radiométrie à hyperfréquences 2, fiche 57, Français, radiom%C3%A9trie%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Science et techniques liées à l'utilisation des radiomètres hyperfréquences. 3, fiche 57, Français, - radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

radiométrie hyperfréquences : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 57, Français, - radiom%C3%A9trie%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

radiométrie hyperfréquence

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2002-02-28

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Environmental Economics
Electromagnetic Radiation

microwave profiling 1, fiche 58, Anglais, microwave%20profiling
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Determination of the vertical distribution of an atmospheric constituent by means of a microwave device. 1, fiche 58, Anglais, - microwave%20profiling

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Économie environnementale
Rayonnements électromagnétiques

profil par hyperfréquences 1, fiche 58, Français, profil%20par%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Radiación electromagnética

perfilado de microndas 1, fiche 58, Espagnol, perfilado%20de%20microndas
nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Determinación de la distribución vertical de un componente atmosférico mediante un dispositivo de microondas. 2, fiche 58, Espagnol, - perfilado%20de%20microndas

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2002-02-06

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Environmental Economics
Electromagnetic Radiation

microwave measurement 1, fiche 59, Anglais, microwave%20measurement
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Extremely high frequency electromagnetic waves : 1-300 GHz. 1, fiche 59, Anglais, - microwave%20measurement

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Économie environnementale
Rayonnements électromagnétiques

mesure en hyperfréquences 1, fiche 59, Français, mesure%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

mesure dans les hyperfréquences 1, fiche 59, Français, mesure%20dans%20les%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Radiación electromagnética

medición por microondas 1, fiche 59, Espagnol, medici%C3%B3n%20por%20microondas
nom féminin

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2001-12-19

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Range Measurements (Telecommunications)
Telecommunications Transmission
Remote Sensing

special sensor microwave/imager 1, fiche 60, Anglais, special%20sensor%20microwave%2Fimager
correct

SSM/I 2, fiche 60, Anglais, SSM%2FI
correct

special sensing microwave imager 3, fiche 60, Anglais, special%20sensing%20microwave%20imager
correct
- SSMI 4, fiche 60, Anglais, SSMI
  correct
special sensor microwave imager 4, fiche 60, Anglais, special%20sensor%20microwave%20imager
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of ", with the authorization of Unesco. 4, fiche 60, Anglais, - special%20sensor%20microwave%2Fimager

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Mesures à distance (Télécommunications)
Transmission (Télécommunications)
Télédétection

capteur hyperfréquences spécialisé/imageur 1, fiche 60, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur
correct, nom masculin

imageur/capteur micro-ondes spécial 2, fiche 60, Français, imageur%2Fcapteur%20micro%2Dondes%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
- SSM/I 2, fiche 60, Français, SSM%2FI
  correct
imageur à hyperfréquences à capteur spécial 3, fiche 60, Français, imageur%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20capteur%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
- SSMI 3, fiche 60, Français, SSMI
  correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Instrument embarqué sur les satellites DMSP depuis 1987. 1, fiche 60, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Technologie des hyperfréquences. 4, fiche 60, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur

Record number: 60, Textual support number: 3 OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection, janvier 1994. 4, fiche 60, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur

Record number: 60, Textual support number: 4 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 3, fiche 60, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

capteur hyperfréquences spécialisé imageur
imageur capteur micro-ondes spécial
SSMI

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite
Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Transmisión (Telecomunicaciones)
Teledetección

sensor especial de imágenes por microndas 1, fiche 60, Espagnol, sensor%20especial%20de%20im%C3%A1genes%20por%20microndas
correct, nom masculin

SSMI 1, fiche 60, Espagnol, SSMI
correct, nom masculin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 60, Espagnol, - sensor%20especial%20de%20im%C3%A1genes%20por%20microndas

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2001-12-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Radar, Radio Guidance and Goniometry

electrically scanning microwave radiometer 1, fiche 61, Anglais, electrically%20scanning%20microwave%20radiometer
correct

ESMR 2, fiche 61, Anglais, ESMR
correct

electronic scanning microwave radiometer 3, fiche 61, Anglais, electronic%20scanning%20microwave%20radiometer
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Primary experiments included ... an electrically scanning microwave radiometer (ESMR) for mapping the microwave radiation from the earth's surface and atmosphere ... 4, fiche 61, Anglais, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 3, fiche 61, Anglais, - electrically%20scanning%20microwave%20radiometer

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique 1, fiche 61, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique
nom masculin

ESMR 1, fiche 61, Français, ESMR

radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique 2, fiche 61, Français, radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
radiomètre à micro-ondes à balayage électrique 3, fiche 61, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20micro%2Dondes%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence 4, fiche 61, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectronique%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
- ESMR 4, fiche 61, Français, ESMR
  correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 4, fiche 61, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrique

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Medición y análisis (Ciencias)
Guía radárica, radioguía y radiogoniometría

radiómetro de exploración eléctrica por microondas 1, fiche 61, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20por%20microondas
nom masculin

ESMR 1, fiche 61, Espagnol, ESMR

radiómetro de microondas de barrido electrónico 2, fiche 61, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20de%20barrido%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
- ESMR 2, fiche 61, Espagnol, ESMR
  correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 2, fiche 61, Espagnol, - radi%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20por%20microondas

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2001-04-01

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Astronautics

equipment for microwave interaction 1, fiche 62, Anglais, equipment%20for%20microwave%20interaction
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Astronautique

équipement d’étude des interactions hyperfréquences 1, fiche 62, Français, %C3%A9quipement%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20interactions%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-02-07

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Air Transport

microwave search radar 1, fiche 63, Anglais, microwave%20search%20radar
correct, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

microwave search radar: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 63, Anglais, - microwave%20search%20radar

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Transport aérien

radar de recherche hyperfréquences 1, fiche 63, Français, radar%20de%20recherche%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

radar de recherche hyperfréquences : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 63, Français, - radar%20de%20recherche%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

radar de exploración por microondas 1, fiche 63, Espagnol, radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20por%20microondas
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

radar de exploración por microondas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 63, Espagnol, - radar%20de%20exploraci%C3%B3n%20por%20microondas

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2000-06-27

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Telecommunications
Air Navigation Aids

Doppler microwave landing system 1, fiche 64, Anglais, Doppler%20microwave%20landing%20system
correct, uniformisé

DMLS 1, fiche 64, Anglais, DMLS
correct, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Doppler microwave landing system; DMLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 64, Anglais, - Doppler%20microwave%20landing%20system

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Télécommunications
Aides à la navigation aérienne

système d’atterrissage hyperfréquences Doppler 1, fiche 64, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences%20Doppler
correct, nom masculin, uniformisé

DMLS 1, fiche 64, Français, DMLS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

système d'atterrissage hyperfréquences Doppler; DMLS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 64, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences%20Doppler

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Ayuda para la navegación aérea

sistema de aterrizaje por microondas Doppler 1, fiche 64, Espagnol, sistema%20de%20aterrizaje%20por%20microondas%20Doppler
correct, nom masculin, uniformisé

DMLS 1, fiche 64, Espagnol, DMLS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

sistema de aterrizaje por microondas Doppler; DMLS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 64, Espagnol, - sistema%20de%20aterrizaje%20por%20microondas%20Doppler

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1999-05-31

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing

microwave scanner 1, fiche 65, Anglais, microwave%20scanner
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection

scanneur en hyperfréquence 1, fiche 65, Français, scanneur%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

scanneur en hyperfréquences 1, fiche 65, Français, scanneur%20en%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1998-08-19

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Telecommunications
Radio Transmission and Reception
Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave antenna 1, fiche 66, Anglais, microwave%20antenna
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Télécommunications
Émission et réception radio
Radar, radioguidage et radiogoniométrie

antenne hyperfréquence 1, fiche 66, Français, antenne%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

Antenne utilisée pour les télécommunications effectuées dans la bande des hyperfréquences. 2, fiche 66, Français, - antenne%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

antenne à hyperfréquences

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1998-08-19

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Telecommunications
Microwave Technology (Telecommunications)

microwave generator 1, fiche 67, Anglais, microwave%20generator
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Télécommunications
Micro-ondes (Télécommunications)

générateur d’hyperfréquences 1, fiche 67, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

générateur de micro-ondes 2, fiche 67, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20micro%2Dondes
correct, nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

System Names
Telecommunications

Eastern Caribbean Microwave System 1, fiche 68, Anglais, Eastern%20Caribbean%20Microwave%20System

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Telecommunications 1, fiche 68, Anglais, - Eastern%20Caribbean%20Microwave%20System

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télécommunications

Système à hyperfréquences des Caraïbes orientales 1, fiche 68, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20des%20Cara%C3%AFbes%20orientales
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Telecomunicaciones

Sistema principal de microondas para el Caribe oriental 1, fiche 68, Espagnol, Sistema%20principal%20de%20microondas%20para%20el%20Caribe%20oriental
nom masculin

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Astrophysics and Cosmography
Satellite Telecommunications

Differential Microwave Radiometer 1, fiche 69, Anglais, Differential%20Microwave%20Radiometer

DMR 1, fiche 69, Anglais, DMR

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Instrument carried on COBE (Cosmic Background Explorer). 1, fiche 69, Anglais, - Differential%20Microwave%20Radiometer

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Astrophysique et cosmographie
Télécommunications par satellite

radiomètre différentiel hyperfréquences 1, fiche 69, Français, radiom%C3%A8tre%20diff%C3%A9rentiel%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Astrofísica y cosmografía
Telecomunicaciones por satélite

radiómetro diferencial de microondas 1, fiche 69, Espagnol, radi%C3%B3metro%20diferencial%20de%20microondas
nom masculin

DMR 1, fiche 69, Espagnol, DMR
nom masculin

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-09-05

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft

satellite passive microwave data 1, fiche 70, Anglais, satellite%20passive%20microwave%20data

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux

données sur les hyperfréquences passives mesurées par satellite 1, fiche 70, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20hyperfr%C3%A9quences%20passives%20mesur%C3%A9es%20par%20satellite
nom féminin, pluriel

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-07-14

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Plasma Physics
Analytical Chemistry

microwave induced plasma 1, fiche 71, Anglais, microwave%20induced%20plasma

MIP 1, fiche 71, Anglais, MIP

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Form of detector using mw of carrier gas (He or Ar) in capillary gas chromatography. 1, fiche 71, Anglais, - microwave%20induced%20plasma

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Physique des plasmas
Chimie analytique

plasma produit par excitation à hyperfréquences 1, fiche 71, Français, plasma%20produit%20par%20excitation%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1996-12-19

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Scientific Instruments
Environmental Studies and Analyses

Scanning Microwave Spectrometer 1, fiche 72, Anglais, Scanning%20Microwave%20Spectrometer
correct

SCAMS 1, fiche 72, Anglais, SCAMS
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Études et analyses environnementales

spectromètre à scannage en hyperfréquence 1, fiche 72, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

SCAMS 1, fiche 72, Français, SCAMS
correct, voir observation

spectromètre à balayage fonctionnant en hyperfréquences 2, fiche 72, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20fonctionnant%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin
spectromètre à balayage en hyperfréquence 3, fiche 72, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20en%20hyperfr%C3%A9quence
proposition, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le sigle angloaméricain «SCAMS» est d'usage courant en français. 3, fiche 72, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Le terme «scannage» est officiellement utilisé en français; on peut cependant lui préférer le terme «balayage», tout aussi correct. 3, fiche 72, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scannage%20en%20hyperfr%C3%A9quence

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Estudios y análisis del medio ambiente

espectrómetro de exploración de microondas 1, fiche 72, Espagnol, espectr%C3%B3metro%20de%20exploraci%C3%B3n%20de%20microondas
nom masculin

SCAMS 1, fiche 72, Espagnol, SCAMS

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1996-12-13

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Spacecraft
Remote Sensing

multispectral electronic self-scanning radiometer 1, fiche 73, Anglais, multispectral%20electronic%20self%2Dscanning%20radiometer
correct

MESSR 2, fiche 73, Anglais, MESSR
correct

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Engins spatiaux
Télédétection

radiomètre multispectral à balayage électronique automatique 1, fiche 73, Français, radiom%C3%A8tre%20multispectral%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%20automatique
proposition, nom masculin

MESSR 2, fiche 73, Français, MESSR
correct

radiomètre électronique à autobalayage multibande 3, fiche 73, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20autobalayage%20multibande
nom masculin
radiomètre électronique à auto-balayage fonctionnant en hyperfréquences 4, fiche 73, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique%20%C3%A0%20auto%2Dbalayage%20fonctionnant%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

[...] Le MESSR est un radiomètre multispectral à quatre bandes visibles/proche infrarouge avec un champ de 2 X 100 km et une résolution de 50 m pour mesurer la couleur du sol et des océans. [...] C'est en fait un double radiomètre à quatre caméras orientables par paires [...] à balayage électronique, comme le satellite français SPOT. 5, fiche 73, Français, - radiom%C3%A8tre%20multispectral%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%20automatique

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Naves espaciales
Teledetección

radiómetro electrónico de autoexploración en microondas 1, fiche 73, Espagnol, radi%C3%B3metro%20electr%C3%B3nico%20de%20autoexploraci%C3%B3n%20en%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1996-03-13

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Telephones

microwave communications 1, fiche 74, Anglais, microwave%20communications
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Téléphones

communications hyperfréquences 1, fiche 74, Français, communications%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin, pluriel

communications micro-ondes 1, fiche 74, Français, communications%20micro%2Dondes
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Teléfonos

comunicación por microonda 1, fiche 74, Espagnol, comunicaci%C3%B3n%20por%20microonda
nom féminin

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1995-11-27

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Corporate Security
Protection of Property
Protection of Life
Security Devices

ultrahigh radio frequency identification system 1, fiche 75, Anglais, ultrahigh%20radio%20frequency%20identification%20system
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Sécurité générale de l'entreprise
Sécurité des biens
Sécurité des personnes
Dispositifs de sécurité

système d’identification par ondes hyperfréquences 1, fiche 75, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bidentification%20par%20ondes%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1995-07-13

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

microwave sub-system 1, fiche 76, Anglais, microwave%20sub%2Dsystem

MWSS 1, fiche 76, Anglais, MWSS

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Stations, instruments et équipements météorologiques

sous-système à hyperfréquences 1, fiche 76, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

subsistema de microondas 1, fiche 76, Espagnol, subsistema%20de%20microondas
nom masculin

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1995-07-13

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Scientific Instruments
Climate Change

NIMBUS-E microwave spectrometer 1, fiche 77, Anglais, NIMBUS%2DE%20microwave%20spectrometer

NEMS 1, fiche 77, Anglais, NEMS

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Changements climatiques

spectromètre à hyperfréquences sur NIMBUS-E 1, fiche 77, Français, spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences%20sur%20NIMBUS%2DE
nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Instrumentos científicos
Cambio climático

espectrómetro de microondas NIMBUS-E 1, fiche 77, Espagnol, espectr%C3%B3metro%20de%20microondas%20NIMBUS%2DE
nom masculin

NEMS 1, fiche 77, Espagnol, NEMS

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1995-04-04

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Semiconductors (Electronics)
Electronic Systems

IMPATT diode 1, fiche 78, Anglais, IMPATT%20diode
correct

impact ionization avalanche transit time diode 2, fiche 78, Anglais, impact%20ionization%20avalanche%20transit%20time%20diode
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Semi-conducteurs (Électronique)
Ensembles électroniques

diode IMPATT 1, fiche 78, Français, diode%20IMPATT
correct, nom féminin

diode à avalanche à résistance négative aux hyperfréquences 2, fiche 78, Français, diode%20%C3%A0%20avalanche%20%C3%A0%20r%C3%A9sistance%20n%C3%A9gative%20aux%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom féminin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1995-03-31

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Microwave Landing System Senior Project Advisory Committee 1, fiche 79, Anglais, Microwave%20Landing%20System%20Senior%20Project%20Advisory%20Committee

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif supérieur du projet du Système d’atterrissage hyperfréquences 1, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20du%20projet%20du%20Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Batterrissage%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1995-03-28

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Various Military Titles

Research Study Group on Micro-and-Millimeterwave Tubes 1, fiche 80, Anglais, Research%20Study%20Group%20on%20Micro%2Dand%2DMillimeterwave%20Tubes
correct

P3/RSG19 1, fiche 80, Anglais, P3%2FRSG19
correct

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe d’étude pour la recherche sur les tubes de grande puissance en hyperfréquences et en ondes millimétriques 1, fiche 80, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20tubes%20de%20grande%20puissance%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20et%20en%20ondes%20millim%C3%A9triques
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense. 2, fiche 80, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20tubes%20de%20grande%20puissance%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20et%20en%20ondes%20millim%C3%A9triques

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1995-03-28

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Various Military Titles

Research Study Group on Tactical Implications of High Power Microwaves 1, fiche 81, Anglais, Research%20Study%20Group%20on%20Tactical%20Implications%20of%20High%20Power%20Microwaves
correct

P1/RSG1 1, fiche 81, Anglais, P1%2FRSG1
correct

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Groupe d’étude pour la recherche sur les incidences tactiques des hyperfréquences à grande puissance 1, fiche 81, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20incidences%20tactiques%20des%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20grande%20puissance
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense. 2, fiche 81, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20incidences%20tactiques%20des%20hyperfr%C3%A9quences%20%C3%A0%20grande%20puissance

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1994-11-22

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Telecommunications Switching

line-of-sight microwave link 1, fiche 82, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20microwave%20link
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

line-of-sight: the straight line for a transmitting radar antenna in the direction of the beam. 2, fiche 82, Anglais, - line%2Dof%2Dsight%20microwave%20link

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Commutation (Télécommunications)

liaison par faisceau hertzien en visibilité directe 1, fiche 82, Français, liaison%20par%20faisceau%20hertzien%20en%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin

liaison en hyperfréquences en visibilité directe 2, fiche 82, Français, liaison%20en%20hyperfr%C3%A9quences%20en%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Remote Sensing

Special Sensor Microwave/Temperature-2 1, fiche 83, Anglais, Special%20Sensor%20Microwave%2FTemperature%2D2

SSM/T-2 1, fiche 83, Anglais, SSM%2FT%2D2

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Télédétection

capteur d’hyperfréquences spécialisé/sondeur psychrométrique 1, fiche 83, Français, capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Instrument embarqué sur les satellites DMSP, depuis 1991, permettant d'établir des profils verticaux d'humidité spécifique. 1, fiche 83, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Technologie des hyperfréquences. 1, fiche 83, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994. 1, fiche 83, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Remote Sensing

Special Sensor Microwave/Temperature 1, fiche 84, Anglais, Special%20Sensor%20Microwave%2FTemperature

SSM/T 1, fiche 84, Anglais, SSM%2FT

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Télédétection

capteur d’hyperfréquences spécialisé/sondeur de température 1, fiche 84, Français, capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20de%20temp%C3%A9rature
nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Instrument embarqué sur les satellites DMSP, depuis 1979. 1, fiche 84, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20de%20temp%C3%A9rature

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Technologie des hyperfréquences. 1, fiche 84, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20de%20temp%C3%A9rature

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994. 1, fiche 84, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20de%20temp%C3%A9rature

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Remote Sensing
Electronic Devices

Special Sensor Microwave/Imager Sounder 1, fiche 85, Anglais, Special%20Sensor%20Microwave%2FImager%20Sounder

SSM/IS 1, fiche 85, Anglais, SSM%2FIS

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Télédétection
Dispositifs électroniques

capteur d’hyperfréquences spécialisé/imageur et sondeur 1, fiche 85, Français, capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20et%20sondeur
nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Instrument prévu pour être embarqué sur les satellites DMSP, vers 1998. 1, fiche 85, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20et%20sondeur

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Technologie des hyperfréquences. 1, fiche 85, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20et%20sondeur

Record number: 85, Textual support number: 3 OBS

Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la télédétection aérospatiale, janvier 1994. 1, fiche 85, Français, - capteur%20d%26rsquo%3Bhyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20et%20sondeur

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1993-12-01

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)
Radio Waves
Electromagnetic Radiation

imaging microwave radiometer 1, fiche 86, Anglais, imaging%20microwave%20radiometer

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)
Ondes radioélectriques
Rayonnements électromagnétiques

radiomètre imageur hyperfréquences 1, fiche 86, Français, radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Source : Comité de terminologie de la DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 86, Français, - radiom%C3%A8tre%20imageur%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

radiomètre imageur hyperfréquence

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1993-11-12

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Telecommunications Facilities
Telecommunications Transmission

special sensor microwave/imager sounder 1, fiche 87, Anglais, special%20sensor%20microwave%2Fimager%20sounder
correct

SSM/IS 1, fiche 87, Anglais, SSM%2FIS
correct

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Installations de télécommunications
Transmission (Télécommunications)

capteur hyperfréquences spécialisé/imageur sondeur 1, fiche 87, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20sondeur
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Instrument prévu pour être embarqué sur les satellites DMSP vers 1998. 1, fiche 87, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fimageur%20sondeur

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1993-11-12

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Telecommunications Facilities
Telecommunications Transmission

special sensor microwave/temperature-2 1, fiche 88, Anglais, special%20sensor%20microwave%2Ftemperature%2D2
correct

SSM/T-2 1, fiche 88, Anglais, SSM%2FT%2D2
correct

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Installations de télécommunications
Transmission (Télécommunications)

capteur hyperfréquences spécialisé/sondeur psychrométrique 1, fiche 88, Français, capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Instrument embarqué sur les satellites DMSP depuis 1991, il permet d'établir des profils verticaux d'humidité spécifique. 1, fiche 88, Français, - capteur%20hyperfr%C3%A9quences%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%2Fsondeur%20psychrom%C3%A9trique

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1993-11-08

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Spacecraft

high power microwave circuit 1, fiche 89, Anglais, high%20power%20microwave%20circuit
correct

HPMC 1, fiche 89, Anglais, HPMC
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Engins spatiaux

circuit hyperfréquences grande puissance 1, fiche 89, Français, circuit%20hyperfr%C3%A9quences%20grande%20puissance
correct, nom masculin, uniformisé

circuit HPMC 1, fiche 89, Français, circuit%20HPMC
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

circuit hyperfréquences grande puissance : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 89, Français, - circuit%20hyperfr%C3%A9quences%20grande%20puissance

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1993-10-28

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Spacecraft

microwave chassis 1, fiche 90, Anglais, microwave%20chassis
correct

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Engins spatiaux

bâti hyperfréquences 1, fiche 90, Français, b%C3%A2ti%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Bâti de satellite dans lequel sont installés les équipements hyperfréquences (radiomètre, diffusomètre etc...). 2, fiche 90, Français, - b%C3%A2ti%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

bâti hyperfréquences : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 90, Français, - b%C3%A2ti%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)

microwave signature 1, fiche 91, Anglais, microwave%20signature

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)

signature en hyperfréquences 1, fiche 91, Français, signature%20en%20hyperfr%C3%A9quences
nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Microwave Technology (Telecommunications)

microwave spectrum analyzer 1, fiche 92, Anglais, microwave%20spectrum%20analyzer

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Micro-ondes (Télécommunications)

analyseur de spectre hyperfréquences 1, fiche 92, Français, analyseur%20de%20spectre%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1992-06-01

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Types of Aircraft

microwave powered orbiting aircraft 1, fiche 93, Anglais, microwave%20powered%20orbiting%20aircraft

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Types d'aéronefs

aéronef à révolutions commandé par hyperfréquences 1, fiche 93, Français, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20r%C3%A9volutions%20command%C3%A9%20par%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Source : Terminologie/Défense. 1, fiche 93, Français, - a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20r%C3%A9volutions%20command%C3%A9%20par%20hyperfr%C3%A9quences

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1991-09-13

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

High Frequencies (Electrical Engineering)
Radio Waves

Micro-wave Millimetric Wave Monolithic Integrated Circuit 1, fiche 94, Anglais, Micro%2Dwave%20Millimetric%20Wave%20Monolithic%20Integrated%20Circuit
correct

MIMIC 2, fiche 94, Anglais, MIMIC
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Hautes fréquences (Électrotechnique)
Ondes radioélectriques

circuit intégré monolithique à ondes millimétriques hyperfréquences 1, fiche 94, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20monolithique%20%C3%A0%20ondes%20millim%C3%A9triques%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

MIMIC 2, fiche 94, Français, MIMIC
correct

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1991-01-01

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Microwave Technology (Telecommunications)
Spacecraft

Canadian Microwave Satellite Program 1, fiche 95, Anglais, Canadian%20Microwave%20Satellite%20Program

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Micro-ondes (Télécommunications)
Engins spatiaux

Programme canadien des satellites hyperfréquences 1, fiche 95, Français, Programme%20canadien%20des%20satellites%20hyperfr%C3%A9quences
non officiel, nom masculin

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1990-02-08

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Meetings

United Nations FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Systems (Visible, Infra-red and Microwave) in Hydrological and Agro-meteorological Applications 1, fiche 96, Anglais, United%20Nations%20FAO%2FWMO%2FESA%20Training%20Course%3A%20Use%20of%20Remote%20Sensor%20Systems%20%28Visible%2C%20Infra%2Dred%20and%20Microwave%29%20in%20Hydrological%20and%20Agro%2Dmeteorological%20Applications
correct

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Réunions

Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs(dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences) dans les applications hydrologiques et agrométéorologiques 1, fiche 96, Français, Stage%20ONU%2FFAO%2FOMM%2FASE%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20capteurs%28dans%20le%20visible%2C%20l%27infrarouge%20et%20les%20hyperfr%C3%A9quences%29%20dans%20les%20applications%20hydrologiques%20et%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1989-05-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

microwave radar system 1, fiche 97, Anglais, microwave%20radar%20system
correct

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système radar hyperfréquence 1, fiche 97, Français, syst%C3%A8me%20radar%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin

système radar à hyperfréquences 1, fiche 97, Français, syst%C3%A8me%20radar%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1989-03-01

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

digital microwave transmission system 1, fiche 98, Anglais, digital%20microwave%20transmission%20system
correct

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Installations de télécommunications

système de transmission numérique à hyperfréquences 1, fiche 98, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
correct, nom masculin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1988-10-16

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Radio, microwave and satellite communications project 1, fiche 99, Anglais, Radio%2C%20microwave%20and%20satellite%20communications%20project
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Projet de radiocommunications classiques, hyperfréquences et par satellites 1, fiche 99, Français, Projet%20de%20radiocommunications%20classiques%2C%20hyperfr%C3%A9quences%20et%20par%20satellites
correct, nom masculin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec Jean-Paul Champagne, terminologue spécialiste en communications, à la Division de terminologie militaire. 1, fiche 99, Français, - Projet%20de%20radiocommunications%20classiques%2C%20hyperfr%C3%A9quences%20et%20par%20satellites

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1987-09-24

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Telephony and Microwave Technology

microwave equipment 1, fiche 100, Anglais, microwave%20equipment

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Téléphonie et techniques hyperfréquences

équipement à hyperfréquences 1, fiche 100, Français, %C3%A9quipement%20%C3%A0%20hyperfr%C3%A9quences
nom masculin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HYPERFREQUENCES [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®