TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPERPHAGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binge eating episode
1, fiche 1, Anglais, binge%20eating%20episode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] eating, in a discrete period of time, [of] an amount of food that is definitely larger than [what] most people would eat in a similar period of time under similar circumstances ... 1, fiche 1, Anglais, - binge%20eating%20episode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- episode of binge eating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accès hyperphagique
1, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20hyperphagique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accès de gloutonnerie 2, fiche 1, Français, acc%C3%A8s%20de%20gloutonnerie
correct, nom masculin
- épisode de compulsion alimentaire 3, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20de%20compulsion%20alimentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] absorption, en une période de temps limitée, d'une quantité de nourriture largement supérieure à ce que la plupart des individus absorberaient en une période de temps similaire et dans les mêmes circonstances [...] 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20hyperphagique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accès hyperphagique : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 avril 2016. 4, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20hyperphagique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
- Dietetics
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anorexia nervosa, binge-eating/purging type
1, fiche 2, Anglais, anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AN-BP 2, fiche 2, Anglais, AN%2DBP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An anorexia nervosa type characterized] by recurrent episodes of binge eating or purging behavior (i.e., self-induced vomiting or the misuse of laxatives, diuretics, or enemas). 3, fiche 2, Anglais, - anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F50.02: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 2, Anglais, - anorexia%20nervosa%2C%20binge%2Deating%2Fpurging%20type
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
- Diététique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anorexie mentale, type accès hyperphagique/purgatif
1, fiche 2, Français, anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif 2, fiche 2, Français, anorexie%20mentale%20avec%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%20et%20purgatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Anorexie mentale caractérisée par] des accès récurrents de gloutonnerie et/ou [...] des vomissements provoqués ou [...] des comportements purgatifs (c.-à-d. [utilisation de] laxatifs, [de] diurétiques [ou de] lavements). 3, fiche 2, Français, - anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
F50.02 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 2, Français, - anorexie%20mentale%2C%20type%20acc%C3%A8s%20hyperphagique%2Fpurgatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyperphagic
1, fiche 3, Anglais, hyperphagic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
of or exibiting hyperphagia. 2, fiche 3, Anglais, - hyperphagic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An abnormally great desire for food; excessive eating. 3, fiche 3, Anglais, - hyperphagic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hyperphagique
1, fiche 3, Français, hyperphagique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atteint d'hyperphagie. 2, fiche 3, Français, - hyperphagique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :