TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPERREACTIVITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperadrenalism
1, fiche 1, Anglais, hyperadrenalism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abnormally increased secretion of adrenal hormones. 1, fiche 1, Anglais, - hyperadrenalism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypersécrétion surrénalienne
1, fiche 1, Français, hypers%C3%A9cr%C3%A9tion%20surr%C3%A9nalienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hyperréactivité surrénalienne 2, fiche 1, Français, hyperr%C3%A9activit%C3%A9%20surr%C3%A9nalienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sécrétion excessive de la glande surrénale. 1, fiche 1, Français, - hypers%C3%A9cr%C3%A9tion%20surr%C3%A9nalienne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les études ont] montré une augmentation du stress chez les patientes acnéiques avec une augmentation des sécrétions surrénaliennes ou une hyperréactivité surrénalienne. 2, fiche 1, Français, - hypers%C3%A9cr%C3%A9tion%20surr%C3%A9nalienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperadrenalismo
1, fiche 1, Espagnol, hiperadrenalismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyperreactivity 1, fiche 2, Anglais, hyperreactivity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyperréactivité
1, fiche 2, Français, hyperr%C3%A9activit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hiperreactividad
1, fiche 2, Espagnol, hiperreactividad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
- Bronchi
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- methacoline bronchial hyperreactivity challenge test 1, fiche 3, Anglais, methacoline%20bronchial%20hyperreactivity%20challenge%20test
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
- Bronches
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test de l'hyperréactivité bronchique à la méthacholine
1, fiche 3, Français, test%20de%20l%27hyperr%C3%A9activit%C3%A9%20bronchique%20%C3%A0%20la%20m%C3%A9thacholine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Bronquios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- prueba de hiperreactividad bronquial a la metacolina
1, fiche 3, Espagnol, prueba%20de%20hiperreactividad%20bronquial%20a%20la%20metacolina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
- Bronchi
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bronchial hyperreactivity histamine challenge test 1, fiche 4, Anglais, bronchial%20hyperreactivity%20histamine%20challenge%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
- Bronches
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test de l'hyperréactivité bronchique à l'histamine
1, fiche 4, Français, test%20de%20l%27hyperr%C3%A9activit%C3%A9%20bronchique%20%C3%A0%20l%27histamine
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Bronquios
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- prueba de hiperreactividad bronquial a la histamina
1, fiche 4, Espagnol, prueba%20de%20hiperreactividad%20bronquial%20a%20la%20histamina
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hyperreactivity 1, fiche 5, Anglais, hyperreactivity
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- hyper-responsiveness 2, fiche 5, Anglais, hyper%2Dresponsiveness
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mechanism of airway hyperreactivity. Heightened airway reactivity usually occurs in patients who have late asthmatic response. The air-way hyper-responsiveness has been demonstrated after late responses induced both in the laboratory and following natural exposure to pollen. 1, fiche 5, Anglais, - hyperreactivity
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
It is a possibility than an IgE-mediated mast cell mechanism (allergy) is the original trigger of the inflammatory process. This ... appears to establish a state of hyper-responsiveness in the nasal mucosa, much like bronchial hyper-responsiveness in asthma. 3, fiche 5, Anglais, - hyperreactivity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hyperréactivité
1, fiche 5, Français, hyperr%C3%A9activit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- hyper-réactivité 2, fiche 5, Français, hyper%2Dr%C3%A9activit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Amplification d'une réaction normale, humorale, cellulaire ou viscérale de l'individu allergique. 1, fiche 5, Français, - hyperr%C3%A9activit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :