TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPHES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Microbial Ecology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyphal colonization
1, fiche 1, Anglais, hyphal%20colonization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After 3 months growth, when 100% hyphal colonization was confirmed in subsampled roots, the maize plants were dried by withholding water, the roots cut into fine pieces and the roots and sand used as inoculum. 2, fiche 1, Anglais, - hyphal%20colonization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hyphal colonisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Écologie microbienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonisation des hyphes
1, fiche 1, Français, colonisation%20des%20hyphes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par conséquent, nous pouvons maintenant admettre l'hypothèse que les métabolites fongiques tels que le tréhalose peuvent faciliter la colonisation des hyphes par les microorganismes eux-mêmes [...] 2, fiche 1, Français, - colonisation%20des%20hyphes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whiskers
1, fiche 2, Anglais, whiskers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mold whiskers 1, fiche 2, Anglais, mold%20whiskers
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The higher grades of meat are the ones that give the best results because meat must be well covered with an inside and outside layer of fat. Meat on the bone is preferred because of the support the bone gives. During hanging, mold growth called "whiskers" and some discoloration appear on the surface and must be trimmed away before use. 1, fiche 2, Anglais, - whiskers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A packinghouse term for the mold growth that appears on beef carcasses aged for extended periods of time. 2, fiche 2, Anglais, - whiskers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filaments de moisissures
1, fiche 2, Français, filaments%20de%20moisissures
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hyphes 1, fiche 2, Français, hyphes
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hyphal aversion 1, fiche 3, Anglais, hyphal%20aversion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- incompatibilité entre hyphes
1, fiche 3, Français, incompatibilit%C3%A9%20entre%20hyphes
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- repulsión hifal
1, fiche 3, Espagnol, repulsi%C3%B3n%20hifal
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- prohyphal sphere 1, fiche 4, Anglais, prohyphal%20sphere
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cellule en voie de généré des hyphes
1, fiche 4, Français, cellule%20en%20voie%20de%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20des%20hyphes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :