TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOCRITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypocrite summer mason bee
1, fiche 1, Anglais, hypocrite%20summer%20mason%20bee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, fiche 1, Anglais, - hypocrite%20summer%20mason%20bee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégachile hypocrite
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gachile%20hypocrite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gachile%20hypocrite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypocritical disk lichen
1, fiche 2, Anglais, hypocritical%20disk%20lichen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Porpidiaceae. 2, fiche 2, Anglais, - hypocritical%20disk%20lichen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hypocritical disc lichen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- farnoldie hypocrite
1, fiche 2, Français, farnoldie%20hypocrite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Porpidiaceae. 2, fiche 2, Français, - farnoldie%20hypocrite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- backstabber
1, fiche 3, Anglais, backstabber
correct, familier
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- back-stabber 2, fiche 3, Anglais, back%2Dstabber
correct, familier
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person who secretely tries to harm another, usually by slander or betrayal. 2, fiche 3, Anglais, - backstabber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Informal. 2, fiche 3, Anglais, - backstabber
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back stabber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- auteur de coups bas
1, fiche 3, Français, auteur%20de%20coups%20bas
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traître 1, fiche 3, Français, tra%C3%AEtre
proposition, nom masculin
- traîtresse 1, fiche 3, Français, tra%C3%AEtresse
proposition, nom féminin
- déloyal 1, fiche 3, Français, d%C3%A9loyal
proposition, nom masculin
- déloyale 1, fiche 3, Français, d%C3%A9loyale
proposition, nom féminin
- hypocrite 1, fiche 3, Français, hypocrite
proposition, nom masculin et féminin
- malhonnête 1, fiche 3, Français, malhonn%C3%AAte
proposition, nom masculin et féminin
- trompeur 1, fiche 3, Français, trompeur
proposition, nom masculin
- trompeuse 1, fiche 3, Français, trompeuse
proposition, nom féminin
- dupeur 1, fiche 3, Français, dupeur
proposition, nom masculin
- dupeuse 1, fiche 3, Français, dupeuse
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :