TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOESTHESIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypesthesia
1, fiche 1, Anglais, hypesthesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypoesthesia 2, fiche 1, Anglais, hypoesthesia
correct
- hypoaesthesia 3, fiche 1, Anglais, hypoaesthesia
correct, Grande-Bretagne
- hypaesthesia 2, fiche 1, Anglais, hypaesthesia
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminished sensitivity to stimulation. 1, fiche 1, Anglais, - hypesthesia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "hypesthesia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - hypesthesia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypo-esthésie
1, fiche 1, Français, hypo%2Desth%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la sensibilité. 1, fiche 1, Français, - hypo%2Desth%C3%A9sie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hypoesthésie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipoestesia
1, fiche 1, Espagnol, hipoestesia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corneal hypoesthesia
1, fiche 2, Anglais, corneal%20hypoesthesia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reduced corneal sensitivity. 2, fiche 2, Anglais, - corneal%20hypoesthesia
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Graded corneal hypoesthesia showed high sensitivity (86%) & specificity (74%) for predicting presence of diabetic retinopathy; and values of high sensitivity (89%) and specificity (80%) for detecting the presence of proliferative diabetic retinopathy. 3, fiche 2, Anglais, - corneal%20hypoesthesia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypoesthésie cornéenne
1, fiche 2, Français, hypoesth%C3%A9sie%20corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déficit anormal de la sensibilité cornéenne. 2, fiche 2, Français, - hypoesth%C3%A9sie%20corn%C3%A9enne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la différence de la névralgie essentielle, l'examen neurologique montre généralement ici un déficit neurologique (hypoesthésie cornéenne, diminution ou abolition du réflexe cornéen, atteinte d'autres nerfs crâniens...). 3, fiche 2, Français, - hypoesth%C3%A9sie%20corn%C3%A9enne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :