TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOGONADISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypogonadism
1, fiche 1, Anglais, hypogonadism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypogonadia 2, fiche 1, Anglais, hypogonadia
- hypogenitalism 3, fiche 1, Anglais, hypogenitalism
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development. 4, fiche 1, Anglais, - hypogonadism
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Diminished hormonal or reproductive functioning in the testes or the ovaries. 2, fiche 1, Anglais, - hypogonadism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypogonadisme
1, fiche 1, Français, hypogonadisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypogénitalisme 2, fiche 1, Français, hypog%C3%A9nitalisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insuffisance de fonctionnement des gonades. 3, fiche 1, Français, - hypogonadisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato genitourinario
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipogonadismo
1, fiche 1, Espagnol, hipogonadismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Histology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reifensteins's syndrome 1, fiche 2, Anglais, Reifensteins%27s%20syndrome
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hereditary familial hypogonadism 1, fiche 2, Anglais, hereditary%20familial%20hypogonadism
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A syndrome of familial male pseudohermaphrodism associated with hypospadias, primary hypogonadism, postpubertal testicular atrophy and azoospermia; signs of testosterone deficiency, and often gynecomastia. 1, fiche 2, Anglais, - Reifensteins%27s%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complete Reifenstein syndrome with dysgenetic lesions of the seminiferous tubes and ambiguous genitals (short penis with hypospadias) as well as a deficiency in virility would be the maximal expression of the lesion. 1, fiche 2, Anglais, - Reifensteins%27s%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Histologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome de Reinfenstein
1, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Reinfenstein
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hypogonadisme familial héréditaire 1, fiche 2, Français, hypogonadisme%20familial%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malformation testiculaire congénitale et héréditaire [...] caractérisée par une atrophie post-pubertaire des tubes séminifères, une azoospermie et un degré variable d'eunuchoïsme, associés à un hypospadias. Le caryotype est normal, de type XY, dans tous les tissus, ce qui distingue ce syndrome de celui de Klinefelter. 1, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Reinfenstein
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pseudo-hermaphrodisme masculin peut reconnaître une origine génique comme dans la féminisation testiculaire ou le syndrome de Reifenstein. 1, fiche 2, Français, - syndrome%20de%20Reinfenstein
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :