TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOPHOSPHITE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
H6NO2P 5, fiche 1, Anglais, H6NO2P
formule, voir observation
NH4H2PO2 6, fiche 1, Anglais, NH4H2PO2
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium phosphinate
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20phosphinate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ammonium hypophosphite 2, fiche 1, Anglais, ammonium%20hypophosphite
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of deliquescent crystals or of a white powder, that is used as a catalyst in the manufacture of nylon. 3, fiche 1, Anglais, - ammonium%20phosphinate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ammonium phosphinate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - ammonium%20phosphinate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: H6NO2P or NH4H2PO2 4, fiche 1, Anglais, - ammonium%20phosphinate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
H6NO2P 4, fiche 1, Français, H6NO2P
formule, voir observation
NH4H2PO2 5, fiche 1, Français, NH4H2PO2
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phosphinate d’ammonium
1, fiche 1, Français, phosphinate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypophosphite d’ammonium 2, fiche 1, Français, hypophosphite%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou de poudre blanche utilisé en thérapeutique. 3, fiche 1, Français, - phosphinate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phosphinate d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - phosphinate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : H6NO2P ou NH4H2PO2 3, fiche 1, Français, - phosphinate%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
H6NO2P 3, fiche 1, Espagnol, H6NO2P
formule, voir observation
NH4H2PO2 4, fiche 1, Espagnol, NH4H2PO2
formule, voir observation
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito de amonio
1, fiche 1, Espagnol, hipofosfito%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: H6NO2P o NH4H2PO2 2, fiche 1, Espagnol, - hipofosfito%20de%20amonio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium hypophosphite 1, fiche 2, Anglais, sodium%20hypophosphite
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypophosphite sodique
1, fiche 2, Français, hypophosphite%20sodique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito sódico
1, fiche 2, Espagnol, hipofosfito%20s%C3%B3dico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido cristalino incoloro o blanco. Sabor salino. Delicuescente. Soluble en agua y parcialmente en alcohol. Riesgo de explosión. 2, fiche 2, Espagnol, - hipofosfito%20s%C3%B3dico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sodium bypophosphite solution 1, fiche 3, Anglais, sodium%20bypophosphite%20solution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution d’hypophosphite sodique
1, fiche 3, Français, solution%20d%26rsquo%3Bhypophosphite%20sodique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- solución de hipofosfito sódico
1, fiche 3, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20hipofosfito%20s%C3%B3dico
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- potassium hypophosphite 1, fiche 4, Anglais, potassium%20hypophosphite
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hypophosphite potassique
1, fiche 4, Français, hypophosphite%20potassique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito de potasio
1, fiche 4, Espagnol, hipofosfito%20de%20potasio
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- hipofosfito potásico 1, fiche 4, Espagnol, hipofosfito%20pot%C3%A1sico
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ferrous hypophosphite 1, fiche 5, Anglais, ferrous%20hypophosphite
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hypophosphite ferreux
1, fiche 5, Français, hypophosphite%20ferreux
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito ferroso
1, fiche 5, Espagnol, hipofosfito%20ferroso
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- manganese hypophosphite 1, fiche 6, Anglais, manganese%20hypophosphite
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hypophosphite de manganèse
1, fiche 6, Français, hypophosphite%20de%20mangan%C3%A8se
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito de manganeso
1, fiche 6, Espagnol, hipofosfito%20de%20manganeso
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- hypophosphite 1, fiche 7, Anglais, hypophosphite
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hypophosphite
1, fiche 7, Français, hypophosphite
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito
1, fiche 7, Espagnol, hipofosfito
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ferric hypophosphite 1, fiche 8, Anglais, ferric%20hypophosphite
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hypophosphite ferrique
1, fiche 8, Français, hypophosphite%20ferrique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito férrico
1, fiche 8, Espagnol, hipofosfito%20f%C3%A9rrico
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Food Additives
- Medication
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- calcium hypophosphite
1, fiche 9, Anglais, calcium%20hypophosphite
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
... an odorless bitter compound, ... occurring in colorless, transparent, monoclinic prisms, as small lustrous scales, or as a white crystalline powder; formerly used in conditions of impaired nutrition or vigor. 2, fiche 9, Anglais, - calcium%20hypophosphite
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
Emulsifying, gelling, stabilizing or thickening agent for unstandardized dessert mixes ... 3, fiche 9, Anglais, - calcium%20hypophosphite
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Médicaments
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hypophosphite de calcium
1, fiche 9, Français, hypophosphite%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sous-phosphite de calcium 2, fiche 9, Français, sous%2Dphosphite%20de%20calcium
à éviter, nom masculin
- hipophosphite calcique 3, fiche 9, Français, hipophosphite%20calcique
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Sel reconstituant et sédatif, inodore et amer, se présentant sous forme de paillettes brillantes ou en poudre blanche. Émulsifiant, gélifiant et stabilisant pour certains mélanges à desserts. 2, fiche 9, Français, - hypophosphite%20de%20calcium
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les hypophosphites de calcium, potassium et sodium sont des stimulants de l'appétit; ils activent la circulation. 4, fiche 9, Français, - hypophosphite%20de%20calcium
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
- Medicamentos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- hipofosfito cálcico
1, fiche 9, Espagnol, hipofosfito%20c%C3%A1lcico
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :