TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPEDANCE ACOUSTIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acoustic transfer impedance
1, fiche 1, Anglais, acoustic%20transfer%20impedance
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acoustical transfer impedance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impédance acoustique de transfert
1, fiche 1, Français, imp%C3%A9dance%20acoustique%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quotient complexe de la pression acoustique appliquée à l'entrée d'un système acoustique par le flux de vitesse qui en résulte à la sortie du système, l'entrée et la sortie étant connectées à des impédances déterminées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impédance acoustique de transfert : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique%20de%20transfert
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- impédance électrique de transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hearing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clinical impedance audiometer 1, fiche 2, Anglais, clinical%20impedance%20audiometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The AZ26 clinical impedance audiometer is built to meet the demands of clinics and hearing specialists who require a comprehensive middle ear analyzer. Tympanometry with a range of pressure limits is available together with an extensive test battery of acoustic reflex tests which include reflex decay and latency measurement. 2, fiche 2, Anglais, - clinical%20impedance%20audiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Ouïe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de mesure de l'impédance acoustique
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20mesure%20de%20l%27imp%C3%A9dance%20acoustique
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic impedance
1, fiche 3, Anglais, acoustic%20impedance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acoustical impedance 2, fiche 3, Anglais, acoustical%20impedance
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
At a given surface, the complex ratio of effective sound pressure averaged over the surface to the effective flux (volume velocity or particle velocity multiplied by the surface area) through it. 3, fiche 3, Anglais, - acoustic%20impedance
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the acoustic impedance for a spherical wave has both real and imaginary components, corresponding to resistance and reactance, respectively. 4, fiche 3, Anglais, - acoustic%20impedance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- impédance acoustique
1, fiche 3, Français, imp%C3%A9dance%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quotient complexe de la pression acoustique sur une surface donnée par le produit de la vitesse du mouvement vibratoire et de la surface considérée (produit que l'on appelle maintenant couramment flux de vitesse acoustique). 2, fiche 3, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Impédance acoustique. [...] Z est en général composé d'une résistance et d'une réactance. 3, fiche 3, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- impedancia acústica
1, fiche 3, Espagnol, impedancia%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sobre una superficie, cociente complejo de presión acústica entre la velocidad de volumen a través de la superficie. 1, fiche 3, Espagnol, - impedancia%20ac%C3%BAstica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Measurements of Electricity
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- characteristic acoustic impedance of a medium 1, fiche 4, Anglais, characteristic%20acoustic%20impedance%20of%20a%20medium
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- medium characteristic acoustic impedance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- impédance acoustique caractéristique d’un milieu
1, fiche 4, Français, imp%C3%A9dance%20acoustique%20caract%C3%A9ristique%20d%26rsquo%3Bun%20milieu
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En un point d'un milieu, dans le cas d'une onde plane progressive, quotient complexe de la pression acoustique en ce point par la vitesse de la particule au même point. 2, fiche 4, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique%20caract%C3%A9ristique%20d%26rsquo%3Bun%20milieu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Medida de la electricidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- impedancia acústica intrínseca
1, fiche 4, Espagnol, impedancia%20ac%C3%BAstica%20intr%C3%ADnseca
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Electronic Circuits Technology
- Acoustics (Physics)
- Waveguides
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- characteristic acoustic impedance
1, fiche 5, Anglais, characteristic%20acoustic%20impedance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- characteristic impedance 1, fiche 5, Anglais, characteristic%20impedance
correct
- characteristic acoustical impedance 2, fiche 5, Anglais, characteristic%20acoustical%20impedance
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ratio of effective sound pressure at a point to the particle velocity at that point in a free, progressive wave. 1, fiche 5, Anglais, - characteristic%20acoustic%20impedance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Technologie des circuits électroniques
- Acoustique (Physique)
- Guides d'ondes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- impédance acoustique caractéristique
1, fiche 5, Français, imp%C3%A9dance%20acoustique%20caract%C3%A9ristique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- impédance caractéristique 1, fiche 5, Français, imp%C3%A9dance%20caract%C3%A9ristique
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En un point d'un milieu, dans le cas d'une onde plane progressive, quotient complexe de la pression acoustique en ce point par la vitesse de la particule au même point. 1, fiche 5, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique%20caract%C3%A9ristique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geophysics
- Seismic Prospecting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- acoustic impedance
1, fiche 6, Anglais, acoustic%20impedance
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The product of seismic velocity and density. 2, fiche 6, Anglais, - acoustic%20impedance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection sismique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- impédance acoustique
1, fiche 6, Français, imp%C3%A9dance%20acoustique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- résistivité acoustique 2, fiche 6, Français, r%C3%A9sistivit%C3%A9%20acoustique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] le produit de la masse volumique par la vitesse de propagation [...] des ondes sismiques. 3, fiche 6, Français, - imp%C3%A9dance%20acoustique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :