TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

blocked impedance (transducer). The input impedance of the transducer when its output is connected to a load of infinite impedance ... For example, in the case of an electromechanical transducer, the blocked electric impedance is the impedance measured at the electric terminals when the mechanical system is blocked or clamped; the blocked mechanical impedance is measured at the mechanical side when the electric circuit is open-circuited.  1, fiche 1, Anglais, - blocked%20electric%20impedance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pour un transducteur électromécanique, impédance électrique mesurée à l'entrée lorsque l'impédance mécanique de sortie est infinie : cas de blocage mécanique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 1, Français, - imp%C3%A9dance%20%C3%A9lectrique%20en%20blocage%20m%C3%A9canique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

impédance électrique en blocage mécanique : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 1, Français, - imp%C3%A9dance%20%C3%A9lectrique%20en%20blocage%20m%C3%A9canique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pour un transducteur électromécanique, impédance mécanique mesurée à l'entrée, lorsque l'impédance électrique de sortie est infinie : cas du circuit ouvert. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 2, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20en%20circuit%20ouvert

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

impédance mécanique en circuit ouvert : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 2, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20en%20circuit%20ouvert

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The complex ratio of a phasor representing a sinusoidal varying force applied to a phasor ... representing the velocity of a point in the system.  1, fiche 3, Anglais, - mechanical%20impedance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient complexe de la force appliquée à un système mécanique linéaire par la composante de la vitesse en son point d'application, suivant la direction de cette force. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 3, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

impédance mécanique : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 3, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cociente complejo de la fuerza aplicada a un sistema mecánico lineal entre la velocidad resultante en la dirección de la fuerza en su punto de aplicación.  1, fiche 3, Espagnol, - impedancia%20mec%C3%A1nica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pour un transducteur électromécanique, impédance mécanique mesurée à l'entrée, lorsque l'impédance électrique de sortie est nulle : cas du court-circuit. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 4, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20en%20court%2Dcircuit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

impédance mécanique en court-circuit : terme normalisé par l'AFNOR.  2, fiche 4, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20en%20court%2Dcircuit

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a measure of how much a structure resists motion when subjected to a harmonic force.  2, fiche 5, Anglais, - mechanical%20impedance

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Root elongation in drying soil is generally limited by a combination of mechanical impedance and water stress.  3, fiche 5, Anglais, - mechanical%20impedance

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] mesure de la résistance opposée à un mouvement par une structure soumise à une force donnée.  2, fiche 5, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The complex quotient of the force applied at one point of a mechanical system and the resulting velocity at another point.  1, fiche 6, Anglais, - transfer%20mechanical%20impedance

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Quotient complexe de la force sinusoïdale appliquée à l'entrée d'un système mécanique par la vitesse qui en résulte à la sortie, l'entrée et la sortie de ce système étant connectées à des impédances déterminées.  2, fiche 6, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20de%20transfert

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

impédance mécanique de transfert : terme et défition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.  3, fiche 6, Français, - imp%C3%A9dance%20m%C3%A9canique%20de%20transfert

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol