TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPOTS DEDUITS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net of tax
1, fiche 1, Anglais, net%20of%20tax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- after tax 2, fiche 1, Anglais, after%20tax
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Net of tax means the effect of applicable taxes (usually income taxes) has been considered in determining the overall effect of an item on the financial statements. 3, fiche 1, Anglais, - net%20of%20tax
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- net of taxes
- after-tax
- after taxes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- net d’impôt
1, fiche 1, Français, net%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- après impôt 2, fiche 1, Français, apr%C3%A8s%20imp%C3%B4t
correct
- déduction faite des impôts 3, fiche 1, Français, d%C3%A9duction%20faite%20des%20imp%C3%B4ts
correct, nom féminin
- impôts déduits 2, fiche 1, Français, imp%C3%B4ts%20d%C3%A9duits
correct, nom masculin
- après effets d’impôts 3, fiche 1, Français, apr%C3%A8s%20effets%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un calcul ou d'un montant qui tient compte des impôts ou des économies d'impôts s'y rapportant. 3, fiche 1, Français, - net%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- impôt déduit
- après impôts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deducidos los impuestos 1, fiche 1, Espagnol, deducidos%20los%20impuestos
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- después del impuesto 2, fiche 1, Espagnol, despu%C3%A9s%20del%20impuesto
- después de impuestos 3, fiche 1, Espagnol, despu%C3%A9s%20de%20impuestos
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Act respecting the Ministère du Revenu in order to counter the misappropriation by intermediaries of tax collected and income tax deducted at sources
1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20the%20Minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20in%20order%20to%20counter%20the%20misappropriation%20by%20intermediaries%20of%20tax%20collected%20and%20income%20tax%20deducted%20at%20sources
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu afin de contrer le détournement, par des intermédiaires, de taxes perçues ou d’impôts déduits à la source
1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20afin%20de%20contrer%20le%20d%C3%A9tournement%2C%20par%20des%20interm%C3%A9diaires%2C%20de%20taxes%20per%C3%A7ues%20ou%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20d%C3%A9duits%20%C3%A0%20la%20source
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- net income after taxes
1, fiche 3, Anglais, net%20income%20after%20taxes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revenu net, déduction faite des impôts
1, fiche 3, Français, revenu%20net%2C%20d%C3%A9duction%20faite%20des%20imp%C3%B4ts
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- revenu net, impôts déduits 1, fiche 3, Français, revenu%20net%2C%20imp%C3%B4ts%20d%C3%A9duits
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :