TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPOTS RECOUVRER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income taxes recoverable
1, fiche 1, Anglais, income%20taxes%20recoverable
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- current income tax asset 1, fiche 1, Anglais, current%20income%20tax%20asset
correct
- current tax asset 1, fiche 1, Anglais, current%20tax%20asset
correct
- income tax receivables 1, fiche 1, Anglais, income%20tax%20receivables
correct, pluriel
- income tax refund receivable 1, fiche 1, Anglais, income%20tax%20refund%20receivable
correct
- income taxes currently recoverable 1, fiche 1, Anglais, income%20taxes%20currently%20recoverable
correct, pluriel
- income taxes receivable 1, fiche 1, Anglais, income%20taxes%20receivable
correct, pluriel
- income taxes refundable 1, fiche 1, Anglais, income%20taxes%20refundable
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- income tax recoverable
- income taxes receivable
- income tax currently recoverable
- income tax receivable
- income tax refundable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impôts à recouvrer
1, fiche 1, Français, imp%C3%B4ts%20%C3%A0%20recouvrer
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- impôts recouvrables 1, fiche 1, Français, imp%C3%B4ts%20recouvrables
correct, nom masculin, pluriel
- actif d’impôts exigibles 1, fiche 1, Français, actif%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20exigibles
correct, nom masculin, Canada
- impôts à récupérer 1, fiche 1, Français, imp%C3%B4ts%20%C3%A0%20r%C3%A9cup%C3%A9rer
correct, nom masculin, pluriel
- remboursement d’impôts à recevoir 1, fiche 1, Français, remboursement%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4ts%20%C3%A0%20recevoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommes à recevoir des autorités fiscales à une date donnée relativement à des impôts versés antérieurement que l'entreprise a le droit de récupérer par application de la législation fiscale, notamment par le report en arrière d'une perte fiscale. 1, fiche 1, Français, - imp%C3%B4ts%20%C3%A0%20recouvrer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- impôt à recouvrer
- impôt recouvrable
- impôt à récupérer
- remboursement d’impôt à recevoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collect a tax
1, fiche 2, Anglais, collect%20a%20tax
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
National Revenue collects taxes and duties on behalf of the government. 2, fiche 2, Anglais, - collect%20a%20tax
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- collect taxes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- percevoir un impôt
1, fiche 2, Français, percevoir%20un%20imp%C3%B4t
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recouvrer un impôt 2, fiche 2, Français, recouvrer%20un%20imp%C3%B4t
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Revenu Canada perçoit les droits et les impôts pour le compte du gouvernement. 3, fiche 2, Français, - percevoir%20un%20imp%C3%B4t
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- percevoir des impôts
- recouvrer des impôts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recaudar un impuesto
1, fiche 2, Espagnol, recaudar%20un%20impuesto
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cobrar un impuesto 2, fiche 2, Espagnol, cobrar%20un%20impuesto
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :