TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITEUR AGREGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aggregation inhibitor
1, fiche 1, Anglais, aggregation%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - aggregation%20inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur d'agrégation
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20d%27agr%C3%A9gation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - inhibiteur%20d%27agr%C3%A9gation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- platelet aggregation inhibitor
1, fiche 2, Anglais, platelet%20aggregation%20inhibitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blood platelet aggregation inhibitor 1, fiche 2, Anglais, blood%20platelet%20aggregation%20inhibitor
correct
- antiplatelet agent 1, fiche 2, Anglais, antiplatelet%20agent
- platelet antagonist 1, fiche 2, Anglais, platelet%20antagonist
- platelet inhibitor 1, fiche 2, Anglais, platelet%20inhibitor
- blood platelet antagonist 1, fiche 2, Anglais, blood%20platelet%20antagonist
- blood platelet antiaggregant 1, fiche 2, Anglais, blood%20platelet%20antiaggregant
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agents [such as a drug] which antagonizes or impairs any mechanism leading to blood platelet aggregation, whether during the phases of activation and shape change or following the dense-granule release reaction and stimulation of the prostaglandin-thromboxane system. 1, fiche 2, Anglais, - platelet%20aggregation%20inhibitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibiteur de l'agrégation plaquettaire
1, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20l%27agr%C3%A9gation%20plaquettaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antiagrégant plaquettaire 1, fiche 2, Français, antiagr%C3%A9gant%20plaquettaire
nom masculin
- anti-agrégant plaquettaire 1, fiche 2, Français, anti%2Dagr%C3%A9gant%20plaquettaire
nom masculin
- inhibiteur du fonctionnement plaquettaire 1, fiche 2, Français, inhibiteur%20du%20fonctionnement%20plaquettaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance [tel un médicament,] qui empêche les plaquettes de s¿agglutiner et donc les caillots de se former. L'antiagrégant plaquettaire le plus ancien est l¿aspirine prise à petite dose. Les antiagrégants ne doivent pas être confondus avec les anticoagulants dont le mécanisme d'action est différent. 1, fiche 2, Français, - inhibiteur%20de%20l%27agr%C3%A9gation%20plaquettaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti agrégant plaquettaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :