TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITEUR AROMATASE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonsteroidal aromatase inhibitor
1, fiche 1, Anglais, nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSAI 1, fiche 1, Anglais, NSAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sequential treatment with an alternate endocrine therapy remains an option for patients with advanced disease (except when rapid symptom control or reduction in tumor burden is needed) but demonstrates limited efficacy, especially in patients previously treated with nonsteroidal aromatase inhibitors (NSAI) ... 1, fiche 1, Anglais, - nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-steroidal aromatase inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur non stéroïdien de l'aromatase
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20non%20st%C3%A9ro%C3%AFdien%20de%20l%27aromatase
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anti-aromatase non-stéroïdien 2, fiche 1, Français, anti%2Daromatase%20non%2Dst%C3%A9ro%C3%AFdien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inhibiteurs non stéroïdiens de l'aromatase. Chez la femme ménopausée, ils permettent la suppression de la transformation des androgènes circulants en œstrogènes au niveau des tissus périphériques et du tissu tumoral lui-même. 1, fiche 1, Français, - inhibiteur%20non%20st%C3%A9ro%C3%AFdien%20de%20l%27aromatase
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antiaromatase non-stéroïdien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhibidor de la aromatasa no esteroide
1, fiche 1, Espagnol, inhibidor%20de%20la%20aromatasa%20no%20esteroide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La medicina en cuestión] pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la aromatasa no esteroide [y] actúa disminuyendo la cantidad de estrógeno que produce el cuerpo. 1, fiche 1, Espagnol, - inhibidor%20de%20la%20aromatasa%20no%20esteroide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aromatase inhibitor
1, fiche 2, Anglais, aromatase%20inhibitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AI 1, fiche 2, Anglais, AI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A drug that interferes] with the body's ability to produce estrogen from androgens by suppressing aromatase enzyme activity. 1, fiche 2, Anglais, - aromatase%20inhibitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibiteur de l'aromatase
1, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20l%27aromatase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anti-aromatase 2, fiche 2, Français, anti%2Daromatase
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les inhibiteurs de l'aromatase sont des traitements efficaces des cancers du sein hormono-dépendants chez la femme ménopausée. Ils agissent en réduisant la conversion des androgènes circulants en estrogènes dans les tissus périphériques. 3, fiche 2, Français, - inhibiteur%20de%20l%27aromatase
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antiaromatase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inhibidor de aromatasa
1, fiche 2, Espagnol, inhibidor%20de%20aromatasa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los inhibidores de aromatasa (IA) son una clase de medicamentos usados en el tratamiento de cáncer de mama y cáncer de ovario en mujeres posmenopáusicas. 1, fiche 2, Espagnol, - inhibidor%20de%20aromatasa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- (neo)adjuvant nonsteroidal aromatase inhibitor therapy
1, fiche 3, Anglais, %28neo%29adjuvant%20nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor%20therapy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Patient is not resistant ... to prior (neo)adjuvant nonsteroidal aromatase inhibitor therapy ... 1, fiche 3, Anglais, - %28neo%29adjuvant%20nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor%20therapy
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- (neo)adjuvant non-steroidal aromatase inhibitor therapy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement(néo) adjuvant par inhibiteur non stéroïdien de l'aromatase
1, fiche 3, Français, traitement%28n%C3%A9o%29%20adjuvant%20par%20inhibiteur%20non%20st%C3%A9ro%C3%AFdien%20de%20l%27aromatase
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traitement (néo)adjuvant par anti-aromatase non-stéroïdien 1, fiche 3, Français, traitement%20%28n%C3%A9o%29adjuvant%20par%20anti%2Daromatase%20non%2Dst%C3%A9ro%C3%AFdien
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- traitement (néo)adjuvant par antiaromatase non-stéroïdien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- terapia (neo)adyuvante con inhibidores no esteroideos de la aromatasa
1, fiche 3, Espagnol, terapia%20%28neo%29adyuvante%20con%20inhibidores%20no%20esteroideos%20de%20la%20aromatasa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :