TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITEUR CROISSANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growth inhibitor
1, fiche 1, Anglais, growth%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inhibitor 2, fiche 1, Anglais, inhibitor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance that inhibits a physiological process in plant cells. 3, fiche 1, Anglais, - growth%20inhibitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naturally-occurring inhibitors are benzoic acid, cinnamic acid and gallic acid. Maleic hydrazide is a synthetic inhibitor. 3, fiche 1, Anglais, - growth%20inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur
1, fiche 1, Français, inhibiteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inhibiteur de croissance 2, fiche 1, Français, inhibiteur%20de%20croissance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance responsable du ralentissement ou de l'arrêt de l'activité biologique d'une cellule végétale. 3, fiche 1, Français, - inhibiteur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Substance ou organe qui empêche la germination d'une graine, le développement d'un bourgeon ou l'exercice d'une fonction particulière de la plante. 4, fiche 1, Français, - inhibiteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe des inhibiteurs naturels et des inhibiteurs synthétiques fabriqués industriellement. 3, fiche 1, Français, - inhibiteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inhibidor del crecimiento
1, fiche 1, Espagnol, inhibidor%20del%20crecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inhibidor 2, fiche 1, Espagnol, inhibidor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sstancia que inhibe el crecimiento de un organismo vegetal. 1, fiche 1, Espagnol, - inhibidor%20del%20crecimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth inhibitory factor 1, fiche 2, Anglais, growth%20inhibitory%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur inhibiteur de croissance
1, fiche 2, Français, facteur%20inhibiteur%20de%20croissance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor inhibidor del crecimiento
1, fiche 2, Espagnol, factor%20inhibidor%20del%20crecimiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chemical growth regulator 1, fiche 3, Anglais, chemical%20growth%20regulator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
formerly, suckers were removed by hand, but they are now controlled with --. 1, fiche 3, Anglais, - chemical%20growth%20regulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produit inhibiteur de croissance 1, fiche 3, Français, produit%20inhibiteur%20de%20croissance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aussitôt après l'écimage, on épand (...) à l'aisselle des trois feuilles (...) des --. 1, fiche 3, Français, - produit%20inhibiteur%20de%20croissance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :