TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITEUR ENZYME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angiotensin-converting enzyme inhibitor
1, fiche 1, Anglais, angiotensin%2Dconverting%20enzyme%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACE inhibitor 2, fiche 1, Anglais, ACE%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [category] of drug used to treat high blood pressure ... by inhibiting an enzyme called angiotensin-converting enzyme (ACE) and preventing the production of a hormone called angiotensin 11, which causes blood vessels to contract. 3, fiche 1, Anglais, - angiotensin%2Dconverting%20enzyme%20inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IECA 2, fiche 1, Français, IECA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inhibiteur ECA 3, fiche 1, Français, inhibiteur%20ECA
correct, nom masculin
- inhibiteur de l'enzyme convertissant l'angiotensine 4, fiche 1, Français, inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20convertissant%20l%27angiotensine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les inhibiteurs de l'enzyme convertissant l'angiotensine I représentent une nouvelle classe d'agents qui a été conçue pour ne retenir que cette propriété unique; par suite de cette inhibition. 4, fiche 1, Français, - inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'administration de ces agents entraîne une réduction significative de la pression sanguine élevée d'étiologies diverses et une amélioration dans les symptômes associés à l'insuffisance cardiaque résistante aux glucosides et aux diurétiques. 4, fiche 1, Français, - inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angiotensin conversion enzyme inhibitor 1, fiche 2, Anglais, angiotensin%20conversion%20enzyme%20inhibitor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
1, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20l%27enzyme%20de%20conversion%20de%20l%27angiotensine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IECA 1, fiche 2, Français, IECA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inhibitor enzyme complex 1, fiche 3, Anglais, inhibitor%20enzyme%20complex
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- complexe enzyme inhibiteur
1, fiche 3, Français, complexe%20enzyme%20inhibiteur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- complejo enzima inhibidor
1, fiche 3, Espagnol, complejo%20enzima%20inhibidor
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enzyme inhibitor
1, fiche 4, Anglais, enzyme%20inhibitor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- inhibitor 2, fiche 4, Anglais, inhibitor
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An agent that prevents the normal action of an enzyme without destroying it. 3, fiche 4, Anglais, - enzyme%20inhibitor
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Since known pharmacological agents do inhibit enzymes and since some diseases are associated with excessive or unregulated enzyme activities, it was reasoned that enzyme inhibitor from microbial broths might exhibit valuable pharmacological activities. 4, fiche 4, Anglais, - enzyme%20inhibitor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inhibiteur enzymatique
1, fiche 4, Français, inhibiteur%20enzymatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inhibiteur d'enzyme 2, fiche 4, Français, inhibiteur%20d%27enzyme
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'inhibition enzymatique est un phénomène au cours duquel un inhibiteur exerce une répression sur l'activité d'un enzyme. L'inhibiteur peut-être un produit de la chaîne de synthèse. 3, fiche 4, Français, - inhibiteur%20enzymatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «antienzyme» (voir cette fiche), que la source LAROG (Grand dict. encycl. Larousse) donne à tort comme le synonyme de «inhibiteur enzymatique». 4, fiche 4, Français, - inhibiteur%20enzymatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- inhibidor enzimático
1, fiche 4, Espagnol, inhibidor%20enzim%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- inhibidor de enzimas 2, fiche 4, Espagnol, inhibidor%20de%20enzimas
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Agente que inhibe la acción normal de una enzima sin destruirla. 3, fiche 4, Espagnol, - inhibidor%20enzim%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :