TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITEUR GERMINATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antisprouting agent
1, fiche 1, Anglais, antisprouting%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sprout inhibitor 2, fiche 1, Anglais, sprout%20inhibitor
correct
- sprout suppressant 3, fiche 1, Anglais, sprout%20suppressant
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Behavior of potatoes in storage : ... At the end of the normal dormancy period sprouting will occur. The time required to break dormancy can be controlled by regulating the storage temperature and by treatment with a sprout inhibitor. 4, fiche 1, Anglais, - antisprouting%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sprout depressant
- germination inhibitor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur de germination
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20de%20germination
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anti-germes 2, fiche 1, Français, anti%2Dgermes
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
- antigerme 3, fiche 1, Français, antigerme
correct, nom masculin
- produit antigerminatif 4, fiche 1, Français, produit%20antigerminatif
correct, nom masculin
- antigerminatif 4, fiche 1, Français, antigerminatif
correct, nom masculin
- produit antigermes 4, fiche 1, Français, produit%20antigermes
correct, nom masculin
- dégermant 5, fiche 1, Français, d%C3%A9germant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«anti-germes» : Ce terme semble s'appliquer surtout aux produits qui traitent la pomme de terre. 6, fiche 1, Français, - inhibiteur%20de%20germination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NOR FR: inhibiteur de germination/e/ 6, fiche 1, Français, - inhibiteur%20de%20germination
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
NOR FR: anti-germes 6, fiche 1, Français, - inhibiteur%20de%20germination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- germination inhibitors
1, fiche 2, Anglais, germination%20inhibitors
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibiteur de germination
1, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20germination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :