TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITION COMPETITIVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitive inhibition 1, fiche 1, Anglais, competitive%20inhibition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Competitive inhibition is shown by substances with structural similarity to the normal enzyme substrate, including frequently products of the enzyme action. 1, fiche 1, Anglais, - competitive%20inhibition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibition compétitive 1, fiche 1, Français, inhibition%20comp%C3%A9titive
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'inhibition compétitive, l'inhibiteur a de l'affinité pour l'enzyme, avec laquelle il se combine, créant ainsi entre elle-même et le substrat une véritable compétition. 1, fiche 1, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noncompetitive inhibition
1, fiche 2, Anglais, noncompetitive%20inhibition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-competitive inhibition 2, fiche 2, Anglais, non%2Dcompetitive%20inhibition
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inhibition of enzyme action based solely on the concentration of the inhibitor; substrate concentration is not a factor. The inhibitors combine with the enzyme on a site other than that utilized by the substrate. 2, fiche 2, Anglais, - noncompetitive%20inhibition
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In non-competitive inhibition the binding of the inhibitor substance is thought to induce a conformational change in the enzyme molecule which does not interfere with the attachment of the substrate to the active site, but which greatly reduces the catalytic activity of the enzyme. 2, fiche 2, Anglais, - noncompetitive%20inhibition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibition non compétitive
1, fiche 2, Français, inhibition%20non%20comp%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inhibition par association non exclusive 2, fiche 2, Français, inhibition%20par%20association%20non%20exclusive
correct, nom féminin
- inhibition non concurrentielle 2, fiche 2, Français, inhibition%20non%20concurrentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inhibition enzymatique où l'inhibiteur et le substrat n'ont pas de structures apparentées et l'inhibiteur se lie à un site différent de celui du substrat. Elle ne peut être renversée par des concentrations élevées du substrat. 2, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le type le plus courant d'inhibition non compétitive est produit par les réactifs qui peuvent se fixer réversiblement, hors du site actif, sur un groupement fonctionnel de l'enzyme indispensable au maintien de la conformation tridimensionnelle active de la molécule enzymatique. Certains enzymes possédant un groupement -SH essentiel sont inhibés de façon non compétitive par les métaux lourds. Ces groupements -SH doivent donc être intacts pour que l'enzyme conserve sa conformation active normale. 3, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'acétazolamide, diurétique fort utilisé, agit en inhibant de façon non compétitive l'anhydrase carbonique au niveau du rein. 4, fiche 2, Français, - inhibition%20non%20comp%C3%A9titive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inhibición no antagónica
1, fiche 2, Espagnol, inhibici%C3%B3n%20no%20antag%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- competitive inhibition
1, fiche 3, Anglais, competitive%20inhibition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- selective inhibition 2, fiche 3, Anglais, selective%20inhibition
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Blocking of the action of an enzyme on its substrate by replacing the latter with a similar but inactive compound, one capable of combining with the active site of the enzyme but not being acted upon or split by it; e.g., sulfonamide vs. p-aminobenzoic acid. 1, fiche 3, Anglais, - competitive%20inhibition
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In competitive inhibition, the binding of inhibitor and substrate to the enzyme is mutually exclusive.... With some proteins, especially regulatory proteins, competitive inhibition can result from the inhibitor binding at another location on the enzyme, thereby altering the configuration at the active site so that substrate cannot bind. Such an enzyme may be thought of as having two different configurations, one that permits binding of substrate. Binding is mutually exclusive and therefore competitive, as in simpler situations where the substrate and inhibitor are competing for binding to the same site. In these more complex examples of competitive inhibition the structure of the inhibitor usually does not resemble that of the substrate. 3, fiche 3, Anglais, - competitive%20inhibition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inhibition compétitive
1, fiche 3, Français, inhibition%20comp%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inhibition concurrentielle 2, fiche 3, Français, inhibition%20concurrentielle
correct, nom féminin
- inhibition par association exclusive 2, fiche 3, Français, inhibition%20par%20association%20exclusive
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ralentissement ou arrêt d'une réaction enzymatique sous l'effet d'une molécule semblable au substrat, appelée inhibiteur, qui, sans prendre part à cette réaction, peut se lier de façon réversible à la place du substrat sur le site actif. 2, fiche 3, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Expérimentalement, on peut facilement reconnaître une inhibition compétitive car, pour une concentration donnée d'inhibiteur, l'inhibition décroît lorsqu'on augmente la concentration du substrat. 3, fiche 3, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'inhibition partiellement compétitive est un cas particulier de l'inhibition non compétitive dans lequel la constante d'association de l'inhibiteur est différente selon qu'il réagit avec l'enzyme libre ou le complexe enzyme-substrat. 4, fiche 3, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Bioengineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- competitive inhibition enzyme-linked immunosorbent assay
1, fiche 4, Anglais, competitive%20inhibition%20enzyme%2Dlinked%20immunosorbent%20assay
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- competitive-inhibition ELISA 2, fiche 4, Anglais, competitive%2Dinhibition%20ELISA
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Malignant catarrhal fever (MCF) is a often fatal disease of cattle and wild ruminants, including some endangered species. The disease is caused by a group of herpesviruses that exist in nature as inapparent infection in certain species such as sheep. In order to better understand the epidemiology of the disease and to control the disease, we used a more reliable serological assay (competitive-inhibition ELISA) recently developed in our laboratory to determine the natural infection rate in wild and domestic ruminants in the US. 1, fiche 4, Anglais, - competitive%20inhibition%20enzyme%2Dlinked%20immunosorbent%20assay
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Technique biologique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique d’inhibition compétitive ÉLISA
1, fiche 4, Français, technique%20d%26rsquo%3Binhibition%20comp%C3%A9titive%20%C3%89LISA
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- competitive inhibition
1, fiche 5, Anglais, competitive%20inhibition
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The reduction in rate due to reduction or loss of activity of a catalyst, caused by adsorption of poison which is not greatly preferred to adsorption of reactant. 1, fiche 5, Anglais, - competitive%20inhibition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inhibition compétitive
1, fiche 5, Français, inhibition%20comp%C3%A9titive
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la vitesse résultant d'une réduction ou d'une perte d'activité du catalyseur, résultant de l'adsorption d'un poison légèrement préféré à celle du réactif. 1, fiche 5, Français, - inhibition%20comp%C3%A9titive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


