TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATION FORMATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More
1, fiche 1, Anglais, Student%20Connection%20Program%3A%20Providing%20Canadian%20Business%20with%20Internet%20Training%2C%20E%2Dcommerce%20Awareness%2C%20and%20Much%20More
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2000. 1, fiche 1, Anglais, - Student%20Connection%20Program%3A%20Providing%20Canadian%20Business%20with%20Internet%20Training%2C%20E%2Dcommerce%20Awareness%2C%20and%20Much%20More
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
1, fiche 1, Français, Programme%20%C3%A9tudiants%20bien%20branch%C3%A9s%20%3A%20une%20formation%20%C3%A0%20Internet%2C%20une%20initiation%20au%20commerce%20%C3%A9lectronique%20et%20beaucoup%20plus%20encore%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2000. 1, fiche 1, Français, - Programme%20%C3%A9tudiants%20bien%20branch%C3%A9s%20%3A%20une%20formation%20%C3%A0%20Internet%2C%20une%20initiation%20au%20commerce%20%C3%A9lectronique%20et%20beaucoup%20plus%20encore%20pour%20les%20entreprises%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Occupational Training
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Job Instruction Training
1, fiche 2, Anglais, Job%20Instruction%20Training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- J.I.T. 1, fiche 2, Anglais, J%2EI%2ET%2E
correct
- JIT 2, fiche 2, Anglais, JIT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program which received special attention during World War II mainly through the efforts of the Training-Within-Industry program of the War Manpower Commission designed to teach foremen and other supervisory employees the techniques of imparting information to workers. 1, fiche 2, Anglais, - Job%20Instruction%20Training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Orientation professionnelle
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation en pédagogie industrielle
1, fiche 2, Français, formation%20en%20p%C3%A9dagogie%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation des instructeurs 2, fiche 2, Français, formation%20des%20instructeurs
nom féminin
- art d’instruire 3, fiche 2, Français, art%20d%26rsquo%3Binstruire
à éviter, nom masculin
- formation en initiation au travail 4, fiche 2, Français, formation%20en%20initiation%20au%20travail
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de formation que l'entreprise assure à ses moniteurs afin qu'ils aient la compétence nécessaire pour former efficacement le personnel. 1, fiche 2, Français, - formation%20en%20p%C3%A9dagogie%20industrielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Job instruction training" [...] est souvent traduit de façon erronée par "art d'instruire". 5, fiche 2, Français, - formation%20en%20p%C3%A9dagogie%20industrielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- initial training
1, fiche 3, Anglais, initial%20training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- orientation training 2, fiche 3, Anglais, orientation%20training
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Orientation training is that training generally provided to new employees to acquaint them with the employing organization's background, rules and procedures. It does not provide employees with new skills, but then use existing skills in a particular work or production environment. 2, fiche 3, Anglais, - initial%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- formation initiale
1, fiche 3, Français, formation%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- introduction à la profession 2, fiche 3, Français, introduction%20%C3%A0%20la%20profession
nom féminin
- formation d’initiation 3, fiche 3, Français, formation%20%20d%26rsquo%3Binitiation
nom féminin
- initiation 4, fiche 3, Français, initiation
nom féminin
- période d’initiation 3, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20d%26rsquo%3Binitiation
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formation donnée généralement aux nouveaux employés pour qu'ils se familiarisent avec l'entreprise et les règlements et méthodes qui y sont en vigueur. Ne permet pas à l'employé d'acquérir de nouvelles techniques, mais l'aide à se servir de celles qui sont utilisées dans son travail ou son milieu de production. 2, fiche 3, Français, - formation%20initiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Introduction to Training 1, fiche 4, Anglais, Introduction%20to%20Training
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Introduction to Training (new course) 1, fiche 4, Anglais, - Introduction%20to%20Training
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiation à la formation 1, fiche 4, Français, Initiation%20%C3%A0%20la%20formation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calendrier des cours et programmes, Septième partie, 1979-1980. 1, fiche 4, Français, - Initiation%20%C3%A0%20la%20formation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Initiation à la formation (nouveau cours) 1, fiche 4, Français, - Initiation%20%C3%A0%20la%20formation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- job orientation training 1, fiche 5, Anglais, job%20orientation%20training
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- formation d’initiation à l'emploi 1, fiche 5, Français, formation%20d%26rsquo%3Binitiation%20%C3%A0%20l%27emploi
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :