TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INITIATIVE CONE SUD [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

In 1991, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay (which accounted for some 60% of the total cases on the continent) launched the Southern Cone Initiative aimed at eliminating the disease as a public health problem, through vector control and blood screening.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

En 1991, l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, le Paraguay et l'Uruguay (dans lesquels on enregistre quelque 60 % du total des cas du continent) ont lancé l'Initiative du Cône Sud destinée à éliminer la maladie en tant que problème de santé publique par la lutte antivectorielle et l'examen du sang.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Environment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Canada - Southern Cone Environmental Technology (CANSCET) Initiative is program sponsored by the Canadian International Development Agency (CIDA) through its Canada-Southern Cone Technology Transfer Fund. CANSCET will be administered by Environment Canada through a "Team Canada" approach-a partner with Industry Canada and the International Development Research Centre's (IDR) Regional Office for Latin American and the Caribbean.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Southern Cone Environmental Initiative
  • Canada-Southern Cone Environmental Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Environnement
  • Coopération et développement économiques
OBS

L'Initiative de technologie environnementale Canada-Cône Sud (CANSCET) est un programme financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI) sous l'égide de son Fonds de transfert technologique Canada-Cône Sud. L'initiative administrée par Environnement Canada dans le cadre d'une démarche «équipe Canada» c'est-à-dire un partenariat avec Industrie Canada et le Bureau régional du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) pour l'Amérique latine et les Antilles.

Terme(s)-clé(s)
  • Initiative de transfert des technologies environnementales Canada-Cône sud
  • ITTECS
  • Initiative de technologie environnementale Canada/Cône Sud

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Medio ambiente
  • Cooperación y desarrollo económicos
Terme(s)-clé(s)
  • Iniciativa de Tecnología ambiental Canadá-Cono Sur
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :