TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INITIATIVE COOPERATION [17 fiches]

Fiche 1 2023-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
OBS

NATO Training Cooperation Initiative; NTCI: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO Training Co-operation Initiative

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Initiative OTAN de coopération en matière de formation : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Security
  • International Relations
OBS

At the Istanbul Summit in 2004, allies launched a second Middle East initiative, the Istanbul Cooperation Initiative (ICI), which was intended to enhance security and regional stability through a new transatlantic engagement with the broader Middle East.

OBS

Istanbul Cooperation Initiative; ICI: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • Istanbul Co-operation Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sécurité
  • Relations internationales
OBS

Initiative de coopération d'Istanbul; ICI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Security
  • International Relations
OBS

Agreement between the North Atlantic Treaty Organization and the Government of the State of Kuwait regarding the establishment, mandate and operation of the NATO-Istanbul Cooperation Initiative Regional Centre - 24 January 2017.

OBS

NATO-Istanbul Cooperation Initiative Regional Centre; NATO-ICI Regional Centre; NIRC: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • NATO-Istanbul Cooperation Initiative Regional Center
  • NATO-ICI Regional Center
  • NATO-Istanbul Co-operation Initiative Regional Center
  • NATO-Istanbul Co-operation Initiative Regional Centre

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Sécurité
  • Relations internationales
OBS

Accord entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et le Gouvernement de l'État du Koweït concernant l'établissement, le mandat et le fonctionnement du Centre régional OTAN - Initiative de coopération d'Istanbul, du 24 janvier 2017.

OBS

Centre régional OTAN - Initiative de coopération d'Istanbul; Centre régional OTAN-ICI; CROI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Air Space Control
  • Air Traffic Control
OBS

Cooperative Airspace Initiative; CAI: designations to be used by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • Co-operative Airspace Initiative
  • Cooperative Air Space Initiative
  • Co-operative Air Space Initiative

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Contrôle de l'espace aérien
  • Circulation et trafic aériens
OBS

Initiative sur l'espace aérien en coopération; CAI : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • regulatory co-operation initiative

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Public Administration (General)

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Council of Maritime Premiers.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Conseil des premiers ministres des Maritimes.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
Terme(s)-clé(s)
  • cooperative venture

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Australia/Canada Administrative Cooperation Initiative
  • Australia and Canada Administrative Cooperation Initiative
  • Australia-Canada Administrative Co-operation Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Administration fédérale
Terme(s)-clé(s)
  • Initiative Australie/Canada de coopération administrative
  • Initiative Australie et Canada de coopération administrative

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • International Relations
OBS

US [United States] Government initiative. Also seen as: South-East European Cooperative Initiative; Southeastern European Cooperative Initiative.

Terme(s)-clé(s)
  • South-East European Cooperative Initiative
  • Southeastern European Cooperative Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education (General)
  • Informatics
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Information Technology Education Initiative

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
  • Informatique
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Initiative d’enseignement en technologie de l'information de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Demography
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Initiative on the Implications of Expanding Population and Economic Growth for Food, Energy and Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Démographie
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Initiative de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur les répercussions de l'augmentation de la population et de la croissance économique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
  • Foreign Trade
  • Demography
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Leaders' Initiative on Food, Environment, Energy and Population

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
  • Commerce extérieur
  • Démographie
OBS

Source : Rapport trimestriel de l'APEC, août 1996.

Terme(s)-clé(s)
  • Initiative des leaders de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population
  • Initiative des dirigeants de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur l'alimentation, l'environnement, l'énergie et la population

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
  • Foreign Trade
  • Education Theory and Methods
Terme(s)-clé(s)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation Council Leaders' Education Summit
  • APEC Leader's Education Summit

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales
  • Commerce extérieur
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Source : Service de traduction de Vancouver.

Terme(s)-clé(s)
  • Initiative des dirigeants de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique sur l'éducation

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)

Français

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1995-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu à l'Agence canadienne de développement international

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :