TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE DESARMEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Stockholm Initiative for Nuclear Disarmament
1, fiche 1, Anglais, Stockholm%20Initiative%20for%20Nuclear%20Disarmament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Stockholm Initiative 2, fiche 1, Anglais, Stockholm%20Initiative
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Stockholm Initiative for Nuclear Disarmament was launched by Sweden together with fifteen other non-nuclear weapon states in 2019 to mobilize political support for concrete progress on disarmament. 2, fiche 1, Anglais, - Stockholm%20Initiative%20for%20Nuclear%20Disarmament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de Stockholm pour le désarmement nucléaire
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20Stockholm%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Initiative de Stockholm 2, fiche 1, Français, Initiative%20de%20Stockholm
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'initiative de Stockholm pour le désarmement nucléaire a été lancée en juin 2019 par les ministres de 16 États non dotés [d'armes nucléaires] dans l'optique de promouvoir un programme ambitieux, mais réaliste pour le désarmement nucléaire. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20Stockholm%20pour%20le%20d%C3%A9sarmement%20nucl%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Six Nation Initiative for Peace and Disarmament 1, fiche 2, Anglais, Six%20Nation%20Initiative%20for%20Peace%20and%20Disarmament
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Argentina, Greece, India, Mexico, Sweden and Tanzania; for total nuclear disarmament; 7 October 1987. 1, fiche 2, Anglais, - Six%20Nation%20Initiative%20for%20Peace%20and%20Disarmament
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative des Six nations pour la paix et le désarmement
1, fiche 2, Français, Initiative%20des%20Six%20nations%20pour%20la%20paix%20et%20le%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de paz y desarme de las seis naciones
1, fiche 2, Espagnol, Iniciativa%20de%20paz%20y%20desarme%20de%20las%20seis%20naciones
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- War and Peace (International Law)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Initiative of the six for peace and disarmament 1, fiche 3, Anglais, Initiative%20of%20the%20six%20for%20peace%20and%20disarmament
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Argentina, Greece, India, Mexico, Sweden and the United Republic of Tanzania; first joint declaration, May 1984. 1, fiche 3, Anglais, - Initiative%20of%20the%20six%20for%20peace%20and%20disarmament
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative des six en faveur de la paix et du désarmement
1, fiche 3, Français, Initiative%20des%20six%20en%20faveur%20de%20la%20paix%20et%20du%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Sistemas de armas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de los Seis en pro de la paz y el desarme
1, fiche 3, Espagnol, Iniciativa%20de%20los%20Seis%20en%20pro%20de%20la%20paz%20y%20el%20desarme
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- War and Peace (International Law)
- Arms Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Peace and Disarmament Initiative 1, fiche 4, Anglais, Peace%20and%20Disarmament%20Initiative
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in Ixtapa, Mexico, on 6 and 7 August 1986. 1, fiche 4, Anglais, - Peace%20and%20Disarmament%20Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Guerre et paix (Droit international)
- Contrôle des armements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative de paix et de désarmement
1, fiche 4, Français, Initiative%20de%20paix%20et%20de%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Control de armamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa de Paz y Desarme
1, fiche 4, Espagnol, Iniciativa%20de%20Paz%20y%20Desarme
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Military Strategy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- disarmament initiative
1, fiche 5, Anglais, disarmament%20initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Stratégie militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- initiative de désarmement
1, fiche 5, Français, initiative%20de%20d%C3%A9sarmement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-10-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Military Strategy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dramatic disarmament initiative
1, fiche 6, Anglais, dramatic%20disarmament%20initiative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Stratégie militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- initiative de désarmement drastique
1, fiche 6, Français, initiative%20de%20d%C3%A9sarmement%20drastique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :