TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Economic Development Initiative
1, fiche 1, Anglais, Economic%20Development%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EDI 1, fiche 1, Anglais, EDI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Northern Ontario, the Economic Development Initiative (EDI) provides funding for projects that encourage economic growth in the region's Francophone communities and that capitalize on economic opportunities made possible through the use of both official languages. 1, fiche 1, Anglais, - Economic%20Development%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FedNor. 2, fiche 1, Anglais, - Economic%20Development%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Linguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de développement économique
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IDE 1, fiche 1, Français, IDE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le Nord de l'Ontario, l'Initiative de développement économique (IDE) offre du financement pour les projets qui favorisent la croissance économique au sein des collectivités francophones de la région et ceux qui tirent profit des possibilités économiques rendues possibles grâce à l'utilisation des deux langues officielles. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FedNor. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario
1, fiche 2, Anglais, Federal%20Economic%20Development%20Initiative%20in%20Northern%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FedNor 2, fiche 2, Anglais, FedNor
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1987, the federal government established the Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario (FedNor), a fund to support development initiatives in Northern Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - Federal%20Economic%20Development%20Initiative%20in%20Northern%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Initiative%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20Nord%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FedNor 1, fiche 2, Français, FedNor
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Initiative fédérale du développement économique du Nord de l'Ontario 2, fiche 2, Français, Initiative%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20du%20Nord%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FedNor 3, fiche 2, Français, FedNor
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FedNor 3, fiche 2, Français, FedNor
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1987, le gouvernement fédéral a lancé l'Initiative fédérale de développement économique du Nord de l'Ontario (FedNor), destinée à financer des projets dans cette région. 3, fiche 2, Français, - Initiative%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20Nord%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Economic Development Initiative
1, fiche 3, Anglais, Joint%20Economic%20Development%20Initiative
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JEDI 1, fiche 3, Anglais, JEDI
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The aim of this federal-provincial-Aboriginal initiative in New Brunswick is to increase Aboriginal employment and the participation of Aboriginal Businesses in the province's economy. 1, fiche 3, Anglais, - Joint%20Economic%20Development%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Administration (Peuples Autochtones)
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative conjointe de développement économique
1, fiche 3, Français, Initiative%20conjointe%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICDE 1, fiche 3, Français, ICDE
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette initiative fédérale-provinciale-autochtone vise à accroître le nombre d'emplois chez les Autochtones et la participation des entreprises autochtones à l'économie du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20conjointe%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Administración (Pueblos indígenas)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa Conjunta de Desarrollo Económico
1, fiche 3, Espagnol, Iniciativa%20Conjunta%20de%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico
nom féminin, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal/Provincial Aboriginal Economic Development Initiative 1, fiche 4, Anglais, Federal%2FProvincial%20Aboriginal%20Economic%20Development%20Initiative
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative fédérale-provinciale en matière de développement économique à l'intention des peuples autochtones
1, fiche 4, Français, Initiative%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20peuples%20autochtones
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economics
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Economic Development Initiative
1, fiche 5, Anglais, Edmonton%20Economic%20Development%20Initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EEDI 1, fiche 5, Anglais, EEDI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Western Economic Diversification Canada. The Edmonton Economic Development Initiative (EEDI) is designed to support long term sustainable economic development in the city and surrounding region. 1, fiche 5, Anglais, - Edmonton%20Economic%20Development%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative pour le développement économique d’Edmonton
1, fiche 5, Français, Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20d%26rsquo%3BEdmonton
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IDÉE 1, fiche 5, Français, ID%C3%89E
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. L'Initiative pour le développement économique d'Edmonton (IDÉE) vise à aider le développement économique durable à long terme de la ville et des environs. 1, fiche 5, Français, - Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20d%26rsquo%3BEdmonton
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
- Occupation Names (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Minister of Health and the Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario
1, fiche 6, Anglais, Minister%20of%20Health%20and%20the%20Minister%20for%20the%20Federal%20Economic%20Development%20Initiative%20for%20Northern%20Ontario
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ministre de la Santé et ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario
1, fiche 6, Français, ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20ministre%20de%20l%27Initiative%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20dans%20le%20Nord%20de%20l%27Ontario
correct, nom masculin et féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-04-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- FedNor Liaison and Infrastructure Programs Directorate
1, fiche 7, Anglais, FedNor%20Liaison%20and%20Infrastructure%20Programs%20Directorate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. This directorate is responsible for providing policy support, advice and recommendations to the Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario (FedNor) and for infrastructure programs in Ontario on behalf of the Minister of Industry. 1, fiche 7, Anglais, - FedNor%20Liaison%20and%20Infrastructure%20Programs%20Directorate
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- FLIPD
- Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario Liaison and Infrastructure Programs Directorate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Direction des programmes d’infrastructure et liaison avec FedNor
1, fiche 7, Français, Direction%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20et%20liaison%20avec%20FedNor
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Cette direction fournit un soutien, des conseils et des recommandations en matière de politiques au ministre responsable de l'Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario (FedNor) et des programmes d'infrastructures en Ontario, au nom du ministre de l'Industrie. 1, fiche 7, Français, - Direction%20des%20programmes%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20et%20liaison%20avec%20FedNor
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Direction des programmes d’infrastructure et liaison avec l'Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario
- DPILF
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-11-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Rural Economic Development Initiative
1, fiche 8, Anglais, Rural%20Economic%20Development%20Initiative
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- REDI 1, fiche 8, Anglais, REDI
correct, Manitoba
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Intergovernmental Affairs. The purpose of the Rural Economic Development Initiative is to encourage economic growth and development in rural Manitoba communities. 1, fiche 8, Anglais, - Rural%20Economic%20Development%20Initiative
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Initiative de développement économique rural
1, fiche 8, Français, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Affaires intergouvernementales Manitoba. Le but de l'Initiative de développement économique rural (REDI) est de stimuler la croissance et le développement économique dans les collectivités rurales du Manitoba. 1, fiche 8, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20rural
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Memorandum on the International Action for Relaunching the Initiative for Long-term Development and Economic Growth in Africa 1, fiche 9, Anglais, Special%20Memorandum%20on%20the%20International%20Action%20for%20Relaunching%20the%20Initiative%20for%20Long%2Dterm%20Development%20and%20Economic%20Growth%20in%20Africa
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 9, Anglais, - Special%20Memorandum%20on%20the%20International%20Action%20for%20Relaunching%20the%20Initiative%20for%20Long%2Dterm%20Development%20and%20Economic%20Growth%20in%20Africa
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Mémorandum spécial sur les mesures internationales en vue de relancer l'initiative pour le développement et la croissance économique à long terme en Afrique
1, fiche 9, Français, M%C3%A9morandum%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20mesures%20internationales%20en%20vue%20de%20relancer%20l%27initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20%C3%A0%20long%20terme%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Memorando Especial sobre medidas internacionales para retomar la iniciativa del desarrollo y el crecimiento económico a largo plazo en África
1, fiche 9, Espagnol, Memorando%20Especial%20sobre%20medidas%20internacionales%20para%20retomar%20la%20iniciativa%20del%20desarrollo%20y%20el%20crecimiento%20econ%C3%B3mico%20a%20largo%20plazo%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Queen Charlotte Islands Regional Economic Development Initiative 1, fiche 10, Anglais, Queen%20Charlotte%20Islands%20Regional%20Economic%20Development%20Initiative
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Initiative de développement économique régional des Îles de la Reine-Charlotte
1, fiche 10, Français, Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional%20des%20%C3%8Eles%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 10, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gional%20des%20%C3%8Eles%20de%20la%20Reine%2DCharlotte
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :