TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE GOUVERNEMENT [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
- Building Elements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Accessible Government Built Environment Initiative
1, fiche 1, Anglais, Accessible%20Government%20Built%20Environment%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As part of the Accessible Government Built Environment Initiative, PSPC [Public Services and Procurement Canada]'s OABE [Office of Accessibility in the Built Environment] continues to assess the accessibility of a portion of PSPC's Crown-owned portfolio. The goal is to identify improvements and cost estimates to bring these facilities into compliance with the latest accessibility standards, and identify opportunities to go above and beyond the minimum requirements. 2, fiche 1, Anglais, - Accessible%20Government%20Built%20Environment%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
- Éléments du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative sur l'accessibilité de l'environnement bâti du gouvernement
1, fiche 1, Français, Initiative%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20du%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de l'Initiative sur l'accessibilité de l'environnement bâti du gouvernement, le BAEB [Bureau de l'accessibilité de l'environnement bâti] de SPAC [Services publics et Approvisionnement Canada] continue d'évaluer l'accessibilité d'une partie du portefeuille de biens immobiliers appartenant à l'État. L'objectif est de cerner les améliorations à apporter et d'estimer les coûts qui permettront de rendre ces installations conformes aux plus récentes normes d'accessibilité, et de déterminer les possibilités de dépasser les attentes en matière d'exigences minimales. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20de%20l%27environnement%20b%C3%A2ti%20du%20gouvernement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Real Estate
- Layout of the Workplace
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government of Canada Workplace 2.0 Fit-Up Standards
1, fiche 2, Anglais, Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Government of Canada Workplace 2.0 Fit-up Standards ... provide Public Services and Procurement Canada (PSPC) employees, client departments, agencies and the private sector with direction and guidance on the fit-up of federal office accommodations. They apply to all office accommodation projects and tenant services projects managed by PSPC. 1, fiche 2, Anglais, - Government%20of%20Canada%20Workplace%202%2E0%20Fit%2DUp%20Standards
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Government of Canada Work Place 2.0 Fit-Up Standards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Immobilier
- Implantation des locaux de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Normes d’aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2. 0
1, fiche 2, Français, Normes%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E%200
correct, nom féminin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Normes d'aménagement du gouvernement du Canada relatives à l'initiative Milieu de travail 2.0 [...] fournissent au personnel de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), aux ministères et agences clients et au secteur privé l'orientation et les conseils quant à l'aménagement des locaux fédéraux. Ces normes s'appliquent à tous les projets de locaux à bureaux et les projets de services aux locataires gérés par SPAC. 2, fiche 2, Français, - Normes%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20relatives%20%C3%A0%20l%27initiative%20Milieu%20de%20travail%202%2E%200
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- government-wide initiative
1, fiche 3, Anglais, government%2Dwide%20initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- enterprise-wide initiative 1, fiche 3, Anglais, enterprise%2Dwide%20initiative
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
enterprise-wide initiative: The use of the term “enterprise” in the context of public administration is criticized by some since it usually refers to business corporations. 2, fiche 3, Anglais, - government%2Dwide%20initiative
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
government-wide initiative; enterprise-wide initiative: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 3, fiche 3, Anglais, - government%2Dwide%20initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- initiative pangouvernementale
1, fiche 3, Français, initiative%20pangouvernementale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- initiative à l'échelle du gouvernement 1, fiche 3, Français, initiative%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
initiative pangouvernementale; initiative à l'échelle du gouvernement : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 2, fiche 3, Français, - initiative%20pangouvernementale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Administration
- Military Finances
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- government-wide fiscal restraint initiative
1, fiche 4, Anglais, government%2Dwide%20fiscal%20restraint%20initiative
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
government-wide fiscal restraint initiative: expression used in the context of the Defence Renewal Project. 2, fiche 4, Anglais, - government%2Dwide%20fiscal%20restraint%20initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Administration publique
- Finances militaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- initiative de réduction budgétaire à l'échelle du gouvernement
1, fiche 4, Français, initiative%20de%20r%C3%A9duction%20budg%C3%A9taire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20gouvernement
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mesure de réduction budgétaire visant l’ensemble du gouvernement 1, fiche 4, Français, mesure%20de%20r%C3%A9duction%20budg%C3%A9taire%20visant%20l%26rsquo%3Bensemble%20du%20gouvernement
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
initiative de réduction budgétaire à l'échelle du gouvernement : expression utilisée dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, fiche 4, Français, - initiative%20de%20r%C3%A9duction%20budg%C3%A9taire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20du%20gouvernement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-09-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Family Law (common law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative
1, fiche 5, Anglais, Activities%20Funded%20by%20the%20Federal%20Government%20through%20the%20Family%20Violence%20Initiative
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Clearinghouse on Family Violence. 1, fiche 5, Anglais, - Activities%20Funded%20by%20the%20Federal%20Government%20through%20the%20Family%20Violence%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la famille (common law)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
1, fiche 5, Français, Activit%C3%A9s%20financ%C3%A9es%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20par%20le%20biais%20de%20l%27Initiative%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20familiale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centre national d'information sur la violence dans la famille. 1, fiche 5, Français, - Activit%C3%A9s%20financ%C3%A9es%20par%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20par%20le%20biais%20de%20l%27Initiative%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20familiale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Informatics
- Federal Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Government On-line initiative
1, fiche 6, Anglais, Government%20On%2Dline%20initiative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- GOL initiative 2, fiche 6, Anglais, GOL%20initiative
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
...We have met the first-year targets of the Government On-Line initiative, thus moving the Government closer to putting information and service on-line by 2004. 3, fiche 6, Anglais, - Government%20On%2Dline%20initiative
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Government On line initiative
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Informatique
- Administration fédérale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- initiative du Gouvernement en direct
1, fiche 6, Français, initiative%20du%20Gouvernement%20en%20direct
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- initiative du GED 2, fiche 6, Français, initiative%20du%20GED
correct, nom féminin
- initiative GED 2, fiche 6, Français, initiative%20GED
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nous avons atteint les objectifs de la première année dans le cadre de l'initiative du Gouvernement en direct, nous rapprochant de notre but global : offrir les renseignements et les services en direct d'ici 2004. 1, fiche 6, Français, - initiative%20du%20Gouvernement%20en%20direct
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Government Ethics Initiative
1, fiche 7, Anglais, Government%20Ethics%20Initiative
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Interim Report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 2003. 1, fiche 7, Anglais, - Government%20Ethics%20Initiative
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L'initiative du Gouvernement en matière d’éthique
1, fiche 7, Français, L%27initiative%20du%20Gouvernement%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Rapport intérimaire du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement, 2003. 1, fiche 7, Français, - L%27initiative%20du%20Gouvernement%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-10-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Internet and Telematics
- Special-Language Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- GOL HR initiative
1, fiche 8, Anglais, GOL%20HR%20initiative
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 8, Anglais, - GOL%20HR%20initiative
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
HR: Human Resources. 2, fiche 8, Anglais, - GOL%20HR%20initiative
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Government On-Line HR initiative
- Government Online HR initiative
- GOL Human Resources initiative
- Government On-line Human Resources initiative
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Internet et télématique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- initiative du GED touchant les RH
1, fiche 8, Français, initiative%20du%20GED%20touchant%20les%20RH
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 8, Français, - initiative%20du%20GED%20touchant%20les%20RH
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
RH : Ressources humaines. 2, fiche 8, Français, - initiative%20du%20GED%20touchant%20les%20RH
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- initiative du Gouvernement en direct touchant les RH
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Partnering for the Benefit of Canadians: Government of Canada - Voluntary Sector Initiative
1, fiche 9, Anglais, Partnering%20for%20the%20Benefit%20of%20Canadians%3A%20Government%20of%20Canada%20%2D%20Voluntary%20Sector%20Initiative
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Prepared by The Voluntary Sector Task Force, Privy Council Office, June 9, 2000. 1, fiche 9, Anglais, - Partnering%20for%20the%20Benefit%20of%20Canadians%3A%20Government%20of%20Canada%20%2D%20Voluntary%20Sector%20Initiative
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Un partenariat au profit des Canadiens :Initiative entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole
1, fiche 9, Français, Un%20partenariat%20au%20profit%20des%20Canadiens%20%3AInitiative%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rédigé par Le Groupe de travail sur le secteur bénévole, Bureau du Conseil privé, Le 9 juin 2000. « Ci-après appelée « Initiative sur le secteur bénévole». 2, fiche 9, Français, - Un%20partenariat%20au%20profit%20des%20Canadiens%20%3AInitiative%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Organization Planning
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Partnering for the Benefit of Canadians: Government of Canada - Voluntary Sector Initiative 1, fiche 10, Anglais, Partnering%20for%20the%20Benefit%20of%20Canadians%3A%20Government%20of%20Canada%20%2D%20Voluntary%20Sector%20Initiative
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Partnering for the Benefit of Canadians - Government of Canada - Voluntary Sector Initiative
- Partnering for the Benefit of Canadians: Government of Canada and Voluntary Sector Initiative
- Partnering for the Benefit of Canadians
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Planification d'organisation
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Un partenariat au profit des Canadiens :Initiative entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole
1, fiche 10, Français, Un%20partenariat%20au%20profit%20des%20Canadiens%20%3AInitiative%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport sur l'initiative. 1, fiche 10, Français, - Un%20partenariat%20au%20profit%20des%20Canadiens%20%3AInitiative%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Un partenariat au profit des Canadiens-Initiative entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole
- Un partenariat au profit des Canadiens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Human Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Working Together: A Government of Canada/ Voluntary Sector Joint Initiative
1, fiche 11, Anglais, Working%20Together%3A%20A%20Government%20of%20Canada%2F%20Voluntary%20Sector%20Joint%20Initiative
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Part of the Canadian Centre for Philanthropy (CCP). 1, fiche 11, Anglais, - Working%20Together%3A%20A%20Government%20of%20Canada%2F%20Voluntary%20Sector%20Joint%20Initiative
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des relations humaines
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Travailler ensemble : Une initiative conjointe du gouvernement du Canada et du secteur bénévole
1, fiche 11, Français, Travailler%20ensemble%20%3A%20Une%20initiative%20conjointe%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Du Centre canadien de philanthropie (CCP). 1, fiche 11, Français, - Travailler%20ensemble%20%3A%20Une%20initiative%20conjointe%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20du%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Evaluation of the Participation of the Ministry of the Solicitor General Canada in the Child Development Initiative Component of the Federal Government's Brighter Futures Initiative 1, fiche 12, Anglais, Evaluation%20of%20the%20Participation%20of%20the%20Ministry%20of%20the%20Solicitor%20General%20Canada%20in%20the%20Child%20Development%20Initiative%20Component%20of%20the%20Federal%20Government%27s%20Brighter%20Futures%20Initiative
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Évaluation de la participation du ministère du Solliciteur général du Canada au volet Initiative pour le développement de l'enfant de l'Initiative du gouvernement fédéral : Grandir ensemble 1, fiche 12, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20participation%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada%20au%20volet%20Initiative%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20de%20l%27Initiative%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20%3A%20Grandir%20ensemble
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Federal Expenditure Reductions and Management Improvement (initiative) 1, fiche 13, Anglais, Federal%20Expenditure%20Reductions%20and%20Management%20Improvement%20%28initiative%29
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 13, La vedette principale, Français
- (initiative de) réduction des dépenses et d’amélioration de la gestion du gouvernement fédéral 1, fiche 13, Français, %28initiative%20de%29%20r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses%20et%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM - finances - Conseil du Trésor. 1, fiche 13, Français, - %28initiative%20de%29%20r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses%20et%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20gestion%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-08-18
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- action by the Government 1, fiche 14, Anglais, action%20by%20the%20Government
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 14, La vedette principale, Français
- initiative du gouvernement 1, fiche 14, Français, initiative%20du%20gouvernement
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
(OMU) 1, fiche 14, Français, - initiative%20du%20gouvernement
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :