TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE LIGNE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Community-Based Primary Health Care signature initiative
1, fiche 1, Anglais, Community%2DBased%20Primary%20Health%20Care%20signature%20initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 1, fiche 1, Anglais, - Community%2DBased%20Primary%20Health%20Care%20signature%20initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- initiative phare Soins de santé communautaires de première ligne
1, fiche 1, Français, initiative%20phare%20Soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 1, fiche 1, Français, - initiative%20phare%20Soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- online initiative
1, fiche 2, Anglais, online%20initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- on-line initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- initiative en ligne
1, fiche 2, Français, initiative%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Research in e-Learning Initiative
1, fiche 3, Anglais, Research%20in%20e%2DLearning%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ReL Initiative 1, fiche 3, Anglais, ReL%20Initiative
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Research in e-Learning (ReL) Initiative funds research to forecast the trends, emerging issues, needs and challenges facing adult learners who adopt learning technologies. 2, fiche 3, Anglais, - Research%20in%20e%2DLearning%20Initiative
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Research in e-Learning
- ReL
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- initiative de Recherche sur l'apprentissage en ligne
1, fiche 3, Français, initiative%20de%20Recherche%20sur%20l%27apprentissage%20en%20ligne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- initiative RAL 2, fiche 3, Français, initiative%20RAL
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'initiative de Recherche sur l'apprentissage en ligne (RAL) finance les projets de recherche visant à prévoir les tendances, les enjeux, les besoins et les défis de l'apprentissage des nouvelles technologies par les étudiants adultes. 3, fiche 3, Français, - initiative%20de%20Recherche%20sur%20l%27apprentissage%20en%20ligne
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Recherche sur l’apprentissage en ligne
- RAL
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fairness Initiative Hot Line 1, fiche 4, Anglais, Fairness%20Initiative%20Hot%20Line
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fairness Initiative Hotline
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ligne directe de l'initiative en matière d’équité
1, fiche 4, Français, Ligne%20directe%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide général en matière d'équité. 1, fiche 4, Français, - Ligne%20directe%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Line Release Program - A Customs 2000 Initiative
1, fiche 5, Anglais, Line%20Release%20Program%20%2D%20A%20Customs%202000%20Initiative
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a booklet published by Revenue Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Line%20Release%20Program%20%2D%20A%20Customs%202000%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mainlevée à la ligne d’inspection primaire-Une initiative des Douanes en l'an 2000
1, fiche 5, Français, Mainlev%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20ligne%20d%26rsquo%3Binspection%20primaire%2DUne%20initiative%20des%20Douanes%20en%20l%27an%202000
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une brochure publiée par Revenu Canada. 1, fiche 5, Français, - Mainlev%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20ligne%20d%26rsquo%3Binspection%20primaire%2DUne%20initiative%20des%20Douanes%20en%20l%27an%202000
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Third Line of Defence Initiative 1, fiche 6, Anglais, Third%20Line%20of%20Defence%20Initiative
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Initiative de la troisième ligne de défense
1, fiche 6, Français, Initiative%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20ligne%20de%20d%C3%A9fense
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :