TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE LUTTE CONTRE TABAGISME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tobacco Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Tobacco Control Strategy
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Tobacco%20Control%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FTCS 1, fiche 1, Anglais, FTCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The primary mission of the Federal Tobacco Control Strategy (FTCS) is to reduce disease and death among Canadians. Capitalizing on the momentum already sustained by earlier initiatives, the FTCS is the culmination of the Government of Canada's tobacco control efforts to date. 1, fiche 1, Anglais, - Federal%20Tobacco%20Control%20Strategy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Tobacco Control Strategy
- Tobacco Control Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie du tabac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SFLT 1, fiche 1, Français, SFLT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La mission première de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme (SFLT) est de réduire la morbidité et la mortalité attribuables au tabagisme chez les Canadiens. Tirant parti de l'élan imprimé par des initiatives antérieures, la SFLT est l'aboutissement des efforts de lutte contre le tabagisme du gouvernement du Canada jusqu'ici. 1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Initiative de lutte contre le tabagisme
- Stratégie de contrôle du tabac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Industria tabacalera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Federal de Control del Tabaco
1, fiche 1, Espagnol, Estrategia%20Federal%20de%20Control%20del%20Tabaco
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women and Tobacco Initiative
1, fiche 2, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20Initiative
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Component of the Tobacco Demand Reduction Strategy, Health Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Women%20and%20Tobacco%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative de lutte contre le tabagisme chez les femmes
1, fiche 2, Français, Initiative%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volet de la Stratégie de réduction de la demande de tabac, Santé Canada. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tobacco Industry
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Tobacco Control Research Initiative
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Tobacco%20Control%20Research%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CTCRI 1, fiche 3, Anglais, CTCRI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Tobacco Research Initiative 2, fiche 3, Anglais, Canadian%20Tobacco%20Research%20Initiative
ancienne désignation, correct
- CTRI 2, fiche 3, Anglais, CTRI
ancienne désignation, correct
- CTRI 2, fiche 3, Anglais, CTRI
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The CTCRI is a national partnership of research organizations working to increase capacity and innovation in research relevant to tobacco control policies and programs. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Tobacco%20Control%20Research%20Initiative
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The goal of the Canadian Tobacco Control Research Initiative (CTCRI) is to provide strategic leadership to catalyze, coordinate and sustain research that has a direct impact on programs and policies aimed at reducing tobacco abuse and nicotine addiction. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Tobacco%20Control%20Research%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie du tabac
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme
1, fiche 3, Français, Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICRCT 1, fiche 3, Français, ICRCT
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme 2, fiche 3, Français, Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20sur%20le%20tabagisme
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ICRT 2, fiche 3, Français, ICRT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ICRT 2, fiche 3, Français, ICRT
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ICRCT est un programme national regroupant différents organismes de recherche qui travaillent à promouvoir le potentiel et les innovations en recherche axée sur les programmes et les politiques de lutte contre le tabagisme. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'ICRCT vise à stimuler un programme soutenu et coordonné de recherche sur la lutte contre le tabagisme qui aura une incidence directe sur les politiques et les programmes de lutte contre le tabagisme au Canada. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20canadienne%20de%20recherche%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20tabagisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pre- and Post-Natal Tobacco Initiative 1, fiche 4, Anglais, Pre%2D%20and%20Post%2DNatal%20Tobacco%20Initiative
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative de lutte contre le tabagisme pendant les périodes pré-et post-natales 1, fiche 4, Français, Initiative%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme%20pendant%20les%20p%C3%A9riodes%20pr%C3%A9%2Det%20post%2Dnatales
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :