TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE MATIERE EQUITE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staffing-related employment equity initiative
1, fiche 1, Anglais, staffing%2Drelated%20employment%20equity%20initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- initiative d’équité en matière d’emploi relative à la dotation
1, fiche 1, Français, initiative%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20relative%20%C3%A0%20la%20dotation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employment equity measures
1, fiche 2, Anglais, employment%20equity%20measures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- employment equity initiatives 2, fiche 2, Anglais, employment%20equity%20initiatives
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- employment equity initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures d’équité en matière d’emploi
1, fiche 2, Français, mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- initiatives d’équité en matière d’emploi 2, fiche 2, Français, initiatives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initiatives d'équité en matière d'emploi : source(s) : Direction généra le des programmes des cadres de la direction. 2, fiche 2, Français, - mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mesures d'équité en matière d'emploi : source(s) : Services ministériels, Ressources humaines. 3, fiche 2, Français, - mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- initiative d’équité en matière d’emploi
- mesure d’équité en matière d’emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Symposium on the Fairness Initiative
1, fiche 3, Anglais, National%20Symposium%20on%20the%20Fairness%20Initiative
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - National%20Symposium%20on%20the%20Fairness%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Symposium national sur l'Initiative en matière d’équité
1, fiche 3, Français, Symposium%20national%20sur%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 3, Français, - Symposium%20national%20sur%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fairness Initiative
1, fiche 4, Anglais, Fairness%20Initiative
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Fairness Initiative is a multi-step process that is being undertaken by Revenue Canada to get feedback from Canadians -- individuals and businesses -- on how fair the Department is when it is dealing with them, and what Revenue Canada can do to improve its fairness to Canadians. 2, fiche 4, Anglais, - Fairness%20Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative en matière d'équité
1, fiche 4, Français, Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative en matière d'équité est un processus à étapes multiples qu'a entrepris Revenu Canada pour obtenir de la rétroaction de la part des Canadiens, notamment des particuliers et des entreprises. Le Ministère veut ainsi savoir dans quelle mesure il est équitable lorsqu'il traite avec les Canadiens et ce qu'il peut faire pour améliorer l'équité dont il fait preuve à leur égard. 2, fiche 4, Français, - Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fairness Initiative Hot Line 1, fiche 5, Anglais, Fairness%20Initiative%20Hot%20Line
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Fairness Initiative Hotline
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ligne directe de l'initiative en matière d’équité
1, fiche 5, Français, Ligne%20directe%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide général en matière d'équité. 1, fiche 5, Français, - Ligne%20directe%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fairness Team 1, fiche 6, Anglais, Fairness%20Team
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Équipe de l'Initiative en matière d’équité
1, fiche 6, Français, %C3%89quipe%20de%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Minister's Fairness Initiative 1, fiche 7, Anglais, Minister%27s%20Fairness%20Initiative
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Initiative ministérielle en matière d’équité
1, fiche 7, Français, Initiative%20minist%C3%A9rielle%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SMA [sous-ministre adjoint]. 1, fiche 7, Français, - Initiative%20minist%C3%A9rielle%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :