TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE MIXTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Joint Smuggling Initiative Steering Committee 1, fiche 1, Anglais, Joint%20Smuggling%20Initiative%20Steering%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur de l'Initiative mixte anticontrebande
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20l%27Initiative%20mixte%20anticontrebande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDIMA 1, fiche 1, Français, CDIMA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur de l'Initiative mixte anti-contrebande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint Smuggling Initiative 1, fiche 2, Anglais, Joint%20Smuggling%20Initiative
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative mixte anticontrebande
1, fiche 2, Français, Initiative%20mixte%20anticontrebande
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IMA 1, fiche 2, Français, IMA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Initiative mixte anti-contrebande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixed-initiative
1, fiche 3, Anglais, mixed%2Dinitiative
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In mixed-initiative dialogues, the control is shared by the student and the system as they exchange questions and answers. The system must be able to respond to the student, but it can also ask questions whose answer help it understand what the student is trying to do, or what he knows. 2, fiche 3, Anglais, - mixed%2Dinitiative
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
J. Carbonell (1970) envisions systems that can hold mixed-initiative dialogues with students. 2, fiche 3, Anglais, - mixed%2Dinitiative
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
mixed-initiative mode 3, fiche 3, Anglais, - mixed%2Dinitiative
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
mixed-initiative tutoring 2, fiche 3, Anglais, - mixed%2Dinitiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coopératif
1, fiche 3, Français, coop%C3%A9ratif
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- à initiative mixte 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20initiative%20mixte
correct
- à initiative partagée 2, fiche 3, Français, %C3%A0%20initiative%20partag%C3%A9e
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
dialogue à initiative mixte : dialogue homme-machine ou tuteur-apprenant, dans lequel le contrôle passe de l'ordinateur à l'utilisateur ou du tuteur à l'apprenant et vice-versa. 1, fiche 3, Français, - coop%C3%A9ratif
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] l'approche à initiative partagée grâce à laquelle soit l'apprenant soit le système pourront réorienter l'interaction; [...] 3, fiche 3, Français, - coop%C3%A9ratif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi apprentissage coopératif de concepts. 1, fiche 3, Français, - coop%C3%A9ratif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mixed-initiative dialogue
1, fiche 4, Anglais, mixed%2Dinitiative%20dialogue
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mixed-initiative dialog 2, fiche 4, Anglais, mixed%2Dinitiative%20dialog
correct
- mixed-initiative interaction 3, fiche 4, Anglais, mixed%2Dinitiative%20interaction
correct
- mixed-initiative man-computer discourse 4, fiche 4, Anglais, mixed%2Dinitiative%20man%2Dcomputer%20discourse
correct
- mixed-initiative exchange 3, fiche 4, Anglais, mixed%2Dinitiative%20exchange
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mixed-initiative dialogue is one of the most distinguished aspects of ICAI programs; it refers to the capability for the student to ask a question and hence participate in a two-way interaction with the program. This contrasts with the typical one-way interaction (program presents question/problem, student responds) of conventional CAI. The net result of a mixed-initiative dialogue program is to produce a highly interactive instructional session much like the conversation between a good teacher and a motivated student (i.e. the Socratic method). 5, fiche 4, Anglais, - mixed%2Dinitiative%20dialogue
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Some systems monitor the student's activity very closely, adapting their actions to the student's responses but never relinquishing control. In mixed-initiative dialogues, the control is shared by the student and the system as they exchange questions and answers. The system must be able to respond to the student, but it can also ask questions whose answers help it understand what the student is trying to do, or what he knows. 6, fiche 4, Anglais, - mixed%2Dinitiative%20dialogue
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
... a mixed-initiative dialogue between student and computer is possible with questions and answers from both sides. 4, fiche 4, Anglais, - mixed%2Dinitiative%20dialogue
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dialogue convivial
1, fiche 4, Français, dialogue%20convivial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- dialogue à initiative mixte 1, fiche 4, Français, dialogue%20%C3%A0%20initiative%20mixte
correct, nom masculin
- dialogue à initiative partagée 1, fiche 4, Français, dialogue%20%C3%A0%20initiative%20partag%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dialogue homme-machine dans lequel le contrôle passe de l'ordinateur à l'utilisateur et vice-versa. 1, fiche 4, Français, - dialogue%20convivial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :