TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE NATIONALE MINES ORPHELINES ABANDONNEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Mining Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Orphaned/Abandoned Mines Initiative
1, fiche 1, Anglais, National%20Orphaned%2FAbandoned%20Mines%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NOAMI 1, fiche 1, Anglais, NOAMI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orphaned or abandoned mines are those mines for which the owner cannot be found or for which the owner is financially unable or unwilling to carry out clean-up. They pose environmental, health, safety and economic problems to communities, the mining industry and governments in many countries, including Canada. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Orphaned%2FAbandoned%20Mines%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Exploitation minière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative nationale pour les mines orphelines ou abandonnées
1, fiche 1, Français, Initiative%20nationale%20pour%20les%20mines%20orphelines%20ou%20abandonn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INMOA 1, fiche 1, Français, INMOA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une mine est dite orpheline ou abandonnée lorsqu'il est impossible d'en trouver le propriétaire, ou lorsque le propriétaire refuse d'en restaurer le site ou lorsqu'il est financièrement incapable de le faire. Au Canada et dans de nombreux autres pays, les mines orphelines/abandonnées posent des problèmes pour les collectivités, l'industrie minière et les gouvernements, dans les domaines de l'environnement, de l'économie, de la santé et de la sécurité. 1, fiche 1, Français, - Initiative%20nationale%20pour%20les%20mines%20orphelines%20ou%20abandonn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :