TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE NATIONALE SANS-ABRI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy Development and Implementation in Complex Files: Lessons from the National Homelessness Initiative, Lessons from "Vibrant Communities"
1, fiche 1, Anglais, Policy%20Development%20and%20Implementation%20in%20Complex%20Files%3A%20Lessons%20from%20the%20National%20Homelessness%20Initiative%2C%20Lessons%20from%20%5C%22Vibrant%20Communities%5C%22
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Policy Development and Implementation in Complex Files 1, fiche 1, Anglais, Policy%20Development%20and%20Implementation%20in%20Complex%20Files
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Anglais, - Policy%20Development%20and%20Implementation%20in%20Complex%20Files%3A%20Lessons%20from%20the%20National%20Homelessness%20Initiative%2C%20Lessons%20from%20%5C%22Vibrant%20Communities%5C%22
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes : Leçons tirées de l'Initiative nationale pour les sans-abri, leçons tirées des «Collectivités dynamiques»
1, fiche 1, Français, L%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20politiques%20dans%20les%20dossiers%20complexes%20%3A%20Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%27Initiative%20nationale%20pour%20les%20sans%2Dabri%2C%20le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20des%20%C2%ABCollectivit%C3%A9s%20dynamiques%C2%BB
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- L’élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes 1, fiche 1, Français, L%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20politiques%20dans%20les%20dossiers%20complexes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
École de la fonction publique du Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Français, - L%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20politiques%20dans%20les%20dossiers%20complexes%20%3A%20Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20l%27Initiative%20nationale%20pour%20les%20sans%2Dabri%2C%20le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20des%20%C2%ABCollectivit%C3%A9s%20dynamiques%C2%BB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Homelessness Initiative
1, fiche 2, Anglais, National%20Homelessness%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NHI 1, fiche 2, Anglais, NHI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1999 the Government of Canada announced the National Homelessness Initiative, a three-year initiative designed to help ensure community access to programs, services and support for alleviating homelessness in communities located in all provinces and territories. The Government of Canada has renewed the National Homelessness Initiative for an additional three years. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Homelessness%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative nationale pour les sans-abri
1, fiche 2, Français, Initiative%20nationale%20pour%20les%20sans%2Dabri
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- INSA 1, fiche 2, Français, INSA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement du Canada a lancé en 1999 l'Initiative nationale pour les sans-abri, une mesure d'une durée de trois ans destinée à favoriser l'accès, par les collectivités, aux programmes, services et mesures de soutien permettant de réduire l'itinérance dans toutes les régions du Canada. Cette Initiative a été renouvelée par le gouvernement pour une autre période de trois ans. 1, fiche 2, Français, - Initiative%20nationale%20pour%20les%20sans%2Dabri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :