TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE ORIENTATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seed Capital Initiative
1, fiche 1, Anglais, Seed%20Capital%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Seed Capital ConneXion Program for Young Entrepreneurs 2, fiche 1, Anglais, Seed%20Capital%20ConneXion%20Program%20for%20Young%20Entrepreneurs
ancienne désignation, correct
- SCCYE 2, fiche 1, Anglais, SCCYE
ancienne désignation, correct
- SCCYE 2, fiche 1, Anglais, SCCYE
- Young Entrepreneurs ConneXion Seed Capital and Counselling Initiative 3, fiche 1, Anglais, Young%20Entrepreneurs%20ConneXion%20Seed%20Capital%20and%20Counselling%20Initiative
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Seed Capital Initiative provides repayable, unsecured loans to start, expand or improve a small business. 4, fiche 1, Anglais, - Seed%20Capital%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 5, fiche 1, Anglais, - Seed%20Capital%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Seed Capital ConneXion Programme for Young Entrepreneurs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de capital d’appoint
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20capital%20d%26rsquo%3Bappoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme de capital d’appoint de ConneXion jeunes entrepreneurs 2, fiche 1, Français, Programme%20de%20capital%20d%26rsquo%3Bappoint%20de%20ConneXion%20jeunes%20entrepreneurs
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PCACJE 3, fiche 1, Français, PCACJE
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PCACJE 3, fiche 1, Français, PCACJE
- Initiative ConneXion Jeunes Entrepreneurs-Programme de capital d’appoint et d’orientation 4, fiche 1, Français, Initiative%20ConneXion%20Jeunes%20Entrepreneurs%2DProgramme%20de%20capital%20d%26rsquo%3Bappoint%20et%20d%26rsquo%3Borientation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce programme s'adresse [particulièrement] aux [jeunes] entrepreneurs [...] qui souvent éprouvent des difficultés à obtenir du financement et qui peuvent également avoir besoin d'une formation et de conseils spéciaux en affaires. 5, fiche 1, Français, - Programme%20de%20capital%20d%26rsquo%3Bappoint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 6, fiche 1, Français, - Programme%20de%20capital%20d%26rsquo%3Bappoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sistema tributario
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conexión Jóvenes Empresarios: Programa de Asesoría y Capital de Puesta en Marcha
1, fiche 1, Espagnol, Conexi%C3%B3n%20J%C3%B3venes%20Empresarios%3A%20Programa%20de%20Asesor%C3%ADa%20y%20Capital%20de%20Puesta%20en%20Marcha
nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Seminar on Motivation, Orientation and Training Techniques for Enhancing Industrial Entrepreneurship in the ESCWA Region 1, fiche 2, Anglais, Regional%20Seminar%20on%20Motivation%2C%20Orientation%20and%20Training%20Techniques%20for%20Enhancing%20Industrial%20Entrepreneurship%20in%20the%20ESCWA%20Region
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organized by ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] , in cooperation with UNDP [United Nations Development Programme] and the Jordan Institute on Management; Amman, 20-25 April 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Seminar%20on%20Motivation%2C%20Orientation%20and%20Training%20Techniques%20for%20Enhancing%20Industrial%20Entrepreneurship%20in%20the%20ESCWA%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire régional sur la motivation, l'orientation et la formation en vue d’encourager l'initiative privée dans le secteur industriel en Asie occidentale
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20motivation%2C%20l%27orientation%20et%20la%20formation%20en%20vue%20d%26rsquo%3Bencourager%20l%27initiative%20priv%C3%A9e%20dans%20le%20secteur%20industriel%20en%20Asie%20occidentale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Psicología económica e industrial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional sobre motivación, orientación y capacitación para mejorar la capacidad empresarial industrial en la región CESPAO
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20regional%20sobre%20motivaci%C3%B3n%2C%20orientaci%C3%B3n%20y%20capacitaci%C3%B3n%20para%20mejorar%20la%20capacidad%20empresarial%20industrial%20en%20la%20regi%C3%B3n%20CESPAO
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- policy actions
1, fiche 3, Anglais, policy%20actions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Policy Actions. The objective is to get government right so that it can fulfil its social and economic mandates more effectively and sustainably. 1, fiche 3, Anglais, - policy%20actions
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- policy action
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- initiatives d’orientation
1, fiche 3, Français, initiatives%20d%26rsquo%3Borientation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Initiatives d'orientation. L'objectif est de repenser le rôle de l'État de manière qu'il puisse s'acquitter plus efficacement et durablement de sa mission économique et sociale. 1, fiche 3, Français, - initiatives%20d%26rsquo%3Borientation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- initiative d'orientation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :