TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE POLITIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Identity Policy Initiative
1, fiche 1, Anglais, Identity%20Policy%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passport Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Identity%20Policy%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de politique sur l'identité
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20politique%20sur%20l%27identit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Passeport Canada. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20politique%20sur%20l%27identit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Cardiovascular System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Heart Health Initiative - A Policy in Action
1, fiche 2, Anglais, The%20Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%2D%20A%20Policy%20in%20Action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Health Promotion, Volume 30, Number 4, 1992. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%2D%20A%20Policy%20in%20Action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Système cardio-vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Initiative canadienne en santé cardio-vasculaire-une politique en mouvement
1, fiche 2, Français, L%27Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire%2Dune%20politique%20en%20mouvement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 2, fiche 2, Français, - L%27Initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20cardio%2Dvasculaire%2Dune%20politique%20en%20mouvement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- political entrepreneurship 1, fiche 3, Anglais, political%20entrepreneurship
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A "political entrepreneur" motivates others, engenders trust, and mobilizes tangible benefits to cooperation in the interest of collective action. 1, fiche 3, Anglais, - political%20entrepreneurship
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- initiative politique
1, fiche 3, Français, initiative%20politique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- iniciativa política
1, fiche 3, Espagnol, iniciativa%20pol%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prosperity Consultations and Social Policy 1, fiche 4, Anglais, Prosperity%20Consultations%20and%20Social%20Policy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Consultations dans le cadre de l'Initiative Prospérité et politique sociale 1, fiche 4, Français, Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27Initiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Annexe 1 du mémoire au Cabinet qui devait lancer l'Aide à l'adaptation garantie 1, fiche 4, Français, - Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27Initiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Document lui-même 1, fiche 4, Français, - Consultations%20dans%20le%20cadre%20de%20l%27Initiative%20Prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20politique%20sociale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :