TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE QUALITE [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Seniors Quality Leap Initiative
1, fiche 1, Anglais, Seniors%20Quality%20Leap%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SQLI 1, fiche 1, Anglais, SQLI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[SQLI's aim is to] enhance the quality of life and quality of care for seniors by utilizing a structured approach to quality and performance improvement and disseminating recommendations to the broader post-acute and long-term care sector. 1, fiche 1, Anglais, - Seniors%20Quality%20Leap%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Seniors Quality Leap Initiative was established in 2010. 2, fiche 1, Anglais, - Seniors%20Quality%20Leap%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Seniors Quality Leap Initiative
1, fiche 1, Français, Seniors%20Quality%20Leap%20Initiative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SQLI 1, fiche 1, Français, SQLI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Initiative d’amélioration de la qualité chez les personnes âgées 2, fiche 1, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20chez%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
- Marine Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Marine Environmental Quality Initiative
1, fiche 2, Anglais, Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An initiative involving the conduct of research that will help to better understand the impact of shipping-related noise on marine mammals, especially several endangered species of whales. 2, fiche 2, Anglais, - Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Oceans Protection Plan initiative involving Fisheries and Oceans Canada researchers in collaboration with partners. 2, fiche 2, Anglais, - Marine%20Environmental%20Quality%20Initiative
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- MEQ Initiative
- Marine Environment Quality Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Biologie marine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative sur la qualité du milieu marin
1, fiche 2, Français, Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Initiative de recherche visant à mieux comprendre les répercussions du bruit causé par la navigation sur les mammifères marins, plus particulièrement des espèces de baleines en voie de disparition. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative qui s'inscrit dans le Plan de protection des océans et dans laquelle des chercheurs de Pêches et Océans Canada collaborent avec des partenaires. 2, fiche 2, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20milieu%20marin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Safety
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Food Quality Initiative
1, fiche 3, Anglais, Food%20Quality%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Salubrité alimentaire
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative d’assurance de la qualité des aliments
1, fiche 3, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bassurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IAQA 1, fiche 3, Français, IAQA
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quality Services Initiative
1, fiche 4, Anglais, Quality%20Services%20Initiative
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Quality Services Initiative was designed to help departments and agencies build quality service principles into their organizations and to develop service standards in all their key business lines in consultation with their clients. 2, fiche 4, Anglais, - Quality%20Services%20Initiative
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Government Review and Quality Services Division, Treasury Board of Canada. 3, fiche 4, Anglais, - Quality%20Services%20Initiative
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Quality Services Initiative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Initiative sur les services de qualité
1, fiche 4, Français, Initiative%20sur%20les%20services%20de%20qualit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative sur les services de qualité est destinée à aider les ministères et organismes à intégrer des principes de services de qualité dans leurs activités et à élaborer des normes de service dans tous leurs secteurs d'activité clés en consultant leurs clients. 1, fiche 4, Français, - Initiative%20sur%20les%20services%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Division de la revue gouvernementale et services de qualité, Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 4, Français, - Initiative%20sur%20les%20services%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Initiative reliée aux services de qualité
- Initiative pour les services de qualité
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Service Quality Initiative
1, fiche 5, Anglais, Service%20Quality%20Initiative
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Report of Auditor General 1996. 1, fiche 5, Anglais, - Service%20Quality%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative sur la qualité des services
1, fiche 5, Français, Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du vérificateur général, 1996. 1, fiche 5, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Building a Quality Workplace Initiative
1, fiche 6, Anglais, Building%20a%20Quality%20Workplace%20Initiative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- initiative «Bâtir un milieu de travail de qualité»
1, fiche 6, Français, initiative%20%C2%ABB%C3%A2tir%20un%20milieu%20de%20travail%20de%20qualit%C3%A9%C2%BB
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-12-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Industries - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- quality-service initiative
1, fiche 7, Anglais, quality%2Dservice%20initiative
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Quality-service initiatives help us to improve our understanding of client needs and expectations, permit us to set client-service standards, help us increase employee training and enable client feedback ... and have had a direct impact on client satisfaction. 1, fiche 7, Anglais, - quality%2Dservice%20initiative
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- initiative axée sur la qualité du service
1, fiche 7, Français, initiative%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les initiatives axées sur la qualité du service aident [Industrie Canada] à mieux comprendre les besoins et les attentes des clients, à établir des normes de service, à améliorer la formation des employés et à recueillir l'opinion des clients ... et ont eu une incidence positive sur la satisfaction des clients. 1, fiche 7, Français, - initiative%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Director General's Office/Quality Initiative Office 1, fiche 8, Anglais, Director%20General%27s%20Office%2FQuality%20Initiative%20Office
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DGO/QIO 1, fiche 8, Anglais, DGO%2FQIO
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau du Directeur général/Bureau de l'Initiative en matière de qualité
1, fiche 8, Français, Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FBureau%20de%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- BDG/BIQ 1, fiche 8, Français, BDG%2FBIQ
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans les notes de réunion du Comité directeur de la qualité. 1, fiche 8, Français, - Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FBureau%20de%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme des produits thérapeutiques, DGPS [Direction générale de la protection de la santé], SC [Santé Canada]. 1, fiche 8, Français, - Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FBureau%20de%20l%27Initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Quality Control (Management)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Quality Initiative 1, fiche 9, Anglais, Atlantic%20Quality%20Initiative
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Opération Qualité de la région de l’Atlantique
1, fiche 9, Français, Op%C3%A9ration%20Qualit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Initiative de l'Atlantique sur la qualité 1, fiche 9, Français, Initiative%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20qualit%C3%A9
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-01-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Help Desk Quality Service Initiative 1, fiche 10, Anglais, Help%20Desk%20Quality%20Service%20Initiative
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Initiative sur la qualité des services offerts par le Centre d’aide
1, fiche 10, Français, Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20offerts%20par%20le%20Centre%20d%26rsquo%3Baide
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ACC [Anciens Combattants Canada], Charlottetown. 1, fiche 10, Français, - Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20offerts%20par%20le%20Centre%20d%26rsquo%3Baide
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Drugs Program Quality Initiative
1, fiche 11, Anglais, Drugs%20Program%20Quality%20Initiative
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Drugs Directorate, Health Canada. The objective is to instill a philosophy which promotes quality and continuous improvement. 1, fiche 11, Anglais, - Drugs%20Program%20Quality%20Initiative
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Initiative d’amélioration de la qualité du Programme des médicaments
1, fiche 11, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20Programme%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Direction des médicaments, Santé Canada. Cette initiative favorise une approche qui met l'accent sur la qualité et l'amélioration continue. 1, fiche 11, Français, - Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20Programme%20des%20m%C3%A9dicaments
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-04-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Medication
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Quality Improvement Initiative 1, fiche 12, Anglais, Quality%20Improvement%20Initiative
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Médicaments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Initiative d’amélioration de la qualité
1, fiche 12, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IAQ 1, fiche 12, Français, IAQ
nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Initiative en cours au programme des médicaments/matériels médicaux qui vise notamment à améliorer les opérations de tri des dossiers de présentation. 1, fiche 12, Français, - Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Customer Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Quality Client Service Initiative 1, fiche 13, Anglais, Quality%20Client%20Service%20Initiative
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Relations avec la clientèle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Initiative pour des services de qualité à la clientèle
1, fiche 13, Français, Initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
non officiel, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Initiative à la DGSIM [Direction générale des services à l'industrie et aux marchés]. 1, fiche 13, Français, - Initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-11-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Quality Control (Management)
- Medication
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Quality Initiative Office 1, fiche 14, Anglais, Quality%20Initiative%20Office
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Médicaments
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Bureau de l'initiative en matière de qualité
1, fiche 14, Français, Bureau%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Direction des médicaments, Santé Canada. 1, fiche 14, Français, - Bureau%20de%20l%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Quality Control (Management)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ESS Quality Management Initiative 1, fiche 15, Anglais, ESS%20Quality%20Management%20Initiative
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- ESS: Earth Sciences Sector 1, fiche 15, Anglais, ESS%3A%20Earth%20Sciences%20Sector
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Quality Management Initiative
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Initiative de gestion de la qualité du SST
1, fiche 15, Français, Initiative%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20SST
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- SST : Secteur des sciences de la terre 1, fiche 15, Français, SST%20%3A%20Secteur%20des%20sciences%20de%20la%20terre
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-07-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Focusing on the Client: The Quality Services Initiative 1, fiche 16, Anglais, Focusing%20on%20the%20Client%3A%20The%20Quality%20Services%20Initiative
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Le client d’abord : L'Initiative pour des services de qualité 1, fiche 16, Français, Le%20client%20d%26rsquo%3Babord%20%3A%20L%27Initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un mémoire au Cabinet. 1, fiche 16, Français, - Le%20client%20d%26rsquo%3Babord%20%3A%20L%27Initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-06-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Focussing on the Client: The Quality Services Initiative 1, fiche 17, Anglais, Focussing%20on%20the%20Client%3A%20The%20Quality%20Services%20Initiative
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Le client d’abord : l'initiative pour des services de qualité 1, fiche 17, Français, Le%20client%20d%26rsquo%3Babord%20%3A%20l%27initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Document du Conseil du Trésor, version du 31 mai 1995. 1, fiche 17, Français, - Le%20client%20d%26rsquo%3Babord%20%3A%20l%27initiative%20pour%20des%20services%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-01-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- quality initiative 1, fiche 18, Anglais, quality%20initiative
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- initiative de la qualité
1, fiche 18, Français, initiative%20de%20la%20qualit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-01-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Supplier Quality Initiative
1, fiche 19, Anglais, Supplier%20Quality%20Initiative
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- SQI 2, fiche 19, Anglais, SQI
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Initiative de promotion de la qualité des fournisseurs
1, fiche 19, Français, Initiative%20de%20promotion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20fournisseurs
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 19, Français, - Initiative%20de%20promotion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20fournisseurs
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Meetings
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Prosperity Initiative Quality Conference
1, fiche 20, Anglais, Prosperity%20Initiative%20Quality%20Conference
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 20, Anglais, - Prosperity%20Initiative%20Quality%20Conference
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réunions
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conférence de l'Initiative de la prospérité sur la qualité
1, fiche 20, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20l%27Initiative%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-07-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Quality and Productivity Initiative 1, fiche 21, Anglais, Quality%20and%20Productivity%20Initiative
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- QP Initiative 1, fiche 21, Anglais, QP%20Initiative
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Initiative sur la qualité et la productivité
1, fiche 21, Français, Initiative%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20et%20la%20productivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Initiative QP 1, fiche 21, Français, Initiative%20QP
nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- National Quality Initiative
1, fiche 22, Anglais, National%20Quality%20Initiative
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- NQI 2, fiche 22, Anglais, NQI
correct, Canada
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Initiative nationale de la qualité
1, fiche 22, Français, Initiative%20nationale%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Service Quality Improvement Initiative
1, fiche 23, Anglais, Service%20Quality%20Improvement%20Initiative
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Human Resources, Health and Welfare Canada 1, fiche 23, Anglais, - Service%20Quality%20Improvement%20Initiative
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Initiative d’amélioration de la qualité des services
1, fiche 23, Français, Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines, Santé et Bien-être social Canada 1, fiche 23, Français, - Initiative%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1981-09-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- initiating-structure quality 1, fiche 24, Anglais, initiating%2Dstructure%20quality
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 24, La vedette principale, Français
- qualité de compétence et d’initiative 1, fiche 24, Français, qualit%C3%A9%20de%20comp%C3%A9tence%20et%20d%26rsquo%3Binitiative
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :