TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE RENFORCEMENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB
1, fiche 1, Anglais, Networking%20Initiative%2C%20Rural%20Community%20Capacity%20Building%20Program%2DRCCB
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB 1, fiche 1, Anglais, Networking%20Component%2C%20Rural%20Community%20Capacity%20Building%20Program%2DRCCB
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada 2, fiche 1, Anglais, - Networking%20Initiative%2C%20Rural%20Community%20Capacity%20Building%20Program%2DRCCB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Programme-RCCB
- Networking Component, Rural Community Capacity Building Programme-RCCB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR
1, fiche 1, Français, Initiative%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales%2DRCCR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales 1, fiche 1, Français, Volet%20R%C3%A9seautage%20du%20Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Initiative%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales%2DRCCR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work and Production
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capacity building initiative 1, fiche 2, Anglais, capacity%20building%20initiative
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et production
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- initiative de renforcement de la capacité
1, fiche 2, Français, initiative%20de%20renforcement%20de%20la%20capacit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Africa Capacity Building Initiative
1, fiche 3, Anglais, Africa%20Capacity%20Building%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today endorsed the IMF's Africa Capacity Building Initiative. The Inititative is part of the IMF's response to the urgent call by African leaders, including under the New Partnership for Africa's Development, to strengthen economic governance and domestic capacity of governments to carry out sound economic poverty-reducing policies. The Initiative's strategic goal is to strengthen the capacity of African countries to design and implement poverty-reducing strategies, as well as to improve the coordination of capacity building technical assistance in the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) process. The Initiative aims to increase the volume of capacity building assistance from the IMF to Africa in the IMF's core areas of expertise. 2, fiche 3, Anglais, - Africa%20Capacity%20Building%20Initiative
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ACBI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique
1, fiche 3, Français, Initiative%20pour%20le%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20en%20Afrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- IRCA
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Iniciativa para el Fortalecimiento de las Capacidades en Àfrica
1, fiche 3, Espagnol, Iniciativa%20para%20el%20Fortalecimiento%20de%20las%20Capacidades%20en%20%C3%80frica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En tal sentido, el 10 de mayo de 2000. 1, fiche 3, Espagnol, - Iniciativa%20para%20el%20Fortalecimiento%20de%20las%20Capacidades%20en%20%C3%80frica
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- IFCA
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Capacity Initiative Council
1, fiche 4, Anglais, Capacity%20Initiative%20Council
Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil de l'initiative sur le renforcement des capacités
1, fiche 4, Français, Conseil%20de%20l%27initiative%20sur%20le%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s
non officiel, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reinforcement strategy
1, fiche 5, Anglais, reinforcement%20strategy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reinforcement strategies forming part of an educational campaign to promote safe sexual practices among homosexual men, e.g. the promotion and installation of condom vending machines in participating establishments. 2, fiche 5, Anglais, - reinforcement%20strategy
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 5, Anglais, - reinforcement%20strategy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- initiative de renforcement
1, fiche 5, Français, initiative%20de%20renforcement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 5, Français, - initiative%20de%20renforcement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :