TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVE VACCINS ENFANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of New York: The Children's Vaccine Initiative 1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20New%20York%3A%20The%20Children%27s%20Vaccine%20Initiative
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20New%20York%3A%20The%20Children%27s%20Vaccine%20Initiative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de New York : l'Initiative pour les vaccins de l'enfance
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20New%20York%20%3A%20l%27Initiative%20pour%20les%20vaccins%20de%20l%27enfance
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Nueva York: La iniciativa de vacunación infantil
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Nueva%20York%3A%20La%20iniciativa%20de%20vacunaci%C3%B3n%20infantil
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consultative Group for the Children's Vaccine Initiative 1, fiche 2, Anglais, Consultative%20Group%20for%20the%20Children%27s%20Vaccine%20Initiative
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established by the World Summit for Children, New York, Sept. 91. 1, fiche 2, Anglais, - Consultative%20Group%20for%20the%20Children%27s%20Vaccine%20Initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif de l'Initiative pour les vaccins de l'enfance
1, fiche 2, Français, Groupe%20consultatif%20de%20l%27Initiative%20pour%20les%20vaccins%20de%20l%27enfance
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo de la iniciativa de vacunación infantil
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20de%20la%20iniciativa%20de%20vacunaci%C3%B3n%20infantil
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Children's Vaccine Initiative
1, fiche 3, Anglais, Children%27s%20Vaccine%20Initiative
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Children's Vaccine Initiative has therefore entered into broad collaboration with WHO, UNICEF and vaccine producers to promote the wider use of this and other vaccines against acute respiratory disease. 1, fiche 3, Anglais, - Children%27s%20Vaccine%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative pour les Vaccins de l'Enfance
1, fiche 3, Français, Initiative%20pour%20les%20Vaccins%20de%20l%27Enfance
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative pour les Vaccins de l'Enfance collabore avec l'OMS, l'UNICEF et des fabricants de vaccin pour favoriser une plus large utilisation de ce vaccin et d'autres contre les maladies aigüs des voies respiratoires. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20pour%20les%20Vaccins%20de%20l%27Enfance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :