TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVES COLLABORATION ADAPTATION REGIONALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Impact of Canada's Regional Adaptation Collaboratives on Climate Adaptation
1, fiche 1, Anglais, The%20Impact%20of%20Canada%27s%20Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20on%20Climate%20Adaptation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This report summarizes research on the RAC [Regional Adaptation Collaboratives] program's impact and is intended for adaptation practitioners and policymakers across Canada. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Impact%20of%20Canada%27s%20Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20on%20Climate%20Adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Natural Resources Canada. 2, fiche 1, Anglais, - The%20Impact%20of%20Canada%27s%20Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20on%20Climate%20Adaptation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Incidence du programme canadien d’Initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale à l'égard des changements climatiques
1, fiche 1, Français, Incidence%20du%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3BInitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce] rapport fait la synthèse de la recherche sur l'incidence du programme des ICAR [Initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale] et est conçu à l'intention des gestionnaires de l'adaptation et des intervenants chargés d'élaborer les politiques au Canada. 1, fiche 1, Français, - Incidence%20du%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3BInitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ressources naturelles Canada. 2, fiche 1, Français, - Incidence%20du%20programme%20canadien%20d%26rsquo%3BInitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Adaptation Collaboratives Climate Change Program
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20Climate%20Change%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A three year, $30 million, cost-shared federal program to help Canadians reduce the risks and maximize the opportunities posed by climate change. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20Climate%20Change%20Program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Program helps communities prepare for and adapt to local impacts posed by our changing climate, such as: decreasing fresh water supplies; increasing droughts, floods and coastal erosion; and changing forestry, fisheries and agricultural resources. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Adaptation%20Collaboratives%20Climate%20Change%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Regional Adaptation Collaboratives Climate Change Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d’initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale à l'égard des changements climatiques
1, fiche 2, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme fédéral à frais partagés de 30 millions de dollars sur trois ans qui vise à aider les Canadiens à réduire les risques et à maximiser les occasions associées aux changements climatiques. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme aide les communautés à se préparer en vue de l'adaptation aux répercussions locales occasionnées par les changements climatiques, comme la diminution des sources d'approvisionnement en eau potable, l’augmentation des sécheresses, des inondations et de l’érosion côtière ainsi que la modification des ressources forestières, halieutiques et agricoles. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binitiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20changements%20climatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environment
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Adaptation Collaboratives
1, fiche 3, Anglais, Regional%20Adaptation%20Collaboratives
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAC 1, fiche 3, Anglais, RAC
correct, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The RACs Program is a three-year, $30 million, cost-shared initiative to support coordinated action towards advancing regional climate change adaptation decision-making. 1, fiche 3, Anglais, - Regional%20Adaptation%20Collaboratives
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Environnement
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiatives de collaboration pour l'adaptation régionale
1, fiche 3, Français, Initiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICAR 1, fiche 3, Français, ICAR
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme ICAR est une initiative à frais partagés de 30 millions de dollars sur trois ans qui vise à soutenir un effort coordonné en vue de favoriser la prise de décisions axées sur l’adaptation régionale aux changements climatiques. 1, fiche 3, Français, - Initiatives%20de%20collaboration%20pour%20l%27adaptation%20r%C3%A9gionale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :