TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVES EQUITE MATIERE EMPLOI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Special Measures Initiatives - Employment Equity through Management of Diversity 1, fiche 1, Anglais, Special%20Measures%20Initiatives%20%2D%20Employment%20Equity%20through%20Management%20of%20Diversity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Initiatives de mesures spéciales-L'Équité en matière d’emploi grâce à la gestion de la diversité 1, fiche 1, Français, Initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%2DL%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : document de travail du Secrétariat du Conseil du Trésor, 93081 1, fiche 1, Français, - Initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%2DL%27%C3%89quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employment equity measures
1, fiche 2, Anglais, employment%20equity%20measures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- employment equity initiatives 2, fiche 2, Anglais, employment%20equity%20initiatives
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- employment equity initiative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesures d’équité en matière d’emploi
1, fiche 2, Français, mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- initiatives d'équité en matière d'emploi 2, fiche 2, Français, initiatives%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initiatives d'équité en matière d'emploi : source(s) : Direction généra le des programmes des cadres de la direction. 2, fiche 2, Français, - mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mesures d'équité en matière d'emploi : source(s) : Services ministériels, Ressources humaines. 3, fiche 2, Français, - mesures%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- initiative d’équité en matière d’emploi
- mesure d’équité en matière d’emploi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- An Evaluation of the Special Measures Initiatives Program (SMIP): A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada 1, fiche 3, Anglais, An%20Evaluation%20of%20the%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program%20%28SMIP%29%3A%20A%20study%20addressing%20the%20past%20and%20future%20role%20of%20Special%20Measures%20in%20Employment%20Equity%20in%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- An Evaluation of the Special Measures Initiative Program (SMIP)
- An Evaluation of the Special Measures Initiative Program
- A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales(PIMS) : Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d’équité en matière d’emploi dans la fonction publique fédérale
1, fiche 3, Français, %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un ouvrage traitant d'une des grandes priorités du gouvernement, qui est de bâtir un Canada plus fort. 1, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Communications, CFP [Commission de la fonction publique]. 1, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20du%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%28PIMS%29%20%3A%20%C3%89tude%20portant%20sur%20le%20r%C3%B4le%20pass%C3%A9%20et%20futur%20des%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS)
- Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales
- Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d’équité en matière d’emploi dans la fonction publique fédérale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
- Personnel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Highlights for 1996-1997 1, fiche 4, Anglais, Employment%20Equity%20Highlights%20for%201996%2D1997
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
- Gestion du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Points saillants du Programme d’équité en matière d’emploi du Ministère-Initiatives liées à l'exercice 1996-1997
1, fiche 4, Français, Points%20saillants%20du%20Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20du%20Minist%C3%A8re%2DInitiatives%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%201996%2D1997
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport ministériel sur l'Équité en matière d'emploi. 1, fiche 4, Français, - Points%20saillants%20du%20Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20du%20Minist%C3%A8re%2DInitiatives%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%201996%2D1997
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Direction du personnel - Équité. 1, fiche 4, Français, - Points%20saillants%20du%20Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20du%20Minist%C3%A8re%2DInitiatives%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27exercice%201996%2D1997
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program
1, fiche 5, Anglais, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20the%20Employment%20Equity%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action 1, fiche 5, Anglais, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20Human%20Resource%20Planning%20and%20Affirmative%20Action
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d’équité en emploi
1, fiche 5, Français, Entente%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20sur%20le%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l’action positive 1, fiche 5, Français, Entente%20conclue%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%20relative%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baction%20positive
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Special Measures Initiatives Program 1, fiche 6, Anglais, Employment%20Equity%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d’équité en emploi 1, fiche 6, Français, Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Initiatives Program
1, fiche 7, Anglais, Employment%20Equity%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of the PSC. 1, fiche 7, Anglais, - Employment%20Equity%20Initiatives%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme des initiatives d’équité en matière d’emploi
1, fiche 7, Français, Programme%20des%20initiatives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-01-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Initiatives Work Group 1, fiche 8, Anglais, Employment%20Equity%20Initiatives%20Work%20Group
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Service Commission. 1, fiche 8, Anglais, - Employment%20Equity%20Initiatives%20Work%20Group
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail :Initiatives concernant l'équité en matière d’emploi 1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20%3AInitiatives%20concernant%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-12-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Employment Equity Initiatives Group 1, fiche 9, Anglais, Employment%20Equity%20Initiatives%20Group
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe des initiatives d’équité en matière d’emploi 1, fiche 9, Français, Groupe%20des%20initiatives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Relevé de la CFP. 1, fiche 9, Français, - Groupe%20des%20initiatives%20d%26rsquo%3B%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :