TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIATIVES STRATEGIQUES [28 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Strategic Initiatives and Shared Support Services
1, fiche 1, Anglais, Director%20Strategic%20Initiatives%20and%20Shared%20Support%20Services
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSISSS 2, fiche 1, Anglais, DSISSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Strategic%20Initiatives%20and%20Shared%20Support%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur – Initiatives stratégiques et services de soutien partagés
1, fiche 1, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20services%20de%20soutien%20partag%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DISSSP 2, fiche 1, Français, DISSSP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director General Reserve Force Strategic Initiatives
1, fiche 2, Anglais, Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DGRFSI 2, fiche 2, Anglais, DGRFSI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director General Reserves and Employer Support 1, fiche 2, Anglais, Director%20General%20Reserves%20and%20Employer%20Support
ancienne désignation, correct
- DGRES 2, fiche 2, Anglais, DGRES
ancienne désignation, correct
- DGRES 2, fiche 2, Anglais, DGRES
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Director General Reserve Force Strategic Initiatives; DGRFSI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20General%20Reserve%20Force%20Strategic%20Initiatives
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur général-Initiatives stratégiques(Force de réserve)
1, fiche 2, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DGISFR 2, fiche 2, Français, DGISFR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur général – Réserves et appui des employeurs 1, fiche 2, Français, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20R%C3%A9serves%20et%20appui%20des%20employeurs
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DGRAE 2, fiche 2, Français, DGRAE
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DGRAE 2, fiche 2, Français, DGRAE
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, fiche 2, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Directeur général – Réserves et appui des employeurs; DGRAE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques%28Force%20de%20r%C3%A9serve%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Technical Operations Strategic Human Resources Initiatives Team 1, fiche 3, Anglais, Technical%20Operations%20Strategic%20Human%20Resources%20Initiatives%20Team
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe des initiatives en ressources humaines stratégiques des Opérations techniques
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20des%20initiatives%20en%20ressources%20humaines%20strat%C3%A9giques%20des%20Op%C3%A9rations%20techniques
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-11-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives Unit
1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Initiatives%20Unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SIU 2, fiche 4, Anglais, SIU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'administration publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Unité des initiatives stratégiques
1, fiche 4, Français, Unit%C3%A9%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UIS 2, fiche 4, Français, UIS
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Heritage
- Arts and Culture (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives
1, fiche 5, Anglais, Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Strategic Initiatives component [of the Canada Cultural Investment Fund] provides financial assistance for projects involving multiple partners that will help arts and heritage organizations improve their business practices and diversify their revenues. 1, fiche 5, Anglais, - Strategic%20Initiatives
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 2, fiche 5, Anglais, - Strategic%20Initiatives
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Patrimoine
- Arts et Culture (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques
1, fiche 5, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le volet Initiatives stratégiques [du Fonds du Canada pour l'investissement en culture] fournit une aide financière pour des projets regroupant plusieurs partenaires qui aideront les organismes artistiques et patrimoniaux à améliorer leurs pratiques d'affaires et à diversifier leurs revenus. 1, fiche 5, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 2, fiche 5, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regional Strategic Initiatives
1, fiche 6, Anglais, Regional%20Strategic%20Initiatives
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canada Economic Development for Quebec Regions uses Regional Strategic Initiatives to strengthen the business climate for small and medium-sized businesses. 1, fiche 6, Anglais, - Regional%20Strategic%20Initiatives
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques régionales
1, fiche 6, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%20r%C3%A9gionales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec continue à mettre en œuvre des Initiatives stratégiques régionales pour renforcer le climat commercial au profit des petites et des moyennes entreprises. 1, fiche 6, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques%20r%C3%A9gionales
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-11-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Peoples
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Strategic Initiatives
1, fiche 7, Anglais, Aboriginal%20Strategic%20Initiatives
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASI 2, fiche 7, Anglais, ASI
correct, pluriel
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Peuples Autochtones
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques autochtones
1, fiche 7, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%20autochtones
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ISA 2, fiche 7, Français, ISA
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Federal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives and Innovations Directorate
1, fiche 8, Anglais, Strategic%20Initiatives%20and%20Innovations%20Directorate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada. This Directorate provides leadership and expertise to assess and influence the underlying global and national factors that impact the health of Canadians (known as determinants of health), including economic and environmental determinants; collaborates with its partners in the Government of Canada’s Health Portfolio to develop comprehensive, innovative approaches to key emerging and cross-cutting public health issues, such as obesity; and engages and supports other sectors and levels of government in developing public policy that considers health. 1, fiche 8, Anglais, - Strategic%20Initiatives%20and%20Innovations%20Directorate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Administration fédérale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Direction des initiatives stratégiques et des innovations
1, fiche 8, Français, Direction%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20innovations
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agence de la santé publique du Canada. La Direction est chargée de faire ce qui suit : jouer un rôle de chef de file et d’expert en vue d’évaluer et de prévenir les facteurs nationaux et généraux qui influent sur l’état de santé des Canadiens (appelés déterminants de la santé), y compris les déterminants économiques et environnementaux; collaborer avec ses partenaires au sein du portefeuille de la Santé du gouvernement du Canada en vue d’élaborer des stratégies globales et novatrices pour s’attaquer aux problèmes de santé publique nouveaux et généraux, comme l’obésité; faire participer d’autres secteurs et ordres de gouvernement à l’élaboration de politiques publiques qui tiennent compte de la santé et leur fournir une aide en ce sens. 1, fiche 8, Français, - Direction%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20innovations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program Tier 3 - Rating Form - Strategic Initiatives
1, fiche 9, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3035. 2, fiche 9, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 9, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20Tier%203%20%2D%20Rating%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Volet 3-Formulaire de notation-Initiatives stratégiques
1, fiche 9, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3035. 2, fiche 9, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 9, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DVolet%203%2DFormulaire%20de%20notation%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Water Supply
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- PFRA - National Water Supply Expansion Program (NWSEP) Tier 3 - Screening Form - Strategic Initiatives
1, fiche 10, Anglais, PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF3034. 2, fiche 10, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada, 3, fiche 10, Anglais, - PFRA%20%2D%20National%20Water%20Supply%20Expansion%20Program%20%28NWSEP%29%20Tier%203%20%2D%20Screening%20Form%20%2D%20Strategic%20Initiatives
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Alimentation en eau
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ARAP-Programme national d’approvisionnement en eau(PNAE)-Catégorie 3-Formulaire de sélection préliminaire-Initiatives stratégiques
1, fiche 10, Français, ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF3034. 2, fiche 10, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 10, Français, - ARAP%2DProgramme%20national%20d%26rsquo%3Bapprovisionnement%20en%20eau%28PNAE%29%2DCat%C3%A9gorie%203%2DFormulaire%20de%20s%C3%A9lection%20pr%C3%A9liminaire%2DInitiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Operational Policy and Strategic Initiatives Division
1, fiche 11, Anglais, Operational%20Policy%20and%20Strategic%20Initiatives%20Division
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 11, Anglais, - Operational%20Policy%20and%20Strategic%20Initiatives%20Division
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Division de la politique opérationnelle et des initiatives stratégiques
1, fiche 11, Français, Division%20de%20la%20politique%20op%C3%A9rationnelle%20et%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 11, Français, - Division%20de%20la%20politique%20op%C3%A9rationnelle%20et%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-10-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Improving Reading Skills: Policy Sensitive Non-School and Family Factors
1, fiche 12, Anglais, Improving%20Reading%20Skills%3A%20Policy%20Sensitive%20Non%2DSchool%20and%20Family%20Factors
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Skills Development Canada, Ottawa, 2006. 2, fiche 12, Anglais, - Improving%20Reading%20Skills%3A%20Policy%20Sensitive%20Non%2DSchool%20and%20Family%20Factors
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Améliorer le rendement en lecture :initiatives stratégiques portant sur les facteurs autres que scolaires et les facteurs familiaux
1, fiche 12, Français, Am%C3%A9liorer%20le%20rendement%20en%20lecture%20%3Ainitiatives%20strat%C3%A9giques%20portant%20sur%20les%20facteurs%20autres%20que%20scolaires%20et%20les%20facteurs%20familiaux
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Ottawa, 2006. 2, fiche 12, Français, - Am%C3%A9liorer%20le%20rendement%20en%20lecture%20%3Ainitiatives%20strat%C3%A9giques%20portant%20sur%20les%20facteurs%20autres%20que%20scolaires%20et%20les%20facteurs%20familiaux
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Research Support Committee
1, fiche 13, Anglais, Research%20Support%20Committee
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Strategic Programs and Joint Initiatives Committee 1, fiche 13, Anglais, Strategic%20Programs%20and%20Joint%20Initiatives%20Committee
ancienne désignation, correct
- Research and Dissemination Committee 1, fiche 13, Anglais, Research%20and%20Dissemination%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In 2000-2001, the Council approved a new standing committee structure -- with two new committees -- to maintain effective oversight of SSHRC business. The Research and Dissemination Committee and the Strategic Programs and Joint Initiatives Committee were merged into the new Research Support Committee in order to provide an integrated forum for discussion of program policies and procedures. 1, fiche 13, Anglais, - Research%20Support%20Committee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité de l’appui à la recherche
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20des%20programmes%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20initiatives%20conjointes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche 1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20diffusion%20de%20la%20recherche
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En 2000-2001, le conseil d'administration a approuvé une nouvelle structure de comités permanents -- dont l'ajout de deux comités -- afin de superviser efficacement les activités du CRSH. Le Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche et le Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes ont fusionné pour créer le Comité de l'appui à la recherche, afin d'offrir un forum de discussion unique sur les politiques et les procédures relatives aux programmes. 1, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20recherche
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-08-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Strategic Programs and Joint Initiatives Division
1, fiche 14, Anglais, Strategic%20Programs%20and%20Joint%20Initiatives%20Division
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1, fiche 14, Anglais, - Strategic%20Programs%20and%20Joint%20Initiatives%20Division
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Division des programmes stratégiques et des initiatives conjointes
1, fiche 14, Français, Division%20des%20programmes%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20initiatives%20conjointes
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. 1, fiche 14, Français, - Division%20des%20programmes%20strat%C3%A9giques%20et%20des%20initiatives%20conjointes
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives, Co-ordination and Support
1, fiche 15, Anglais, Strategic%20Initiatives%2C%20Co%2Dordination%20and%20Support
correct, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Family Services and Housing. Strategic Initiatives, Co-ordination and Support : Supports the co-management of the Division's strategic initiatives with program branches, ensures interdepartmental, extra-departmental and inter-sectoral cooperation and collaboration, and is responsible for divisional finance, administrative, and legislative services. 1, fiche 15, Anglais, - Strategic%20Initiatives%2C%20Co%2Dordination%20and%20Support
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques, coordination et aide
1, fiche 15, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%2C%20coordination%20et%20aide
correct, Manitoba
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Services à la famille et Logement Manitoba. Initiatives stratégiques, coordination et aide : soutien à la gestion conjointe des initiatives stratégiques de la division avec les directions des programmes; coordination et collaboration interministérielles, extra-ministérielles et intersectorielles; services financiers, administratifs et législatifs de la division. 1, fiche 15, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques%2C%20coordination%20et%20aide
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agricultural Engineering
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Special Strategic Initiatives
1, fiche 16, Anglais, Special%20Strategic%20Initiatives
correct, pluriel, Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Special Strategic Initiatives
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Génie agricole
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques spéciales
1, fiche 16, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin, pluriel, Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Initiative stratégique spéciale
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Director of Strategic Initiatives 1, fiche 17, Anglais, Director%20of%20Strategic%20Initiatives
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- directeur des Initiatives stratégiques
1, fiche 17, Français, directeur%20des%20Initiatives%20strat%C3%A9giques
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nouveau poste créé aux Services d'architecture et de génie, Services immobiliers. 1, fiche 17, Français, - directeur%20des%20Initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- directrice des Initiatives stratégiques
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Finance
- Education (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Post-Secondary Strategic Initiatives Fund
1, fiche 18, Anglais, Post%2DSecondary%20Strategic%20Initiatives%20Fund
correct, Manitoba
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, Education and Training. Provides incentive funding for post-secondary reform initiatives at community colleges and universities. 1, fiche 18, Anglais, - Post%2DSecondary%20Strategic%20Initiatives%20Fund
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Fonds des initiatives stratégiques en éducation postsecondaire
1, fiche 18, Français, Fonds%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20en%20%C3%A9ducation%20postsecondaire
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation et formation professionnelle. Financement d'initiatives visant la réforme de l'éducation postsecondaire dans les collèges communautaires et les universités. 1, fiche 18, Français, - Fonds%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20en%20%C3%A9ducation%20postsecondaire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-11-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiative Fund
1, fiche 19, Anglais, Strategic%20Initiative%20Fund
correct, Manitoba
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Fonds des initiatives stratégiques
1, fiche 19, Français, Fonds%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives Working Groups 1, fiche 20, Anglais, Strategic%20Initiatives%20Working%20Groups
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Strategic Initiatives Working Group
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- groupes de travail des initiatives stratégiques
1, fiche 20, Français, groupes%20de%20travail%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- GTIS 1, fiche 20, Français, GTIS
nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- groupe de travail des initiatives stratégiques
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-03-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives
1, fiche 21, Anglais, Strategic%20Initiatives
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Strategic Initiatives Program 2, fiche 21, Anglais, Strategic%20Initiatives%20Program
correct, Canada
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
of the Human Resources Development Canada. 3, fiche 21, Anglais, - Strategic%20Initiatives
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Agreements by the federal government with the provinces for improved access to employment development services. 4, fiche 21, Anglais, - Strategic%20Initiatives
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques
1, fiche 21, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Programme des initiatives stratégiques 2, fiche 21, Français, Programme%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
correct, Canada
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
du ministère du Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 21, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-03-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aboriginal Law
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Strategic Initiatives Fund 1, fiche 22, Anglais, Aboriginal%20Strategic%20Initiatives%20Fund
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Message from the Honorable Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Training & Youth) for the International Women's Day 1997. 1, fiche 22, Anglais, - Aboriginal%20Strategic%20Initiatives%20Fund
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit autochtone
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fond du programme des Initiatives stratégiques autochtones
1, fiche 22, Français, Fond%20du%20programme%20des%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20autochtones
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Message de l'honorable Ethel Blondin-Andrew, Secrétaire d'État (Formation et Jeunesse) pour la Journée internationale de la femme 1997. 1, fiche 22, Français, - Fond%20du%20programme%20des%20Initiatives%20strat%C3%A9giques%20autochtones
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-09-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Administration
- Decision-Making Process
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Overview of Key Cross-Sectoral Ministry Policy Initiatives 1, fiche 23, Anglais, Overview%20of%20Key%20Cross%2DSectoral%20Ministry%20Policy%20Initiatives
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration pénitentiaire
- Processus décisionnel
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Aperçu des initiatives stratégiques transsectorielles
1, fiche 23, Français, Aper%C3%A7u%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques%20transsectorielles
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-09-28
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives Agreement 1, fiche 24, Anglais, Strategic%20Initiatives%20Agreement
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Accord signé dans le cadre des Initiatives stratégiques 1, fiche 24, Français, Accord%20sign%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20des%20Initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Strategic Learning Initiatives 1, fiche 25, Anglais, Strategic%20Learning%20Initiatives
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques d’apprentissage 1, fiche 25, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé, Ressources humaines. 1, fiche 25, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques%20d%26rsquo%3Bapprentissage
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1995-04-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives and Anti-Smuggling 1, fiche 26, Anglais, Strategic%20Initiatives%20and%20Anti%2DSmuggling
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Initiatives stratégiques et lutte contre la contrebande
1, fiche 26, Français, Initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20lutte%20contre%20la%20contrebande
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Division de la Direction des droits et taxes d'accise. 1, fiche 26, Français, - Initiatives%20strat%C3%A9giques%20et%20lutte%20contre%20la%20contrebande
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Industry Advisory Committee for Strategic Initiatives 1, fiche 27, Anglais, Industry%20Advisory%20Committee%20for%20Strategic%20Initiatives
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité consultatif industriel des initiatives stratégiques 1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20industriel%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Strategic Initiatives Fund
1, fiche 28, Anglais, Strategic%20Initiatives%20Fund
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
of ISTC. 2, fiche 28, Anglais, - Strategic%20Initiatives%20Fund
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Fonds des initiatives stratégiques
1, fiche 28, Français, Fonds%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la Campagne sur les produits de la mer. 2, fiche 28, Français, - Fonds%20des%20initiatives%20strat%C3%A9giques
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :