TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTEE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
- Construction and Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injected barrier
1, fiche 1, Anglais, injected%20barrier
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barrier formed by injecting material under pressure into the ground to seal natural migration pathways. 1, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: a barrier formed by injection of chemical or cementitious grouts (grouting). 2, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
injected barrier: term related to soil remediation engineering-based methods. 2, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
injected barrier: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
- Construction (bâtiment et génie civil)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroi injectée
1, fiche 1, Français, paroi%20inject%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage construit par injection dans le sol de matériaux sous pression, pour colmater les voies de migration. 1, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : une paroi formée par injection de coulis de produits chimiques ou de ciment. 2, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paroi injectée : terme lié aux méthodes de génie civil utilisées pour la remédiation du sol. 2, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
paroi injectée : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foamed into 1, fiche 2, Anglais, foamed%20into
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- foamed into place
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mousse coulée à même
1, fiche 2, Français, mousse%20coul%C3%A9e%20%C3%A0%20m%C3%AAme
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mousse injectée 1, fiche 2, Français, mousse%20inject%C3%A9e
nom féminin
- mousse projetée 1, fiche 2, Français, mousse%20projet%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mousse coulée à même le sol, le mur, le moule, etc. Certaines revues européennes utilisent l'expression moussage «in situ» pour désigner ce procédé. Autres suggestions à utiliser selon le cas : mousse injectée ou projetée (sous pression, en chantier, à pied d'œuvre, sur place, etc.) C-I-L PL-33 1, fiche 2, Français, - mousse%20coul%C3%A9e%20%C3%A0%20m%C3%AAme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grouted duct
1, fiche 3, Anglais, grouted%20duct
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The grouted duct should not contain excessive voids likely to put the tendon at risk. 2, fiche 3, Anglais, - grouted%20duct
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grouted duct: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 3, Anglais, - grouted%20duct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conduit injecté
1, fiche 3, Français, conduit%20inject%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gaine injectée 1, fiche 3, Français, gaine%20inject%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conduit injecté; gaine injectée : termes proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 3, Français, - conduit%20inject%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Masonry Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- grouted reinforced masonry
1, fiche 4, Anglais, grouted%20reinforced%20masonry
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grouted reinforced masonry: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 4, Anglais, - grouted%20reinforced%20masonry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maçonnerie armée injectée de coulis
1, fiche 4, Français, ma%C3%A7onnerie%20arm%C3%A9e%20inject%C3%A9e%20de%20coulis
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
maçonnerie armée injectée de coulis : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 4, Français, - ma%C3%A7onnerie%20arm%C3%A9e%20inject%C3%A9e%20de%20coulis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- injection water
1, fiche 5, Anglais, injection%20water
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Water that is introduced into a reservoir to help drive hydrocarbons to a producing well. 2, fiche 5, Anglais, - injection%20water
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
water injection; water flooding: A secondary recovery method operating by injecting water into wells drilled especially for this purpose, and having the injection water drive of the oil in place into production wells. 3, fiche 5, Anglais, - injection%20water
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- eau injectée
1, fiche 5, Français, eau%20inject%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- eau de puits d’injection 1, fiche 5, Français, eau%20de%20puits%20d%26rsquo%3Binjection
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Puits d'injection. Puits par lequel on injecte de l'eau ou du gaz, suivant un programme préétabli, pour le maintien ou la remise en pression d'un gisement. 2, fiche 5, Français, - eau%20inject%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- injected foam
1, fiche 6, Anglais, injected%20foam
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The material most commonly chosen for insulating around windows is injected foam. Injected foam has the advantage of providing good thermal resistance and resistance to the passage of air and water vapour, thus allowing installation in one stage using a single product ... However, the foam has to be applied with great care, because the pressure created by overfilling may distort the frame and cause the window to jam or the glass to break. Care must also be taken to ensure that the foam used is compatible with the materials with which it is in contact, such as the window frame and caulking products. 1, fiche 6, Anglais, - injected%20foam
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mousse à injecter
1, fiche 6, Français, mousse%20%C3%A0%20injecter
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mousse injectée 2, fiche 6, Français, mousse%20inject%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Matériau introduit par injection dans un mur creux ou un panneau composite, la réaction chimique a lieu après l'injection. 3, fiche 6, Français, - mousse%20%C3%A0%20injecter
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On utilise généralement de la mousse à injecter pour isoler l'espace de calage des fenêtres. La mousse à injecter a l'avantage de fournir une bonne résistance thermique ainsi qu'une bonne résistance au mouvement de l'air et de la vapeur d'eau, ce qui permet une installation en une seule étape, ne nécessitant qu'un seul produit [...] Toutefois, la mousse doit être mise en place avec beaucoup de soin puisque la pression créée par un remplissage excessif peut faire gauchir le cadre et bloquer la fenêtre ou briser le vitrage. De plus, on doit s'assurer que la mousse utilisée est compatible avec les matériaux avec lesquels elle est en contact, tels que le cadre de la fenêtre et les produits de calfeutrage. 1, fiche 6, Français, - mousse%20%C3%A0%20injecter
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les mousses à projeter. Les mousses de polyuréthane sont aussi proposées sous forme liquide, en récipients ou en bombes aérosols, pour injection ou projection sous pression : leur expansion en mousse et leur polymérisation s'effectuent au contact de l'air; on les utilise en calfeutrement de joints et de passages de canalisations ainsi qu'en isolation par injection dans des emplacements difficiles d'accès. 4, fiche 6, Français, - mousse%20%C3%A0%20injecter
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- injection-molded preform 1, fiche 7, Anglais, injection%2Dmolded%20preform
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Polyester, PET (poly(ethylene terephthalate)), with careful temperature conditioning of an injection-molded preform, this resin can be biaxially oriented by stretch blow molding. 1, fiche 7, Anglais, - injection%2Dmolded%20preform
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- injection-moulded preform
- injection molded preform
- injection moulded preform
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- préforme injectée
1, fiche 7, Français, pr%C3%A9forme%20inject%C3%A9e
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les préformes injectées (amorphes) sont réchauffées au-dessus de Tv et soufflées dans un moule de même forme que la bouteille à obtenir. 1, fiche 7, Français, - pr%C3%A9forme%20inject%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-02-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- sprayed foam insulation 1, fiche 8, Anglais, sprayed%20foam%20insulation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- isolant en mousse vaporisé
1, fiche 8, Français, isolant%20en%20mousse%20vaporis%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- mousse isolante injectée 2, fiche 8, Français, mousse%20isolante%20inject%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Isolation thermique dans l'épaisseur des murs [...] lorsque les murs existants comportent une double paroi [on peut procéder à] l'injection de mousses isolantes. 3, fiche 8, Français, - isolant%20en%20mousse%20vaporis%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- nose tag 1, fiche 9, Anglais, nose%20tag
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- étiquette microscopique injectée dans le museau
1, fiche 9, Français, %C3%A9tiquette%20microscopique%20inject%C3%A9e%20dans%20le%20museau
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- launched power 1, fiche 10, Anglais, launched%20power
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 2, fiche 10, Anglais, - launched%20power
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- puissance injectée
1, fiche 10, Français, puissance%20inject%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- substitute urine
1, fiche 11, Anglais, substitute%20urine
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- urine injectée
1, fiche 11, Français, urine%20inject%C3%A9e
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Pharmacology
- Medication
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- decay-corrected injected dose 1, fiche 12, Anglais, decay%2Dcorrected%20injected%20dose
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Médicaments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- dose injectée pour tenir compte de la désintégration
1, fiche 12, Français, dose%20inject%C3%A9e%20pour%20tenir%20compte%20de%20la%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-09-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- deep basted turkey
1, fiche 13, Anglais, deep%20basted%20turkey
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- pre-basted turkey 2, fiche 13, Anglais, pre%2Dbasted%20turkey
correct
- fat-basted turkey 3, fiche 13, Anglais, fat%2Dbasted%20turkey
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Dinde préparée, prête à mettre au four, enduite à l'extérieur et à l'intérieur de graisse végétale ou animale jaune. 1, fiche 13, Anglais, - deep%20basted%20turkey
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dinde imprégnée en profondeur
1, fiche 13, Français, dinde%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20en%20profondeur
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- dinde injectée en profondeur 1, fiche 13, Français, dinde%20inject%C3%A9e%20en%20profondeur
correct, nom féminin
- dinde préarrosée 2, fiche 13, Français, dinde%20pr%C3%A9arros%C3%A9e
correct, nom féminin
- dinde pré-arrosée 1, fiche 13, Français, dinde%20pr%C3%A9%2Darros%C3%A9e
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les adjectifs «imprégnée en profondeur», «injectée en profondeur» et «pré-arrosée» ont été attestés dans le BT-197, 1990. 1, fiche 13, Français, - dinde%20impr%C3%A9gn%C3%A9e%20en%20profondeur
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-11-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
- Sports Equipment Manufacture
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- foam-injected ski
1, fiche 14, Anglais, foam%2Dinjected%20ski
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
In our tests, the foam-injected skis had the most durable sidewalls because of the tough external membrane that the foam injection process creates. 1, fiche 14, Anglais, - foam%2Dinjected%20ski
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
- Fabrication des équipements sportifs
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ski à mousse injectée
1, fiche 14, Français, ski%20%C3%A0%20mousse%20inject%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Lors de nos essais, les skis à mousse injectée avaient les chants les plus durables grâce à la membrane extérieure résistante que crée le processus d'injection. 1, fiche 14, Français, - ski%20%C3%A0%20mousse%20inject%C3%A9e
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ungrouted sheath 1, fiche 15, Anglais, ungrouted%20sheath
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ungrouted sheaths shall be kept free of water to avoid damage due to freezing prior to grouting. 1, fiche 15, Anglais, - ungrouted%20sheath
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 15, La vedette principale, Français
- gaine non injectée 1, fiche 15, Français, gaine%20non%20inject%C3%A9e
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les gaines n'ayant pas été injectées doivent être exemptes d'eau pour éviter tout dommage que pourrait causer le gel avant l'injection. 1, fiche 15, Français, - gaine%20non%20inject%C3%A9e
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- injected sole 1, fiche 16, Anglais, injected%20sole
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 16, La vedette principale, Français
- semelle moulée 1, fiche 16, Français, semelle%20moul%C3%A9e
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- vulcanisée 1, fiche 16, Français, vulcanis%C3%A9e
- injectée 1, fiche 16, Français, inject%C3%A9e
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(chaussures) (FP 12.68 p. 177) MAR 20 1969 1, fiche 16, Français, - semelle%20moul%C3%A9e
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :