TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INJECTEUR HUILE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil injector 1, fiche 1, Anglais, lubricating%20oil%20injector
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injecteur à huile lubrifiante
1, fiche 1, Français, injecteur%20%C3%A0%20huile%20lubrifiante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- return flow nozzle
1, fiche 2, Anglais, return%20flow%20nozzle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Return Flow Pressure Atomizing Oil Burner. This burner is a modification of the pressure atomizing burner ... It has the advantage of wide load range for any given atomizer.... This wide range is accomplished through a return flow nozzle which has an atomizing swirl chamber just ahead of the orifice. Good atomization throughout the load range is attained by maintaining a high rate of oil flow and high pressure drop through the swirl chamber. The excess oil above the load demand is returned from the swirl chamber to the oil storage tank or to the suction of the oil pump. 1, fiche 2, Anglais, - return%20flow%20nozzle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injecteur à retour d’huile
1, fiche 2, Français, injecteur%20%C3%A0%20retour%20d%26rsquo%3Bhuile
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Utilisé initialement sur les brûleurs de grande puissance, l'injecteur spécial à retour d'huile permet de régler la puissance du brûleur par action continue pour l'adapter aux besoins. 1, fiche 2, Français, - injecteur%20%C3%A0%20retour%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- squirt oiler 1, fiche 3, Anglais, squirt%20oiler
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- squirt can 1, fiche 3, Anglais, squirt%20can
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- injecteur d'huile
1, fiche 3, Français, injecteur%20d%27huile
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- burette d’huile 1, fiche 3, Français, burette%20d%26rsquo%3Bhuile
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gun-type oil burner 1, fiche 4, Anglais, gun%2Dtype%20oil%20burner
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brûleur à l'huile à injecteur
1, fiche 4, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20l%27huile%20%C3%A0%20injecteur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :